Taberna Persiana, Eventi Culturali

09/09/2024

CONCERTO DI MUSICA TRADIZIONALE PERSIANA

24/11/2023

"TODAY"
از شیشه مسدود هواپیما، تا دیدار ماه در جهانی دیگر

By, Reza Mohsenipour
Eletronic Treatments, Pierp Antolini
Videography, Aly Arany

از شیشه مسدود هواپیما، تا دیدار ماه در جهانی دیگرBy, Reza MohsenipourEletronic Treatments, Pierp AntoliniVideography, Aly Arany

12/11/2023

Musica pop persiana anni '70
Voce: Ghazal Rad
Arrangiamento, pianoforte: Ehsan Beyraghdar
Flauto, percussioni: Hamid Mohsenipour
Percussioni: Piero Antolini
Oboe: Navid Mohsenipour
Tar: Reza Mohsenipour

Info & prenotazioni:
0681109052
388148430
3275420258
[email protected]

Via Ostiense, 95 - Roma
Caffè Letterario

28/10/2023

INCONTRA LA PERSIA

کنسرت موسیقی ایرانی

استاد مجید درخشانی به همراهی گروه
Serata di musica tradizionale persiana 03/11/2023 Rome, ore 21:00
Maestro Majid Detakhshani: composer
& Tar Player
Hamed Zarghami: Singer
Ramin Safaie: Santoor
Mehrdad Nasehi: Kamancheh
Amin Golestani: Oud
Milad Valizadeh: Tonbak
Mostafa Narimani: Daf & Dayereh
Teatro degli eroi
Via Girolamo savonarola, 36 m
Info: 0681109052
3271579641
[email protected]

21/04/2023

2776 volte auguri Roma
تولد ۲۷۷۶ سالگی رم مبارک

"در ادامه، ترجمه فارسی نیز قرار دارد”Barbad Project & RomeOrient Ensemble Valeria Villeggia:Compositrice, autrice, arpa e voceMehdi Elias Baba-Ameur:Violonce...

17/03/2023

شیرینی، وسایل هفت سین
I simboli di Nowruz & dolci

08/03/2023

Il Nowruz, il Capodanno persiano, coincide con l’equinozio di primavera (21 marzo) e cade nel primo mese dell’anno del calendario persiano, Farvardin, il cui nome significa “Risvegliare”.
È la festa più popolare in Iran e nella cultura persiana e affonda le sue radici nella religione zoroastriana. Il termine Nowruz significa "Nuovo Giorno".
Anche quest’anno manteniamo le tradizioni ma, per rispetto all’attuale situazione, celebreremo l’arrivo del nuovo anno in un ambiente più intimo.
La Taberna Persiana è pronta ad accogliervi, durante tre serate con cena speciale, musica tradizionale dal vivo e letture di poesie di Hafez!
19, 20 e 21 marzo 2023, ore 20:30.

درود به تمامی هموطنان،
امسال نیز رسم و سنت باستانی نوروز را حفظ می کنیم، اما با توجه به شرایط موجود، بسنده میکنیم به پذیرایی شام در رستوران تبرنا در سه شب متوالی و موسیقی زنده سنتی و حافظ خوانی.

Menù:
Antipasto misto (vari tipi di antipasti tipici persiani) con pane lavash.

Primo piatto a scelta tra:
Baghali polo con mahiche: (riso allo zafferano, fave, aneto con muscolo)
o
Morasa polo: (riso, pistacchio, mandorle, uvetta, arancia, bacche di crespino, zafferano con pollo).

Secondo piatto: speciale misto kabab: Kubideh (spiedino di agnello e manzo macinati insieme),
Qajar (spiedino di involtini di filetto di manzo e pollo marinato allo zafferano) con pomodoro grigliato e riso allo zafferano.

Contorno a scelta tra:
Zeitoon parvarde (olive verdi con noci, melograno e erbe aromatizzate)
o
mast khiar (yogurt, cetrioli e menta)

Dolce:
pasticceria mista.

Vino, acqua,
caffè o tè persiano.

Entrata 55 €

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA

Info prenotazioni:
0681109051
3271579641
3881484330
[email protected]

18/02/2023

A domani …

“زن و زورخانه”

“ENTRATA LIBERA”

Il rituale di Pahlevani e Zurkhaneh "sport degli eroi", è una sistema tradizionale di atletica originariamente usato per addestrare i guerrieri in Iran (Persia) e nelle terre limitrofe.
Riconosciuto dall'UNESCO come la forma più antica al mondo di addestramento, fonde elementi della cultura pre-islamica persiana (in particolare dello Zoroastrismo) con la spiritualità dell'islam sciita e del sufismo. Questo sport viene praticato in una struttura a cupola chiamata Zurkhaneh, cioè "La casa della forza". Le sessioni di allenamento consistono principalmente in movimenti ginnici accompagnati dal ritmo di un tamburo (Zarb) suonato dal più esperto del gruppo, chiamato Morshed (Guru). Il Morshed conduce sessioni di allenamento mentre recita poesie gnostiche e storie della mitologia persiana.

Purtroppo, ancora oggi lo Zurkhaneh rimane una pratica esclusivamente maschile, a cui alle donne è proibito partecipare e allenarsi: lo scopo della serata è far avvicinare le donne a questa pratica sportiva e le persone alla cultura Iraniana, utilizzando lo sport e la musica come linguaggi universali che abbracciano tutti i popoli e contribuiscono a superare i conflitti e a unire le persone .

10/02/2023

“زن و زورخانه”

“ENTRATA LIBERA”

Il rituale di Pahlevani e Zurkhaneh "sport degli eroi", è una sistema tradizionale di atletica originariamente usato per addestrare i guerrieri in Iran (Persia) e nelle terre limitrofe.
Riconosciuto dall'UNESCO come la forma più antica al mondo di addestramento, fonde elementi della cultura pre-islamica persiana (in particolare dello Zoroastrismo) con la spiritualità dell'islam sciita e del sufismo. Questo sport viene praticato in una struttura a cupola chiamata Zurkhaneh, cioè "La casa della forza". Le sessioni di allenamento consistono principalmente in movimenti ginnici accompagnati dal ritmo di un tamburo (Zarb) suonato dal più esperto del gruppo, chiamato Morshed (Guru). Il Morshed conduce sessioni di allenamento mentre recita poesie gnostiche e storie della mitologia persiana.

Purtroppo, ancora oggi lo Zurkhaneh rimane una pratica esclusivamente maschile, a cui alle donne è proibito partecipare e allenarsi: lo scopo della serata è far avvicinare le donne a questa pratica sportiva e le persone alla cultura Iraniana, utilizzando lo sport e la musica come linguaggi universali che abbracciano tutti i popoli e contribuiscono a superare i conflitti e a unire le persone .

18/06/2022

https://www.tabernapersiana.com/eventi-culturali

روز فرهنگ‌ و هنر ایران ۲۰۲۲
آکادمی فیلارمونیک رم
un’altra giornata dedicata all’arte e alla cultura iraniana nell’ambito del festival estivo dell’Accademia Filarmonica Romana.
Mercoledì 22/06/2022

Alle 18.00 verrà inaugurata la mostra “Lo sparo al cielo” della giovane artista iraniana Bahar Hamzehpour

Alle 18.30 omaggio a Kamran Shirdel, fra i più grandi cineasti e documentaristi di cultura italo -iraniana che ripercorre le tappe fondamentali della sua vita in un'audio intervista con Parisa Nazari.

Alle 20.00 concerto “Ho in gola il silenzio di mille canarini” con Dobare Ensemble, gruppo musicale underground fondato da Khatere Hakimi e Ehsan Goodarzi molto apprezzato dai giovani iraniani.

E alle 21.30 negli splendidi Giardini della Filarmonica chiudiamo in bellezza con Barbad Project che presenta il concerto .“Shabgard, Nottambulo” con la voce di Forough Fazli con altri cinque musicisti che affiancano strumenti tradizionali, classici fino alla chitarra elettrica: Siamak Karimpour e Ehsan Beyraghdar dall’Iran si uniscono ai fratelli Reza, Hamid e Navid Mohsenipour che vivono e lavorano a Roma e la loro musica è rimai conosciuta al pubblico italiano.
Per info e biglietti:
ufficio promozione:
3429550100
063201800
www.filarmonicaromana.org

23/04/2022

https://www.tabernapersiana.com/feste

به مناسبت جشن آزادی ایتالیا
25 Aprile -Festa della liberazione -
Un pomeriggio di incontro e di festa in nome dei valori della Resistenza, con gruppi musicali e poeti.
performance, si svolgerà il 25 aprile nel prato sotto le Mure Aureliane, a piazza di Porta San Paolo. L’iniziativa è organizzata dal Comitato di Quartiere Piramide–Ostiense che dà a tutti appuntamento dalle 16 alle 19 di lunedì nei pressi del Memoriale della Resistenza.
Si esibiranno: Il coro della Bella età, il gruppo Barbad Project - musica tradizionale persiana e fusion, i PHAKE, il collettivo WOW - Incendi Spontanei, l’artista Silvia Stucky e il gruppo Sketchcrawl Roma.

11/03/2022

A domani …

https://www.barbadproject.com/

Reza Mohsenipour, [28/02/22 17:16]
همکاری پروژه باربد و ارکستر سمفونیک سانتا کروچه، به خوانندگی حسین بهاربین
Gli Innamorati
ای عاشقان
“Grande evento musicale”
L' Occidente incontra la Persia

Per la prima volta a Roma la musica colta persiana in collaborazione con l'Orchestra Sinfonica Santa Croce

Concerto dedicato alla preparazione di Nowruz capodanno persiano
کنسرت به مناسبت عید نوروز

Dalla Germania per l'occasione la partecipazione straordinaria di:
Hossein Baharbin: voce
Nima Gilaki: kamancheh

Bardad Ensemble:
Valeria Villeggia: harpa, voce
Mehdi Elias Baba-Ameur: cello
Reza Mohsenipour: tar
Hamid Mohsenipour: flauto, percussioni
Navid Mohsenipour: oboe

Arrangiamento: Alessandro Severa & Reza Mohsenipour

Barbad Project & Orchestra da Camera Santa Croce
Direttore: Arman Azemoon

Sabato 12 marzo 2022 ore 18.30
Chiesa All Saints Via del Babuino 153 Roma

Info & prenotazioni:
[email protected]

0681109052
3881484330

07/03/2022

A domani …

https://www.tabernapersiana.com/eventi-culturali

Giornata internazionale della donna روز جهانی زن

In occasione dell’8 marzo, Giornata internazionale della donna, organizzeremo “Behind 8 marzo“, un pomeriggio di cultura in cui la fotografia e la poesia faranno da protagoniste per raccontare le donne.
Verrà presentata la MOSTRA FOTOGRAFICA “Behind” di Claudia Borgia dedicata all’esplorazione attraverso immagini della figura femminile in Iran.
A seguire dedicheremo ampio spazio alla LETTURA DI POESIE inerenti al tema della giornata. Si partirà con la lettura di poesie in persiano e in italiano, dando poi a tutti i partecipanti la possibilità di farlo.
Durante l’evento ci sarà la possibilità di degustare un aperitivo persiano al costo di 9 €.
Si informa che la Taberna persiana la sera, al termine dell’evento, svolgerà il normale servizio di ristorazione.

Ci vediamo martedì 8 marzo 2022 a partire dalle ore 18.00 al ristorante Taberna Persiana, Via Ostiense 36/H, Roma.
Entrata libera
Prenotazioni e info:
06 81109 052
3271579641
[email protected]

03/03/2022

https://www.tabernapersiana.com/eventi-culturali

Gli Innamorati
ای عاشقان
“Grande evento musicale”
L' Occidente incontra la Persia
همکاری پروژه باربد و ارکستر سمفونیک سانتا کروچه، به خوانندگی حسین بهاربین
Per la prima volta a Roma la musica colta persiana in collaborazione con l'Orchestra Sinfonica Santa Croce

Concerto dedicato alla preparazione di Nowruz capodanno persiano
کنسرت به مناسبت عید نوروز

Dalla Germania per l'occasione la partecipazione straordinaria di:
Hossein Baharbin: voce
Nima Gilaki: kamancheh

Bardad Ensemble:
Valeria Villeggia: harpa, voce
Mehdi Elias Baba-Ameur: cello
Reza Mohsenipour: tar
Hamid Mohsenipour: flauto, percussioni
Navid Mohsenipour: oboe

Arrangiamento: Alessandro Severa & Reza Mohsenipour

Barbad Project & Orchestra da Camera Santa Croce
Direttore: Arman Azemoon

Sabato 12 marzo 2022 ore 18.30
Chiesa All Saints Via del Babuino 153 Roma

Info & prenotazioni:
[email protected]

0681109052
3881484330

01/03/2022

https://www.tabernapersiana.com/eventi-culturali

Giornata internazionale della donna روز جهانی زن

In occasione dell’8 marzo, Giornata internazionale della donna, organizzeremo “Behind 8 marzo“, un pomeriggio di cultura in cui la fotografia e la poesia faranno da protagoniste per raccontare le donne.
Verrà presentata la MOSTRA FOTOGRAFICA “Behind” di Claudia Borgia dedicata all’esplorazione attraverso immagini della figura femminile in Iran.
A seguire dedicheremo ampio spazio alla LETTURA DI POESIE inerenti al tema della giornata. Si partirà con la lettura di poesie in persiano e in italiano, dando poi a tutti i partecipanti la possibilità di farlo.
Durante l’evento ci sarà la possibilità di degustare un aperitivo persiano al costo di 9 €.
Si informa che la Taberna persiana la sera, al termine dell’evento, svolgerà il normale servizio di ristorazione.

Ci vediamo martedì 8 marzo 2022 a partire dalle ore 18.00 al ristorante Taberna Persiana, Via Ostiense 36/H, Roma.
Entrata libera
Prenotazioni e info:
06 81109 052
3271579641
[email protected]

21/12/2021

https://youtu.be/4ggSVm1vMQw

Happy Yalda
یلدا مبارک
🤗🥰🤗

Barbad ProjectMastane Yalda مستانه یلداHossein BaharbinVoiceMehdi Elias Baba-AmeurCello Reza MohsenipourTarNavid MohsenipourOboe & SornaHamid MohsenipourFlût...

18/12/2021

Notte di “Yalda” شب یلدا

https://www.tabernapersiana.com/feste
21 Dicembre 2021
جشن شب یلدا، رم
La notte più lunga dell'anno a caffè Caffè Letterario

یک قدم مانده به یلدا، به شبی‌ خاطره انگیز و بلند، به سپیدی زمستان و اناری که دلش قصه یک زندگیست

Con la festa di Shab-e-Yalda, che coincide con il solstizio d’inverno, gli iraniani celebrano da millenni la notte più lunga dell’anno.
Gli antichi Persiani festeggiavano così l’inizio dell’inverno ma anche la nascita del Sole ( la parola yalda, nella lingua Assiro-Babilonese significa “natività”): i Persiani, infatti, credevano nell’esistenza del dio Sole la cui religione, il Mitraismo, narra che proprio nella notte più lunga dell’anno nacque Mitra, il dio del Sole invincibile, giusto e illuminato, portatore di luce, amicizia, bontà.
La festa Yalda, con tutta la sua simbologia di trionfo del bene sul male, venne in seguito fatta propria sia dalla religione Zoroastriana che da quelle Ebraica e Cristiana: basti pensare che il 25 Dicembre, data della nascita di Gesù, coincide con quello che anticamente era l’ultimo giorno di festa per la nascita di Mitra.
Il culto di Mitra, dalla Persia, si era diffuso in tutta l’Asia Minore per poi propagarsi per tutto l’Impero di Alessandro Magno, l’Impero dei Parti, fino a toccare l’Egitto e, attraverso l’Ellenismo, raggiungere Roma che ancora conserva, nei vari Mitrei presenti nel suo territorio, memoria di quest’ antichissima religione misterica di iniziazione.
Nella veglia notturna di Shab-e-Yalda si tengono accese delle lanterne, per aiutare simbolicamente la vittoria della luce sulle tenebre, si apparecchiano le tavole con abbondanza di cibi e frutti che richiamano i colori del sole, ci si scambiano auguri di salute, prosperità e felicità.
Shab-e-Yalda si festeggia ancora oggi, oltreché in Iran, in tutti i paesi che facevano parte della grande Persia, dall’Afghanistan al Tajikistan, fino a ritrovarne sopravvivenza anche in Russia

18/12/2021

Notte di “Yalda” شب یلدا

Con la festa di Shab-e-Yalda, che coincide con il solstizio d’inverno, gli iraniani celebrano da millenni la notte più lunga dell’anno.Gli antichi Persiani festeggiavano così l’inizio dell’inverno ma anche la nascita del Sole ( la parola yalda, nella lingua Assiro-Babilonese significa “n...

08/12/2021

https://www.tabernapersiana.com/feste
21 Dicembre 2021
جشن شب یلدا، رم
La notte più lunga dell'anno a caffè Caffè Letterario

یک قدم مانده به یلدا، به شبی‌ خاطره انگیز و بلند، به سپیدی زمستان و اناری که دلش قصه یک زندگیست

Con la festa di Shab-e-Yalda, che coincide con il solstizio d’inverno, gli iraniani celebrano da millenni la notte più lunga dell’anno.
Gli antichi Persiani festeggiavano così l’inizio dell’inverno ma anche la nascita del Sole ( la parola yalda, nella lingua Assiro-Babilonese significa “natività”): i Persiani, infatti, credevano nell’esistenza del dio Sole la cui religione, il Mitraismo, narra che proprio nella notte più lunga dell’anno nacque Mitra, il dio del Sole invincibile, giusto e illuminato, portatore di luce, amicizia, bontà.
La festa Yalda, con tutta la sua simbologia di trionfo del bene sul male, venne in seguito fatta propria sia dalla religione Zoroastriana che da quelle Ebraica e Cristiana: basti pensare che il 25 Dicembre, data della nascita di Gesù, coincide con quello che anticamente era l’ultimo giorno di festa per la nascita di Mitra.
Il culto di Mitra, dalla Persia, si era diffuso in tutta l’Asia Minore per poi propagarsi per tutto l’Impero di Alessandro Magno, l’Impero dei Parti, fino a toccare l’Egitto e, attraverso l’Ellenismo, raggiungere Roma che ancora conserva, nei vari Mitrei presenti nel suo territorio, memoria di quest’ antichissima religione misterica di iniziazione.
Nella veglia notturna di Shab-e-Yalda si tengono accese delle lanterne, per aiutare simbolicamente la vittoria della luce sulle tenebre, si apparecchiano le tavole con abbondanza di cibi e frutti che richiamano i colori del sole, ci si scambiano auguri di salute, prosperità e felicità.
Shab-e-Yalda si festeggia ancora oggi, oltreché in Iran, in tutti i paesi che facevano parte della grande Persia, dall’Afghanistan al Tajikistan, fino a ritrovarne sopravvivenza anche in Russia

27/11/2021

A domani …

Robab:
Voce percussioni:
Tombak: .samie

Stalker/NoWorking organizza l'evento

Circostanza n.4 - OSTIENSESTAN, un approdo sulla Via della Seta.

Un incontro per esplorare i luoghi e le memorie della comunità afghana e curda immigrata a Roma.

Incursioni musicali dei fratelli Mohsenipour, Rashmi V.Bhatt, Ali Rahguzar, Ashti Abdo e Serhat Akbal.

Domenica 28/11/2021
10:00 - 13:00
Piazzale dei Partigiani

#افغانستان #کابل #رباب # همسایه #تمبک #مقاومت

26/11/2021

صدای افغانستان

Rassegna cinematografica Operazione Peace Dreaming
Where Do I Belong?
a cura di Parisa Nazari e Azade Bizarghiti

Date: 26 November,
3 e 9 Dicembre 2021
Luogo: Casa Internazionale delle Donne
Via della Lungara, 19
Roma

26/11
Ore: 16.30
Omaggio all’Afganistan: Performance di musica afgana, iraniana e indiana
con:
Rashmi V. Bhatt: voce e percussioni orientali
Reza Mohsenipour: tombak
Hamid Mohsenipour: robab

Ore: 17.30
Where Do I Belong?
Documentario di:
Mahvash Shekholeslami

Ore: 18.30
Helia Hamedani dialoga con Reza Heidari Shahbidak, fondatore del progetto fotografico Everyday Golshahr

Ore: 19.00
Afganistan: Unveiling a never ending tale
Documentario di Diana Saqeb Jamal

Ore: 20.00
Interverranno:
Gaja Pellegrini-Bettoli
Mara Matta
Giuliano Battiston
Alieh Atayi
Diana Saqeb Jamal
Nasim Marashi
Jila Baniyaghoub
Maryam Barak
Sabera Chighbaf

L’evento organizzato da:
Officina delle Culture
& Lesconfinate
in collaborazione con:
Casa Internazionale delle Donne
Festival Cinema d’idea
Middle East Now Festival
Associazione Alefba
Rivista Culturale Bukhara
Women’s Film Caravan 40 Braids
Armanshahr Open Asia
Everyday Golshahr project
Taberna Persiana
INGRESSO A SOTTOSCRIZIONE LIBERA

01/11/2021

https://www.tabernapersiana.com/eventi-culturali
Concerto di musica persiana
Festival i canti di Eurasia
Barbad Project in live concert

Venerdì 5 novembre ore 21
Ca****la Orsini Lab

14/10/2021

17 October 2021 Naples (Sant'agata De’ Goti)

02/10/2021

A domani …

https://www.tabernapersiana.com/eventi-culturali
CONCERTO INTERCULTURALE
APERITIVO PERSIANO
DOMENICA 3 OTTOBRE 2021

30/09/2021

https://www.tabernapersiana.com/eventi-culturali
CONCERTO INTERCULTURALE
APERITIVO PERSIANO
DOMENICA 3 OTTOBRE 2021

20/08/2021

Afghanistan
"THE GREEN AND RED LAND"
سرزمین سبز و سرخ
August 2021, Rome
Barbad project
Robab: Reza Mohsenipour
Tombak: Hamid Mohsenipour

"THE GREEN AND RED LAND" سرزمین سبز و سرخ Afghanistan August 2021, Rome Barbad project Robab: Reza Mohsenipour Tombak: Hamid Mohsenipour

27/06/2021

اجرا در باغ فیلارمونیک رم
L’associazione culturale Italo iraniana Alefba vi invita alla giornata dedicata alla cultura iraniana; appuntamento ormai tradizionale e sempre molto seguito ai Giardini della Filarmonica, sarà un omaggio alla millenaria cultura persiana, in una sorta di viaggio che dall’antichità arriva fino alla contemporaneità, passando fra arte, letteratura, musica e teatro.
Ad aprire la giornata è la mostra “Piccole canzoni nostalgiche” della giovane artista Houra Farzaneh.
La giornata prosegue in Sala Casella alle 18.30 con un seminario dedicato a uno degli artisti iraniani più conosciuti e discussi, in collaborazione con la rivista culturale Bukhara. Bahman Mohasses (1931-2010) è stato un intellettuale poliedrico e controverso, scultore e pittore, regista teatrale e traduttore di opere letterarie, figura di spicco del Novecento persiano e non solo. A distanza di 11 anni dalla sua scomparsa, lo ricorderanno Ali Dehbashi direttore della rivista Bukhara, due storici dell’arte: Helia Hamedani e Morad Montazami, la giovane ricercatrice Mitra Hematpour e Parisa Nazari.
La seconda parte della giornata si svolgerà nei Giardini, alle 20.00 la performance teatrale “Khoday Namak” trae spunto dallo Shahnameh, il poema epico persiano del sommo poeta persiano Ferdowsi. Sul palco Ali Shams, Magali Steindler e Parisa Nazari con i fratelli Mohsenipour per la parte musicale in una performance che si ispira all’arte di antichi cantastorie persiani.
La giornata si chiude con un concerto di musica classica persiana intitolato: “Toranj, l’albero della vita” con Hosna Parsa, Vahid Hajihosseini e Paolo Modugno.
Ringraziamo Taberna Persiana dei nostri amici e sostenitori fratelli Mohsenipour.

22/06/2021

Bruxelles, Belgium
26, jun, 2021

Bruxelles, Belgium
26, jun, 2021
RomeOrient Ensemble "World Music", an amazing and multicultural group of artists that are going to be in a live concert during the Festival!
Come and see them play on the 26th of June at 6 pm in Rue de la Grenouillette in Bruxelles!
More info here: https://www.thecommunityproject.eu/youth-creative-festival/

Valeria Villeggia Reza Mohsenipour Hamid Mohsenipour Navid MohseniPour Barbad Project پروژه باربد RomeOrient Ensemble "World Music"

06/05/2021

"When I am on stage, playing instruments, giving concerts, the only thing people hear is my instrument. Nobody cares where I come from, or what I believe in."
Valeria Villeggia Mehdi Elias Baba-Ameur Barbad Project پروژه باربد RomeOrient Ensemble "World Music" Hamid Mohsenipour Navid MohseniPour Reza Mohsenipour Alessandro Severa Istituto Tevere Cenap Aydin Isuf Alla Extremely EUnited

"When I am on stage, playing instruments, giving concerts, the only thing people hear is my instrument. Nobody cares where I come from, or what I believe in....

20/03/2021

Odore di pioggia, odore di erba, odore di terra
rami lindi, dalla pioggia lavati, puliti
il cielo azzurro e la nube bianca
le foglie verdi del salice
il profumo del narciso, la danza del vento
il canto entusiasta delle rondini allegre
l'adunanza calorosa dei colombi ebbri
pian pianino arriva ora la primavera
Fereidoun Moshir

L’equinozio di primavera (20 marzo) coincide con il Nowruz, il Capodanno persiano che cade nel primo mese dell’anno del calendario persiano, Farvardin che significa “risvegliare”.
Il termine Nawrūz deriva dall'unione di due parole antico-persiane: nava (nuovo) e rəzaŋh (giorno), e significa perciò "nuovo giorno", Nowruz vuol dire quindi che è sorto un “nuovo giorno”.
È la festa più popolare in Iran e nella cultura persiana, che affonda le sue radici nella religione zoroastriana.

Un caro saluto a tutti e
Nowruz Mobarak

هوا هوای بهار است و باده باده ء ناب
به خنده خنده بنوشیم جرعه جرعه شراب
در این پیاله ندانم چه ریختی ، پیداست
که خوش به جان هم افتاده اند آتش و آب
فرشته روی من، ای آفتاب صبح بهار
مرا به جامی از این آب آتشین دریاب
به جام هستی ما، ای شراب عشق بجوش
به بزم ساده ما، ای چراغ ماه بتاب
گل امید من امشب شکفته در بر من
بیا و یک نفس ای چشم سرنوشت بخواب
مگر نه خاک ره این خرابه باید شد
بیا که کام بگیریم ازین جهان خراب

نوروز پیروز