Petey dx

(Please scroll down for English)🇭🇺 Elkészült Cili 2024-es FALINAPTÁRA! Mostanra már biztos, hogy idén az ünnepeket távol...
09/12/2023

(Please scroll down for English)

🇭🇺 Elkészült Cili 2024-es FALINAPTÁRA! Mostanra már biztos, hogy idén az ünnepeket távol töltjük otthonról, ami azt is jelenti hogy ezúttal nem fogunk előadást tartani. A jó hír viszont, hogy a tavalyi szokást folytatva most is készített Cili naptárat az idei kedvenc képeiből, "Barangolás a Himalájától a trópusokig" címmel. Kattintsátok végig a posztot, amiből minden infó kiderül, ha szeretnétek rendelni. Bármi egyéb kérdésetek lenne tegyétek fel bátran itt kommentben, vagy emailen. Ne feledjétek ezzel egyben támogatni tudtok minket, hogy minél több helyre eljussunk a jövőben is. Remélem sokatoknál ott lógnak majd kedvenc képeink a falon 2024-ben!

Üdv az útról,
Peti

---------

🇬🇧 Cili has just released her CALENDAR FOR 2024. World-wide shipping is available. Please check through the images in this post and if you are interested send us an email to [email protected]. This way you can also support our activities and this will help us to keep going in our journey. Also if you have any question feel free to ask us.

Greetings from the road,
Peti

Egy kis ízelítő a nepáli Himalájában töltött időről. Miután Észak-Pakisztánban már elég sokat túráztunk, kíváncsian várt...
02/12/2023

Egy kis ízelítő a nepáli Himalájában töltött időről. Miután Észak-Pakisztánban már elég sokat túráztunk, kíváncsian vártuk, hogy tud e majd az itteni hegyvidék újat mutatni. Jelentjük, tudott. 1000 méteren indult a Manaslu túra gyakorlatilag trópusi, de mégis hegyvidéki környezetben. Elképesztő volt a buja völgyben - gyakorlatilag dzsungelben - sétálni banán fák, kaktuszok, majmok és hatalmas színes virágok között abban a tudatban, hogy néhány nap múlva 7000-8000 méteres havas csúcsok közé érünk. Aztán a buddhista falvak és tibeti kultúra ellenállhatatlan bája ejtett minket rabul. Számunkra a nepáli teaházak is újdonságként hatottak, nagyon jókat ettünk és aludtunk mindenhol. Végül elértük a magas hegyeket és végleg megértettük, miért rajonganak az emberek az országért és az itteni hegyvidékért. Te jártál már Nepálban? Esetleg tervezed?

Üdv az útról,
Peti

Régen osztottunk meg itt Facebook-on, jöjjön hát egy villám helyzetjelentés. Ezeket a sorokat a világ nyolcadik legmagas...
27/11/2023

Régen osztottunk meg itt Facebook-on, jöjjön hát egy villám helyzetjelentés. Ezeket a sorokat a világ nyolcadik legmagasabb hegyének, a Manaslu-nak (8163m) a lábától írom, ahol elképesztő tájakon tapossuk a sokadig kilométereket a bakancsunkba. Az alábbi kép tegnap előtt készült a Birendra tónál. Holnap már 4400-on leszünk és holnap után átkelünk majd az 5100 méter magas Larke hágón és zárjuk hamarosan a 15 napos kalandunkat a Manaslu-nál. Előtte mint talán tudjátok már az Instagram-ról, a távoli Humla régióban voltunk egy szűk hónapig. Nehéz lenne eldönteni, hogy melyik a nagyobb élmény, mindenesetre sok projekten dolgozunk közben és elképesztő felvételeink vannak az elmúlt időszakból. A mi sokat látott kameráinkat is sikerült elkápráztatnia Nepálnak. Decemberben már érkeznek majd az anyagok, addig pedig érjétek be légyszi ezzel a képpel, amin épp nagyon szeretjük egymást!

Remélem Veletek is minden rendben, üdv az útról,
Peti

29/09/2023

Bár ezúttal csak átutazóban voltunk Indiában, azért készít***em pár felvételt. Rövidke, de remélem tetszik majd.
//
We only spent a few days this time in India but I still did some filming. It is only a shortie but hope you like it.

Híradás Nepálból / Cili gondolataiAz igazság az, hogy még mindig ízlelgetem, hogy itt vagyunk, nem tudom pontosan miért ...
25/09/2023

Híradás Nepálból / Cili gondolatai

Az igazság az, hogy még mindig ízlelgetem, hogy itt vagyunk, nem tudom pontosan miért - hisz már három hete, hogy átléptük az országhatárt. Pakisztán és Sri Lanka is “messze van otthonról” és mindkettő egzotikus desztináció - ez valamiért mégis más.
Talán azért, mert már serdülő koromban is egyfajta misztikus érzés fogott el Nepállal kapcsolatban - egyrészt a rengeteg kalandos és drámai hegymászó történet, másrészt az ország izgalmas kultúrája és vallása miatt. Míg az iszlámról viszonylag gyakran mesélt Édesapám rengeteg közel-keleti útja és olvasmányai kapcsán, a buddhizmus és a hinduizmus viszonylag fehér folt maradt évekig számomra. Pont ezért még izgatottabb vagyok, monostorokat és gombákat fogunk látogatni, szerzetesekkel beszélgetni - ráadásul ilyen festői környezetben.
Egy másik oka az lelkesedésemnek Ti vagytok 🙂 Amióta utazunk, többször kérdeztétek, hogy tervezünk-e esetleg Nepálba menni majd, amióta pedig beharangoztuk, hogy egy jó pár hónapot itt leszünk sokan írtatok, hogy mennyire várjátok a képeket, videókat, hogy magunkkal vigyünk benneteket az ország minden szegletébe 🙂� A jó hír az, hogy végre valahára elértünk az utolsó szorgos-dolgos számítógép előtt ülős napokhoz és hamarosan megindulunk az első túránkra. Nem is tudjátok elképzelni, hogy vágyom rá, hogy újra kint legyek a természetben, a friss levegőn, hegyekkel körülvéve, kamerával a kezemben a hátizsákommal bandukolva menni egyre és egyre távolabb a városok zajától. Teljes lelki feltöltődés.

Legyen szép estétek,
Cili

(Please scroll down for English)🇭🇺 Egyik kedvenc képem idén nyárról. Előttünk a 7800 méter magas Rakaposhi hegy, de errő...
21/09/2023

(Please scroll down for English)

🇭🇺 Egyik kedvenc képem idén nyárról. Előttünk a 7800 méter magas Rakaposhi hegy, de erről a kis gerincről 360 fokos panoráma volt és látszott még több hétezres csúcs is, mint a Diran, Spantik vagy az Ultar. A legjobb az egészben, hogy egy 3-4 órás könnyebb túrával el lehet jutni erre a pontra és a helyieken kívül nem nagyon ismerik. Teljesen egyedül sátraztunk itt augusztusban. Tegnap beszélgettünk Cilivel és felmerült bennünk, hogy jövő nyáron szervezzünk egy fotós túrát Észak-Pakisztánba. Elvégre 8 hónapot voltunk már összesen az országban és elég jó helyismerettel, valamint kapcsolat rendszerrel rendelkezünk. Mi egyébként is tervezünk ott lenni pár hetet és lenne kedvünk egy ilyet szervezni. Ismerve minket sejtitek, hogy ez egy kalandos utazás lenne és erősen fotó orientált. Elvinnénk a csapatot azokra a helyekre, ahonnan szerintünk a legütősebb a látvány és a legjobb fotókat készítettük.

Milyen az ötlet? Szerintetek érdekelne valakit?

Üdv az útról,
Peti

------

🇬🇧 One of my favourite photo from this summer. Ahead of us there is the 7800 meter high Rakaposhi peak but from this little ridge there is a stunning 360 degree panorama. You can see other 7000er mountains like Diran, Ultar, Spantik. The best part is that you can get here with a 3-4 hours hike and not many people know this place, only the locals. We were the only people sleeping up here in tent in August. We had a discussion yesterday with Cili and started to think about organising a photo tour next summer in North Pakistan. We spent around 8 months in the country and know many place and people. We will be there anyway for a few weeks through 2024 summer and feel like it's a good idea. Probably you know that this would be a more adventurous trip and heavily photography focused. We would bring the group to our favourite viewpoints where we snapped our greatest photos.

How do you like the idea? Is anybody would be interested?

Greetings from the road,
Peti

12/09/2023

Szeptember 12 fontos dátummá vált az életünkben. Három éve pontosan ezen napon indultunk el egy utazásra, amiről már akkor is úgy gondolkodtam, hogy ebben az útban minden benne van. Az is, hogy egy év múlva már otthon leszünk, vagy hogy végleg letelepedünk egy távoli országban, esetleg találok valahol egy szuper lehetőséget, aminek nem tudok ellenállni és még sorolhatnám. Tudtam, hogy ebben bármi benne lehet, mert ismertem már annyira önmagam és a nyitottság amivel a világhoz állok állandóan magában hordozza ezeket az új élethelyzeteket. Így utólag már könnyű megmondani, de igazam lett. Ez valóban nem egy “átlagos” nagy utazás lett, annál is tovább ment és egy teljesen új életszakasz kezdődött. Most azonban nem az útról magáról szeretnék mesélni, hanem az áldozatról, amit három éve meghozunk azért, hogy az álmainkat élhessük. Ezt a videót most azoknak a szeretteimnek küldöm, akiktől sokat vagyunk távol és akármilyen elképesztő helyeken is járunk, minden egyes nap hiányoznak. Anya, Apa, a Bátyám és a Csajok! Illetve a Barátaim - akiknek a nevét annyira hosszú lenne itt felsorolni, hogy nem kezdek bele. Úgyis tudják, hiszen ezek a barátságok 10.000km-es távolságból is megtörhetetlenek. Szóval Nektek üzenek most és szeretném ha tudnátok, hogy ha nem is beszélünk sűrűn, mindig velem vagytok lélekben. Ennek a videónak is minden egyes képkockájában ott vagytok velem, a gleccseren sétálva, az óceánnál a szélben, vagy miközben zúdul mellettem a vízesés. A szar pillanatokban, amikor inkább hazamennék, mert minden olyan rohadt nehéznek tűnik, akkor van honnan erőt merítenem. Tudom, hogy ott vagytok nekem mindig és ha egyszer tényleg megpróbálnám feladni, akkor Ti nem hagynátok. Mert ismertek és tudjátok mit jelent nekem ez az élet. A hosszú és állandó távollét még inkább tudatosítja és tovább erősíti az érzést bennem, hogy a Családnál és Barátoknál nincs fontosabb az életben. Nagyon szeretlek Titeket és remélem tudjátok, hogy bárhol is járok a világban mindig számíthattok rám. Ha kell, jövök.

Üdv az útról,
Peti

(Link az első kommentben / Link in the first comment)🇭🇺 Büszkén mutatjuk be legújabb filmünket, amely egy igazán különle...
11/09/2023

(Link az első kommentben / Link in the first comment)

🇭🇺 Büszkén mutatjuk be legújabb filmünket, amely egy igazán különleges darab számunkra, ugyanis Ciliről és a fotográfiájáról szól. Tudom, hogy sokan rajongtok a képeiért, csak úgy mint én, így nagy feladat volt számomra, hogy méltó filmet készítsek róla. Innen idézném Cilit, beszéljenek az ő szavai a filmről:

"A fotózás mindig is többet jelentett számomra, mint egyszerűen csak egy hobbi. Az utóbbi három évben különösen az életem szerves részévé vált és olyan szenvedéllyé nőtte ki magát, amit ma már a hivatásomnak is tudhatok. Annak ellenére, hogy a fotózás egyre inkább a mindennapjaim középpontjába került, soha nem éreztem munkának. Sokkal inkább egy életforma számomra. A kamerám és objektívjeim segítségével tudom megörökíteni a pillanatokat és történeteket, általuk képes vagyok kifejezni magam és átadni azt, amit érzek és látok a körülöttem levő világból. Kedvenc lencsém lehetővé teszi számomra, hogy feszegetni tudjam kreatív határaimat és új perspektívákat fedezzek fel. A Tamron 35-150mm f2-2.8 objektív hű társam lassan egy éve, kivételesen nagy átfogásának és fényerejének köszönhetően szinte minden szituációban biztos lehetek abban, hogy nem fogok lemaradni a pillanatról. Legyen szó egy változatos túráról, divat, utcai, vagy portré fotózásról, mindenhol megállja a helyét. Ez a mostani film a fotózás iránti szenvedélyemet hivatott bemutatni és azt, hogy mire lehet képes egyetlen lencse a legkülönfélébb helyzetekben. Köszönöm a Tamron Magyarország és Tamron Europe-nak, hogy támogatják a kreatív utazásomat. Petinek pedig azt, hogy elkészít***e ezt a filmet, ami különösen sokat jelent számomra."

Jó hír a lencsével kapcsolatban, hogy Sony E verzió után immár Nikon Z bajonettel is lehet kapni.



----------

🇬🇧 We are proud to present our latest film which is a really special piece for us. It is about Cili and her journey into photography. I know that many of you are big fans of her photos just like myself and therefore it was a challenge for me to create a film that truly represents her magic with the camera. Let me continue with her own words about the film:

"Photography has always meant more to me than just a hobby. Over the past three years particularly, it has become an integral part of my life that I now consider my profession. Despite photography increasingly taking the center stage in my daily life, I've never felt it as work; it's much more of a way of life for me. Through my camera and lenses, I capture moments and stories, allowing me to express myself and convey what I feel and see in the world around me.
My favourite lens enables me to push my creative boundaries and discover new perspectives. The Tamron 35-150mm f2-2.8 lens has been my faithful companion for almost a year now, thanks to its exceptional versatility and fast aperture. I can confidently use it in almost any situation, ensuring I don't miss a moment, whether it is during a diverse hike, fashion, street, or portrait photography. This film showcases my passion for photography and what a single lens can achieve in various situations.
I want to express my gratitude to Tamron Magyarország and Tamron Europe for supporting my creative journey. And special thanks to Peti for creating this film, which means a lot to me."

Great news about the lens is that it's now available with a Nikon Z mount after the Sony E version.

(Please scroll down for English)🇭🇺 Hello Indiából 👋🏼Bár a tervünk az volt, hogy Indián most csak  áthajtunk és minél röv...
31/08/2023

(Please scroll down for English)

🇭🇺 Hello Indiából 👋🏼

Bár a tervünk az volt, hogy Indián most csak áthajtunk és minél rövidebb úton vezetünk Nepálba, végül lekanyarodtunk a főútról és bejöttünk Agra-ba. A kép ma hajnalban készült, gondolom kitaláljátok, hogy hol:) Hamarosan indulunk tovább és szombaton már a nepáli Himalájában ünnepeljük, hogy immár 3 éve annak, hogy világ vándorokként élünk. Elég vad belegondolni mennyi idő ez és mi mindent láttunk, tapasztaltunk és tanultunk ezalatt. Köszi hogy jöttetek velünk idáig, úgy érzem nem fogunk unatkozni a következő háromban sem.

Üdv az útról,
Peti

🇬🇧 Hello from India 👋🏼

Our plan was to drive through India this time and be heading straight to Nepal. However we changed our plan a bit and left the highway when we got close to Agra. Below photo was taken this morning and you can probably figure where:) Soon we will start driving again and by Saturday we are going to celebrate already in Nepal. Our 3 years anniversary of full-time travelling is here and it is wild to think about all the experiences we had and lessons we learned during this time. Thanks for coming along with us on this journey, i believe the next three will be good one again.

Greetings from the road,
Peti

(Please scroll down for English)LINK AZ ELSŐ KOMMENTBEN.🇭🇺 Örömmel osztjuk meg legújabb munkánkat, ami egy 10 perces út...
19/08/2023

(Please scroll down for English)

LINK AZ ELSŐ KOMMENTBEN.

🇭🇺 Örömmel osztjuk meg legújabb munkánkat, ami egy 10 perces úti film Pakisztánból és amely erősen hajlik dokumentum irányba is. A címe Beyond the Headlines, azaz A szalagcímeken túl. Szerettük volna megmutatni, hogy mennyi szépség található ebben a kétes megítélésű országban, amelyet legtöbben csak a nyugati média által festett kép alapján ismerünk. Lassan három éve hogy főállásban járjuk a világot, rengeteg nemzetet, kultúrát, vallást megismertünk. A legnagyobb tanítást Pakisztánban kaptuk, emberekről és szeretetről és arról hogy soha ne ítéljünk hovatartozás, bőrszín, vagy vallás alapján. Reméljük hogy tetszik majd, amit erről a vitatott országról alkottunk. Amennyiben igen, akkor hagyjatok nekünk egy üzenetet a youtube videó alatt. Mindegyiket el fogjuk olvasni.

Üdv az útról,
Peti
----------

LINK IN THE FIRST COMMENT.

🇬🇧 We are beyond excited to share our latest work - a 10 minutes travel - documentary film of Pakistan. The title is Beyond the Headlines and our goal was to showcase the true face of this controversial country that we mostly know from the news reports of the Western media. It is already 3 years now that we have been travelling the World and in this period we have got to know many nations, cultures, religions. The biggest lessons we had and we learned the most in Pakistan - about people and love. About not to make judgement only based on one's origin, skin colour or religion. Hope you will like what we created of this disputed country and if you do like it please leave a comment for us on YouTube. We will read each and every one of them.

Greetings from the road,
Peti

(Please scroll down for English)🇭🇺 Hogy hol jártunk mostanában? Sri Lankáról visszautaztunk Észak-Pakisztánba, hogy bete...
24/07/2023

(Please scroll down for English)

🇭🇺 Hogy hol jártunk mostanában? Sri Lankáról visszautaztunk Észak-Pakisztánba, hogy beteljesítsünk egy régi nagy álmot. Az utóbbi két hétben javarészt a jeges és sziklás Baltoro gleccseren sétáltunk közel 200km-en át, hogy végül eljussunk a hírhedt K2 hegy lábához. A túra keményebb volt mint vártam. Eufória és csodálat mellett kijutott bőven a fájdalomból és küszködésből egyaránt. Mindenesetre annak, aki nem retten vissza a kihívástól egy életre szóló élményben lesz része. Amennyiben érdekel Titeket ez a túra és hogy mit éltünk át ebben a két hétben, szívesen készítek majd pár hosszabb bejegyzést is. Közben Cili az Instagram-on elkezdte feldolgozni az eseményeket a sztorijában, érdemes azt végigkövetni, ha tudni szeretnéd milyen volt ott lenni. Alábbi képen éppen a Concordia nevű táborból tartottunk az Ali Camp-be 4800m tengerszint feletti magasságon. Háttérben középen a K2 (8611m), jobbra a Broad Peak (8051m) és még ki tudja hány óriás, ahogy az ember körbe fordítja a fejét. Talán az egyetlen hely a Földön, ahol ilyen magas hegyeket ekkora koncentrációban láthat az ember. Mérföldkő az utazásunkban, meghatározó élmény az életünkben.

Üdv az útról,
Peti

-------------

🇬🇧 Where have we been? We travelled back to North Pakistan from Sri Lanka in order to fulfil another dream. In the last two weeks we were walking mostly on the icy and rough Baltoro Glacier and took nearly 200km to arrive to the mighty K2 mountain. The trip was tougher than I anticipated. Beside joy and wonder we had lots of pain and struggle. However those who do not fear and face the challenge will gain an experience for a lifetime. In case you are interested in this trek and want to know how was the trip for us I would be willing to make some longer posts as well. In the meanwhile Cili already started her storytelling magic in Instagram stories so you better join that if you want to know how does it feel to be in this adventure. On below image we were on our way from Concordia to Ali Camp at 4800m when this turquoise pond showed up. K2 (8611m) in the middle and Broad Peak on the right (8051m) provided the perfect backdrop. I apologize not mentioning all the other giants that you are able to see when turning your head in 360 degrees. This place is unique on Earth when it comes to the number of giant peaks in such high concentration. Milestone in our travels, definitive experience in our lifes.

Greetings from the road,
Peti

(Please scroll down for English)🇭🇺 Új filmünk Sri Lankáról elérhető az alábbi YouTube linken:https://youtu.be/oxH0hjEcbY...
26/06/2023

(Please scroll down for English)

🇭🇺 Új filmünk Sri Lankáról elérhető az alábbi YouTube linken:
https://youtu.be/oxH0hjEcbYY

Ki ne álmodozott volna már arról, hogy milyen lehet egy trópusi szigeten élni hónapokig. Bizony nekünk is megfordult a fejünkben néhányszor, hogy milyen lehet egy ilyen paradicsomban ébredni úgy, hogy közben nem kell számolni a napokat a hazafele induló repülő indulásáig. Sri Lanka egyáltalán nem merül ki a gyönyörű pálmafás tengerpartokban. Buja zöld hegyvidék, hihetetlen növény és állatvilág, kultúra és szokások mind szerves részét képezik ennek a csodás országnak. Lépten nyomon fahéj farmok, tea ültetvények és rizsföldek teszik a tájat még különlegesebbé. Sri Lanka nem lenne az ami, a mindig mosolygós helyi emberek nélkül. Köszönjük a vendégszeretetet és hogy otthon lehettünk itt is, az igazi otthonuktól távol. Remélem ezzel a filmmel megmutathatok egy kis darabot az igazi Sri Lanka lelkéből.

Várjuk a hozzászólásaitokat, hogy tetszett?:)

Üdv az útról,
Peti

--------

Our new video of Sri Lanka is live now on YouTube:
https://youtu.be/oxH0hjEcbYY

🇬🇧 Living in the tropics for several months was definitely a dream come true for me. Sri Lanka however is much more than a tropical paradise with stunning beaches. Lush green hills, the incredible flora and fauna with unique wildlife, culture and traditions are all equally present in this magical island. Cinnamon farms, tea plantations and paddy fields make the landscape even more special. Sri Lanka would not be what it is without its ever smiling inhabitants. Thank you for your amazing hospitality and for giving us home far away from our home. With this film i hope i can show you a little piece from the true soul of Sri Lanka.

Looking forward to your feedback:)

Greetings from the road,
Peti

Eladóvá vált szeretett laptopom, mivel új gép került a helyére. Az elmúlt években készült filmjeink nem jöhettek volna l...
17/06/2023

Eladóvá vált szeretett laptopom, mivel új gép került a helyére. Az elmúlt években készült filmjeink nem jöhettek volna létre nélküle és mai napig szuperül működik. Anno amcsiból hoztam, 1M körül volt az ára akkor. Egyedi (CTO) konfiguráció, mivel 8gb-os videókártya van benne. Ez nem hobbi, inkább munka gép: fotó és videó szerkesztésre tökéletes ma is. Átvétel Debrecenben vagy Budapesten. Petey dx követőknek kedvezmény jár! 🙂

Minden infó az alábbi linken:
https://hardverapro.hu/apro/macbook_pro_16_2019_cto_i7_2_6ghz_512gb_ssd_16gb_r/hsz_1-50.html

Amennyiben segítenél az eladásban, nagyon köszönöm ha megosztod!

(Let's scroll down for English)🇭🇺 A Sri Lankán töltött idő vitathatatlan csúcspontja számomra, hogy Édesanyám eljött min...
03/06/2023

(Let's scroll down for English)

🇭🇺 A Sri Lankán töltött idő vitathatatlan csúcspontja számomra, hogy Édesanyám eljött minket meglátogatni a barátnőjével. Nettó két hetet töltöttünk együtt és minden percéért leírhatatlanul hálás vagyok. Igyekeztünk megadni nekik mindent, amit csak tudunk jelen lehetőségeinkből adódóan, de azért figyeltünk arra is, hogy ne legyenek burokban. Jöjjenek velünk a helyi emberek közé, vegyüljenek, lépjenek interakcióba, utazzanak az itteni tömegközlekedéssel. Ismerjék meg az országot minden arcával együtt. Büszkén figyeltem az egész út alatt, hogy milyen ügyesen veszik az új és váratlan szituációkat. Vittük őket kisebb túrákra is, ahol azért sikerült az egyébként stramm formában levő anyukákat megizzasztanunk egy kicsit. Mi is kevesebbet dolgoztunk amíg itt voltak - ami elég jól jött Cilinek és nekem is - de azért rendszeresen előkerültek a kamerák. Ahelyett hogy egy rakás képet feltöltenék, ezt az egyet szeretném veletek megosztani, ami számomra nagyon különleges. Az a személy van rajta aki életet adott nekem és azóta is mindenben támogat, valamint egy eszköz ami ezekben az években épp megváltoztatja az életemet. Cilimnek külön köszönet ezért a képért és az összes energiáért amit a szervezésbe rakott!

Üdv az útról,
Peti

-----------------

🇬🇧 The best highlight of my time in Sri Lanka is definitely that two weeks when my Mom came to visit us with her girlfriend. I am endlessly grateful for this time together. We really tried our best to provide them with all the comfort and luxury while also involving them into the local's life, meet with the real people of Sri Lanka and get interactive, travel with the local buses, etc. To get an overall better understanding of the country than an average tourist does. I was so proud watching them handling all those new and unexpected situations totally easily and nicely. We brought them to a few lighter hiking treks and tried to make them sweat a little bit. Cili and me worked a bit less then usual which was a much needed break for both of us. However we could not keep our cameras in the bags too long:) Instead of sharing a bunch of pictures from this trip let me post only this special one which lies very close to my heart. There is the person on this photo who gave me life and supporting me since then, also a piece of gear that has started to change my life in recent years. Huge thank you for my love Cili for taking this special picture and for all the energy she put into making this trip come alive this amazingly!

Greetings from the road,
Peti

🇭🇺 Grúzia Imereti régiójában található a Katskhi Pillar, ami egy durván 50 méter magas szikla, a tetején egy kis kolosto...
01/04/2023

🇭🇺 Grúzia Imereti régiójában található a Katskhi Pillar, ami egy durván 50 méter magas szikla, a tetején egy kis kolostorral, amit a világ egyik legelszigeteltebb templomaként tartanak számon. Klikk a videóra. Ti felmásznátok azon a létrán?

🇬🇧 In Georgia's Imereti region located the Katskhi Pillar which is a roughly 50 meters high limestone monolith with a monastery on the top. Click on the video. Would you go up those stairs?

https://www.instagram.com/p/Cqfve-ygRDU/

31/03/2023

(Please scroll down for English)

🇭🇺 Egy rövid videó montázs utazásunk első két évéből, amikor napi szinten vezettünk és róttuk a kilométereket. A felvételeket 7 különböző országban vettük fel, Irán, Pakisztán, Örményország, Grúzia, Görögország, Bulgária, Albánia. Ti kipróbálnátok a lakóautós életet?

------------

🇬🇧 A short video compilation from the first two years of our travels when we hit the road everyday with our little camper. The footages we captured in 7 different countries: Iran, Pakistan, Armenia, Georgia, Greece, Bulgaria, Albania. Would you try vanlife?

🇹🇯 A szokásosnál kicsit szűkszavúbban, de a képhez passzolva most csak annyit írnék, hogy ÜDV AZ ÚTRÓL:) A kis guruló br...
29/03/2023

🇹🇯 A szokásosnál kicsit szűkszavúbban, de a képhez passzolva most csak annyit írnék, hogy ÜDV AZ ÚTRÓL:) A kis guruló bringások persze mi vagyunk és a fotó ma készült, valahol Sri Lankán.

------------

🇬🇧 Without too much comment I just wanna add to this photo that we are sending you our GREETINGS FROM THE ROAD:) The little bicycle guys are us and we took this pic today somewhere in Sri Lanka.

Hello Sri Lanka,Több mint egy hónap után elmondhatjuk, hogy igazán megérkeztünk az országba. Az első heteket az óceán me...
20/03/2023

Hello Sri Lanka,

Több mint egy hónap után elmondhatjuk, hogy igazán megérkeztünk az országba. Az első heteket az óceán mellett töltöttük, majd elindultunk a belső hegyvidéki régió irányába. Pakisztán után ezek inkább domboknak tűnnek, de azért van 2500m-es magaslat is és hihetetlen izgalmas ez a buja dzsungel környezet, vízesések, hindu templomok, tea ültetvények és állatok amerre a szem ellát. Úgy érezzük nagyon jól alakítottuk az utazásunkat és az elmúlt évben megjárt, sok szempontból nehezebb országok után most igazi felüdülésként hat itt lenni a trópusi Sri Lankán. Érezhetően turistásabb lokáció, mint az eddigiek de ez főleg csak akkor zavar minket, amikor valamelyik helyszínt emberek nélkül szeretnénk megörökíteni. Ez ellen jó megoldás a reggel 5 órás kelés és rengeteg napfelkelte fotózás. A lenti képen az ország egyik legnépszerűbb látványosságánál, a Nine Arch Bridge-nél ünnepeljük azt, hogy sikerült ide is eljutnunk. Mostanában az Instagram-on zajlanak jobban a megosztásaink, mert sokszor nincs időnk és energiánk ide is külön posztot csinálni, szóval mindenképpen kövessetek minket ott is. Továbbra is nagyon tervezünk egy videóban üzenni Nektek, ahol tudnánk többet mesélni, hogy mi van velünk. Hamarosan összehozzuk, ígérem.

Addig is üdv az útról,
Peti

06/03/2023

(Please scroll down for English)

🇭🇺 Ma megtaláltam ezt a felvételt és egyből késztetést éreztem, hogy valamit alkossak belőle. Az eredmény a lenti kis memoár lett a bő egy éve történt lánykérésről. A mai napunkat biztosan különlegesebbé t***e, mert visszarepültünk újra a tóhoz, ahol akkor igent mondott. Azóta is egymás mellett utazunk a varázsszőnyegen, ki tudja még meddig és hová, de mindegy is, hiszen az út a fontos és nem az végcél. Köszi hogy itt vagytok és jöttük velünk.

Üdv az útról,
Peti

-----------

🇬🇧 I found this footage today and immediately wanted to create something out of it. This is how this little video turned out about our proposal happened last year. It made today so special for us and thinking back on the day when she sad yes. Since then we still travelling on side by side on a magic carpet who knows where and how long but it does not really matter anymore. The journey what is important not the destination. Thanks for being here and coming with us in this life.

Greetings from the road,
Peti

(Please scroll down for English)🇭🇺 Cili szenzációs fotói Sri Lankáról. A kis szigetország kiváló úticél egész évben. A r...
04/03/2023

(Please scroll down for English)

🇭🇺 Cili szenzációs fotói Sri Lankáról. A kis szigetország kiváló úticél egész évben. A repjegy egyedül ami húzós otthonról, itt már ki lehet hozni elég olcsón a szállást, kaját, közlekedést. Kérdezzetek bátran a kommentekben, ha megjött a kedvetek a trópusokra utazni. Legjobb lenne, ha jó sokan kijönnétek és itt tartanánk a következő közönség találkozót. Na? :)

Üdv az útról,
Peti

-----------

🇬🇧 The first amazing photo series from Sri Lanka by Cili. This country is good visit all year round. In case you feel like visiting here do not hesitate to ask your questions in the comments. The best would be to have a nice meeting with many of you here in Sri Lanka! Let's go:)

Greetings the road,
Peti

(Please scroll down for English)🇭🇺 Pár hete nem hallottatok felőlünk itt a Facebook oldalon, legalábbis poszt formájában...
02/03/2023

(Please scroll down for English)

🇭🇺 Pár hete nem hallottatok felőlünk itt a Facebook oldalon, legalábbis poszt formájában. Ennek oka, hogy eléggé el vagyunk foglalva az új élményekkel és dolgozunk is közben persze. Tervezünk videóban üzenni Nektek, ahol majd mesélünk bővebben az első benyomásokról itt Sri Lankán és hogy miképpen éljük meg ezt a környezetváltozást. Cili persze szokás szerint aktív az instagramon, így ott közelebbről figyelemmel tudjátok kísérni, hogy merre járunk éppen és mit csinálunk.
Aki esetleg még nem követi:

https://www.instagram.com/cilus_wanderlust/

Továbbá ajánlom olvasásra ezt az új interjút. A Travelo-s írások elég jól vissza szokták adni a mondandónkat és ez most sem volt másképp:

https://www.travelo.hu/tavol/20230226-fazekas-cecilia-toth-peter-lakoautos-utazas-iran-pakisztan-mongolia.html

Jöhetnek a kommentek, ha van miről. Mint mindig, most is szívesen válaszolunk:)

Üdv az útról,
Peti

--------------

🇬🇧 It has been a while since the last time we posted on Facebook. We are busy with all the new experiences we have been getting here in Sri Lanka and also we work a lot these days. However Cili is pretty active on Instagram - just like usual - so i totally recommend follow her stories over there if you have not been doing it already:

https://www.instagram.com/cilus_wanderlust/

There is also a new interview released with us but this is in Hungarian language this time.

Greetings from the road,
Peti

Jelenleg épp Srí Lankán vannak, de az utazás folytatódik és a tervek szerint sosem ér véget.

🇭🇺 Miért töltöttünk 6 hónapot Pakisztánban? Alábbi videónk választ kíván adni erre az általunk sokat hallott kérdésre. I...
18/02/2023

🇭🇺 Miért töltöttünk 6 hónapot Pakisztánban? Alábbi videónk választ kíván adni erre az általunk sokat hallott kérdésre. Immáron elérhető youtube-n is a film és megtudjátok nézni nagyképernyőn 4k felbontásban az alábbi linkre kattintva:

https://youtu.be/fYRvk0rzUkM

Légyszi hagyjatok majd egy kommentet a videó alatt youtube-n.
Érkezik később a folytatása, egy hosszabb, néhány perces verzióban.

Üdv az útról,
Peti

--------------

🇬🇧 Why did we spend 6 months in Pakistan?

We got this question many times and I hope that this video will give you a fairly good answer. It is now available on youtube and you can watch on big screen in 4k resolution by clicking on the link here:

https://youtu.be/fYRvk0rzUkM

Please leave a comment on youtube.
A longer few minutes version in already in the planning so stay tuned for that.

Greetings from the road,
Peti

Kedves Szerelmesek, ezt a képet Nektek küldjük. //Dear Lovers, we are sending this to all of you out there.
14/02/2023

Kedves Szerelmesek, ezt a képet Nektek küldjük.
//
Dear Lovers, we are sending this to all of you out there.

13/02/2023

Új fejezet // New chapter

Amíg otthon voltunk több szuper meghívásnak is eleget tettünk. Az egyik ilyen a Roadster magazin podcast volt, ahol Izin...
12/02/2023

Amíg otthon voltunk több szuper meghívásnak is eleget tettünk. Az egyik ilyen a Roadster magazin podcast volt, ahol Izing Robival beszélgettünk egy jót. Amennyiben nem unjátok még a sztorijainkat, akkor hallgassátok meg. Fekete öves követőknek már sok lehet benne az ismétlés, de talán akadnak olyan részek is, amikről eddig sehol nem esett szó.

Mi közben masszívan úton vagyunk és holnaptól egy új országból jelentkezünk. A podcast-ben elhangzottakkal ellentétben azonban nem Indiából, hanem Sri Lankáról. Hogy tízes skálán mennyire vagyunk izgatottak? Százasan!!!

Üdv az útról,
Peti

https://roadster.hu/vanlife-podcast/

----------

Sorry guys, this time it is a podcast with us but in Hungarian language:)

Valóban annyira romantikus-e ez az életforma? Hogyan működik egy párkapcsolat, ha az ember szinte mindig együtt van a párjával? Milyen egy pakisztáni rendőrörsön aludni? Két világutazó elmondja.

Address


Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Petey dx posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Petey dx:

Videos

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Videos
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Event Planning Service?

Share