18/11/2021
(English translation at the end)
Español
Gracias a todos por acercarse y desearle lo mejor a la familia. Nos gustaría hacer un seguimiento y disculparnos por la demora en la respuesta en esta página. Este mensaje está siendo escrito por la familia y nos gustaría enfatizar que no somos empleados de Houston Camera Productions y nuestra prioridad antes de hoy fue asegurarnos de que Lorena (dueña del negocio) regresara con nosotros en vida. Actualmente, ella no está en forma física para hacer negocios, no puede moverse físicamente. Sin embargo, entendemos la frustración que esto puede traer a algunos clientes. A partir de la primera semana de Diciembre, podremos acceder a sus registros para revisar eventos en los que HCP tuvo que cancelar. A partir del 8 de Diciembre, comenzaremos a llamar a los clientes.
Les agradecemos su apoyo y les pedimos un poco de paciencia.
English
Thank you all for reaching out and wishing the family well. We would like to follow up and apologize for the delayed response on this business page. This message is being written by the family and we would like to emphasize that we are not employees of Houston Camera Productions and our priority before today was making sure Lorena (Business owner) came back to us. Currently, she is not in any physical shape to conduct business herself, she cannot physically move. However, we understand the frustration this might bring to some clients. Starting the first week of December, we will be able to access her business records to review events in which HCP had to cancel. Starting December 8th, we will start calling clients.
Again, we thank you for your support and ask for a bit of patience.
