28/12/2024
I botti non sono uno spettacolo ma una fonte di stress per gli animali e un pericolo per l'ambiente.
Festeggiamo il nuovo anno con rispetto per tutti!
โผ๏ธ Condividiamo tutti insieme! โผ๏ธ
๐บ๐ฟ L prum dรฌ del an, che l รฉ na dรฌ de festa religiousa che ge รฉ stat dedicร a la Mรจre del Segnoredie, la jent de Fascia lโร semper fat festa con retegn, devozion e mesura.
Empeรจr petarc, mortรจi, fรจr boc e auter de chesta sort, no l ร nia a che veder con noscia usanzes culturรจles de popul ladin, che l ร vides de fรจr sฤiantives, respetouses e solidales tras cheles che aboncont se pel palesรจr legreza e spas ma tel respet del ambient da mont e de sia jent.
๐๐บ๐ฝ๐ฒ๐ฒฬ๐ฟ ๐ฝ๐ฒ๐๐ฎ๐ฟ๐ฐ ๐น ๐ฎฬ ๐ฒ๐ท๐ถ๐ฐ ๐ฑ๐ฎ๐๐๐ฒ๐ป ๐ป๐ฒ๐ด๐ฎ๐๐ถ๐๐ฒ๐ ๐ซโ๐ฅโ
Fajon festa per nanef a na vida ascorta e no empeon su petarc che pel esser cauja de:
โข dans a la besties del bosch e a cheles de cรจsa.
โข azidenc e dans soraldut per i joegn.
โข mรจi da fech.
โข entesseament e orcena te nesc paijes e te nosc raion.
๐๐ฆ ๐ฃ๐ช๐ฆ ๐ข๐ถ๐จ๐ถ๐ณ๐ฆ๐ด ๐ฑ๐ฆ๐ณ ๐ค๐ฉ๐ฆ๐ด๐ต๐ข ๐ง๐ช๐ฏ ๐ฅ๐ฆ ๐ข๐ฏ ๐ค๐ข๐ค๐ฆ ๐ฆ ๐ค๐ฉ๐ฆ ๐ญ ๐ข๐ฏ ๐ค๐ข๐ค๐ง ๐ฑ๐ฐ๐ด๐ด๐ฆ ๐จ๐ฆ ๐ฅ๐ฐ๐ฏ๐ฆฬ๐ณ ๐ด๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ฏ๐ช๐ต๐ขฬ ๐ฆ ๐ญ๐ฆ๐จ๐ณ๐ฆ๐ป๐ข ๐ข ๐ฅ๐ถ๐ต๐ข ๐ญ๐ข ๐ซ๐ฆ๐ฏ๐ต ๐ฅ๐ฆ ๐๐ข๐ด๐ค๐ช๐ข.
๐๐๐ฒ๐ธ๐ท ๐ญ๐ฎ ๐ผ๐ฎ๐ท๐ผ๐ฒ๐ซ๐ฒ๐ต๐ฒ๐ผ๐ช๐๐ฒ๐ธ๐ท ๐น๐ธ๐ป๐ฝ๐ฎฬ๐ญ๐ช ๐ญ๐ช๐ท๐ฝ ๐ญ๐ช๐ต ๐๐ธ๐ถ๐พ๐ท ๐๐ฎ๐ท๐ฎ๐ป๐ช๐ต ๐ญ๐ฎ ๐๐ช๐ผ๐ฌ๐ฒ๐ช
--
๐ฎ๐น Il primo giorno dellโanno, festivitร religiosa dedicata alla commemorazione di Maria Santissima, la gente della valle di Fassa ha sempre festeggiato con sobrietร , devozione e compostezza.
Scoppiare petardi, mortai, botti e simili, nulla ha a che fare con il nostro retaggio culturale di popolo ladino, piรน incline a comportamenti autentici, rispettosi e solidali che sanno esprimere comunque gioia e divertimento ma nel rispetto dellโambiente di montagna e i suoi abitanti.
๐๐ผ ๐๐ฐ๐ผ๐ฝ๐ฝ๐ถ๐ผ ๐ฑ๐ถ ๐ฝ๐ฒ๐๐ฎ๐ฟ๐ฑ๐ถ ๐ต๐ฎ ๐ฑ๐ฒ๐ถ ๐ฟ๐ถ๐๐๐ผ๐น๐๐ถ ๐ถ๐ป๐ฒ๐พ๐๐ถ๐๐ผ๐ฐ๐ฎ๐ฏ๐ถ๐น๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐ป๐ฒ๐ด๐ฎ๐๐ถ๐๐ถ ๐ซโ๐ฅโ
Festeggiamo il nuovo anno in modo intelligente e non scoppiamo petardi che son o causa di:
โข traumi alla fauna selvatica e agli animali domestici.
โข Infortuni e lesioni soprattutto tra i giovanissimi.
โข Aumento della possibilitร di incendi.
โข Inquinamento e sporcizia nei nostri paesi e nel territorio.
๐๐ฐ๐ฏ ๐ช ๐ฎ๐ช๐จ๐ญ๐ช๐ฐ๐ณ๐ช ๐ข๐ถ๐จ๐ถ๐ณ๐ช ๐ฑ๐ฆ๐ณ ๐ช๐ญ ๐ต๐ฆ๐ณ๐ฎ๐ช๐ฏ๐ฆ ๐ฅ๐ช ๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ด๐ต๐ฐ ๐ข๐ฏ๐ฏ๐ฐ ๐ค๐ข๐ค๐ฆ ๐ข๐ง๐ง๐ช๐ฏ๐ค๐ฉ๐ฆฬ ๐ช๐ญ ๐ท๐ฆ๐ฏ๐ต๐ถ๐ณ๐ฐ ๐ข๐ฏ๐ฏ๐ฐ ๐ค๐ข๐ค๐ง ๐ฑ๐ฐ๐ด๐ด๐ข ๐ฑ๐ฐ๐ณ๐ต๐ข๐ณ๐ฆ ๐ด๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ฏ๐ช๐ต๐ขฬ ๐ฆ ๐จ๐ช๐ฐ๐ช๐ข ๐ข ๐ต๐ถ๐ต๐ต๐ข ๐ญ๐ข ๐จ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ฆ ๐ฅ๐ช ๐๐ข๐ด๐ด๐ข.
๐๐ช๐ถ๐น๐ช๐ฐ๐ท๐ช ๐น๐ป๐ธ๐ถ๐ธ๐ผ๐ผ๐ช ๐ญ๐ช๐ต ๐๐ธ๐ถ๐พ๐ท ๐๐ฎ๐ท๐ฎ๐ป๐ช๐ต ๐ญ๐ฎ ๐๐ช๐ผ๐ฌ๐ฒ๐ช.