Iris有點不一樣的日語教練

  • Home
  • Iris有點不一樣的日語教練

Iris有點不一樣的日語教練 不只教文法，更要教你學習語言的方法
用對方法，你的日語人生更輕鬆愉快

「 桌遊學外語・文化體驗・在教室環遊日本 」

IRIS有點不一樣的日語教練課的三大理念。

習得語言跟運動游泳一樣，需要用身體去練習!

喜愛玩桌遊、學語言、旅遊的IRIS，

不只教你日文，也要教你習得語言的方法~

希望用半沉浸式的方式，帶大家自然地習得日語~

----------------------------------------------------------------------
・現職
日語教師 / 對日華語教師 ( 教學資歷七年 )
台灣多語言習得發展與推廣協會成員
舊制日檢一級合格 / 新制N1合格

「その人（ひと）と一緒（いっしょ）にいると笑（わら）える、笑顔（えがお）になれる。好き（すき）ってそういうことよ。」只要和那個人在一起，就會想笑，會展露笑容，這就是"喜歡"。ドラマ 《 9ボーダー 》　第2話 #日劇台詞 #日劇 #...
19/12/2024

「その人（ひと）と一緒（いっしょ）にいると笑（わら）える、笑顔（えがお）になれる。好き（すき）ってそういうことよ。」

只要和那個人在一起，就會想笑，會展露笑容，這就是"喜歡"。

ドラマ 《 9ボーダー 》　第2話

#日劇台詞 #日劇 #日劇學日語 #日語學習

18/12/2024

【 看日劇有幫助嗎? 】

有學生說「我看了很多日劇，但感覺日文聽力沒有變好…」

我發現同樣看了很多日劇的學生
有人日文進步很多，有人沒什麼進步
為什麼呢?

後來終於知道是什麼原因...

很多人在看劇的時候
幾乎只在專注「看」劇情

耳朵根本沒注意聽日文對話
或是聲音太小聽不清楚
像是BGM背景音樂一樣

所以當然日文沒進步

我以前看日劇時

第一遍專心看劇情

第二遍會注意聽日文
同時對照中文字幕意思

然後大概兩、三個月左右
開始記得一些單字和短句

結論就是

不管日劇、韓劇、美劇
有沒有刻意去「聽」
對你的日文才會有效果～

如果只當BGM的話，沒太大的幫助

我自己習慣戴耳機看日劇、韓劇
或是電視音量能聽清楚在對話

所以大家回想看看

你通常都是只「看」日劇 ?
還是有注意聽原音呢？

13/12/2024

【 看日劇要看中文字幕嗎？ 】

如果7成以上都聽不懂的話
建議看中文字幕比較好 ​

中日文字幕也可以，但一開始不建議

先看過知道劇情，再用雙語字幕比較好
不然你會看得很忙

遇到聽不懂的字
先從中文字幕去猜意思 ​

真的猜不出來，再去查字典 ​

學習重點是「 聽日文，看中文對照 」

只有中文字幕時，遇到不懂的字
先聽寫下來
看完再一起查字典 ​

可統一寫在一本筆記本
變成自己” 專屬的單字本 ”
所以追劇開字幕的建議順序是 ​

中文字幕
↓
日文字幕或雙語字幕
↓
無字幕 ​

• 建議能理解6、7成以上內容
再看純日文無字幕
以上是我光靠看韓劇、韓綜+中文字幕
就練到聽懂4、5成以上的經驗分享

11/12/2024

●大人學外語也會臭拎呆?! ​ ​ ​ ​

我常追蹤一些台灣和日本baby的IG帳號，除了覺得很可愛療癒，也想觀察台灣、日本牙牙學語的小孩是否有不同。

我發現台灣和日本小孩，同樣都有臭拎呆的時期

像是… ​

日本小孩 :
おいちぃ （おいしい）、でんちゃ（電車）、ちゅめたい（冷たい）...

台灣小孩 :
好粗 ( 好吃 )、老蘇 ( 老師 )、
背機（飛機）... ​

我後來學韓語時也有明顯的臭拎呆

因為我是先練「 聽、說 」
才開始學讀、寫

一開始找韓國朋友語言交換
對方教我說單字、學字母

我發現我跟小孩說話一樣臭拎呆
有些音不管說幾次，就是發不出準確的聲音 ​

自己聽得出來有差別， 一直練習也一樣，就像小孩子一樣臭拎呆 ​

但我沒有繼續狂練發不好的音
而是照常繼續看韓國節目、韓劇 ​

結果過了1~2個月左右， 我發現之前發不好的音，開始能說得比較標準自然了! ​

後來我在語言學習書上看到 ​

因為大腦不習慣外語的聲音
所以無法精準控制嘴巴的肌肉

因此有臭拎呆的情況 ​

↓

等到外語聲音輸入大腦一陣子 ​
大腦開始習慣外語聲音後 ​

就能更自然地控制說話的肌肉 ​
臭拎呆的現象也就會漸漸消失 ​ ​

初學的學生，在一些日語發音上有困難 可能就是正遇到臭拎呆時期 ​

所以日語發音剛開始說得不好

其實不用太難過，也不是你沒有語言天份 ，而是應該要去多輸入日語聲音到大腦

鍛鍊大腦習慣日語發音 ​
最好是"有情境的對話"

也可以"練習跟讀" ​

這樣對你的 "日語臭拎呆" 症狀
一定有明顯的幫助! ​

以上是我自己的親身經歷
提供大家參考

09/12/2024

不只一位學生告訴我….. ​

日文學了很久， 卻說不出一句完整的句子， 或更長的句子， 甚至一段話，就更說不出來… ​ ​
● 我的建議是... ​
| ​ 用小學國語課的練習方式 | ​ ​

其實以前小學國語課， 作業常寫的「照樣造句」， 或是老師要我們「抄課文」， 都是很好的方法。 ​

就像是有個「鷹架」讓你參考，把課文的關鍵字換掉，改寫課文。 ​

這樣多練習自然就習慣日文的句子組成， 培養出日文的語感。 ​

能表達的語句也會越說越長， 而且比較不會發生「中式日文」的症狀。 ​ ​
| ​ 抄寫或歸納新聞重點 | ​ ​

後來我開始「抄寫日本生活新聞」，像是NHK EASY NEWS， 每次上課唸給老師聽， 這樣持續了三、四個月左右， 不只寫作方面進步， 口說能力也不知不覺地變好了！

後來更進步之後，就直接歸納新聞重點，用自己的話口述給老師聽。
以上方法提供給大家參考看看~

08/12/2024

這兩年我記文法句型嘗試的新方法：

【 用Google keep把喜歡的句子存下來】

把喜歡的貼文
喜歡的歌手發的泡泡訊息

複製再貼到Google keep收藏

或截圖再放到Papago App翻譯

這樣就可把實際使用的句子
收藏在手機
想要搜尋時也很方便快速!

歌手發的泡泡訊息
我還會按不同月份分類

一開始韓國歌手發的韓文訊息
完全看不懂，每次都要按翻譯鍵才知道

現在八成的訊息不用靠翻譯
就能讀懂，很開心也很有成就感👍

06/12/2024

我記日文文法句型的方法之四

【 多看日本雜誌、網路文章 】

學生時期我看日文讀物順序是...

日檢考題→日本雜誌→日本人部落格→
日劇原著小說→東野圭吾作品

剛開始看雜誌是因為
想看喜歡的演員、歌手的消息或是專訪

後來開始找日劇原著的文庫本
(掌上型大小)

當時日本電車上，大家人手一本文庫本
覺得很適合通勤時間閱讀

現在很多日本雜誌官網
就能看到不少文章內容

◎ 推薦看藝人專訪、星座分析、流行商品介紹，這類型文章較簡單易懂 ​

◎ 挑選日文讀物的方式…
六成左右看得懂的程度最推薦

遇到看不懂的單字
先用前後文去猜，猜不到再查字典

◎ 不用一直查字典
這樣容易破壞你閱讀的樂趣

如果不影響整篇的意思
可以不用刻意去查
真的很在意想知道再去查就好!

很多常用句型其實都會在文章出現
多看文章不只可練習閱讀速度
對日檢讀解也有幫助！

05/12/2024

我記文法句型的方法之三

【 抄寫課文、閱讀測驗短文​、歌詞 ​】

可以抄寫教科書課文
或是JLPT模擬考題閱讀測驗的短篇文章。

抄寫歌詞也是不錯的方法

先從簡單短文開始
習慣日本人如何使用句型
分段落和連接句子的方式等等

最好是七成以上內容能理解的文章

不然抄一堆也不知道自己在抄什麼內容

04/12/2024

我記文法句型的方法之二
【 多查日語文法句型辭典 】 ​
十幾年前我在當學生時
中級班的日本老師告訴我
最好開始使用文型辭典
多查文型辭典對日檢考試很有幫助
真的對我之後考日檢幫助很大
還有會話上也是！
甚至後來在教學上也經常用到
當時台灣只買得到日本くろしお出版社的［日本語文型辞典］，不過他們有繁體中文版
一本台幣1000多左右
( 紀伊國屋書店、淳久堂書店還有賣)​ ​
按照五十音編排
後來台灣山田社也有出版
日語句型辭典，500元以內就買得到
跟日本的句型辭典內容很像
也是N5~N1適用
優點是按照N5~N1編排
( 博客來書店還有79折)

書籍照片在留言區

03/12/2024

我記文法句型的方法之一

​ 【 自製例句筆記本​ 】 ​

把書上覺得不錯的參考例句

抄到筆記本

可按照文法句型程度分類
我現在會在例句下面

「照樣造句」

再用Chatgpt確認自己造的句子對不對
現在學韓文，也是利用一樣的方法！

我也會用 Papago App 把日文翻成韓文

確認自己的句子對不對

非常方便👍

這次來到教室的是兩位可愛的日本女生她們從日本宮崎縣來到台北度假打工!​接下來就看看她們分享自己老家的情報吧～♪​☆日文內容...來賓提供的內容​​１、宮崎の地理、気候​みなさんは宮崎県がどこにあるか知っていますか？​大家知道宮崎縣在哪裡嗎 ...
01/12/2024

這次來到教室的是兩位可愛的日本女生
她們從日本宮崎縣來到台北度假打工!
​
接下來就看看她們分享自己老家的情報吧～♪
​
☆日文內容...來賓提供的內容
​
​
１、宮崎の地理、気候
​
みなさんは宮崎県がどこにあるか知っていますか？
​
大家知道宮崎縣在哪裡嗎 ?
​
宮崎県は、、九州にあります！！九州の中のどこにあるでしょう？
​
宮崎縣在九州！！ 在九州的哪裡呢 ? ​
​
解答在第四張圖中👆
​
​
２、有名な観光地
​
宮崎県で有名な観光地は３つあります。
​
在宮崎縣有三個很有名的觀光地。
​
① ビーチ ​ 堀切峠 ​ ​ ほりきりとうげ ​ ​ ( 海灘 )
​
日本のハワイ？！
宮崎は簡単に言うとリゾート地です。サーフィンがとても人気！
2020年はなんと、サーフィンの世界大会が宮崎県で行われました。
​
日本的夏威夷 ?! 宮崎簡單來說就是度假勝地。衝浪非常受歡迎！
2020年衝浪的世界大賽還是在宮崎縣舉行的。
​
​
② 都井岬　といみさき
​
野生の馬が間近で２００頭以上？！
広大な草原と綺麗な海、そして野生の馬たちを一気に見渡せることができる場所です。しかし、宮崎県はどこに行くにも交通の便があまりよくない、なのでレンタカーがおすすめです！
​
近距離看得到 200頭以上的野生馬 ?! 可以一口氣看到廣大的草原和漂亮的海，然後還有野生馬的地方。不過，宮崎縣到哪裡交通都不太方便，所以推薦大家租車前往喔 !
​
​
③ 高千穂 ​ ​ たかちほ
​
九州最強のパワースポット？！ここは、宮崎県で1番の観光地です！
​
九州最強的能量景點 ? ! ​ 這裡是宮崎縣第一名的觀光勝地。
​
そして高千穂と言えば、日本神話と伝説の町として有名です。
神楽鑑賞が毎晩できる！これが高千穂一番の見所で、
外国人からもとても人気です。
高千穂では毎晩1時間ほど、神話についての劇が開催されています。
​
然後說到高千穗，是以日本神話和傳說而有名的地點。
每天晚上都能看到神樂表演 ! 這是高千穗最值得一看的地方，
也很受到外國觀光客的歡迎。
在高千穗每天晚上開演約一小時的神話相關的戲劇表演。
​
​
3、宮崎グルメ ​ ​ ​ ​ ( 宮崎美食 )
​
① 宮崎王道グルメ！！チキン南蛮 ​ ​ ​ ​ ( 宮崎最強美食 ! ! 南蠻雞 )
​
唐揚げのようなものに甘い酢を浸して、上からタルタルソースという、マヨネーズのようなものをかけた甘い揚げ物料理！宮崎定番メニュー！
​
把像炸雞一樣的東西，醃製在甜醋裡，上面再加上像美乃滋一樣的塔塔醬，甜甜的油炸料理 !　是宮崎縣最具代表的餐點 !
​
​
② 宮崎は鶏、鶏、鶏！！地鶏 ​ ​ ( 宮崎縣的特產就是雞 ! ​ ! ​ 土雞 ! )
​
鶏肉を炭火焼きで焼いた食べ物！噛めば噛むほどに旨味が！酒のつまみに最高〜！
​
是一種使用炭火烤雞肉的料理。越嚼越有味道 ! 當下酒菜最棒～!
​
​
③ 地元民しか知らない？！なんじゃこら大福　( 只有當地居民知道 ? ! ​ 這是什麼啊大福 )
​
なんじゃこら？！とは、なんだこれ？！という意味。大福の中身はイチゴ、クリームチーズ、あんこ、栗。思わず「なんじゃこら！？」と言いたくなるほど中身が盛り盛り！
​
方言「なんじゃこら？」 就是標準語的「這是什麼啊 ? ! ​ 」的意思。大福的內餡是草莓、奶油起司、紅豆和栗子。內餡滿滿多到讓人不禁想說 : 「這是什麼啊 ? !」
​
… 從不同地方咬下是不同滋味喔! ( 來賓說 )
​
​
④ 皮ごと食べるフルーツ？！日向夏 ​ (ヒュウガナツ）
​
整個連皮都吃得水果 ? !
​
宮崎県生まれのフルーツです。
皮は薄ーく表面だけを切ってふわふわとした皮と一緒に食べます。
味はグレープフルーツがもっと甘くなったような感じ。
宮崎の人は砂糖をつけて食べています！
​
宮崎縣原產的水果。外皮非常薄，只需削掉表皮就可以和軟軟的皮一起吃。味道感覺比葡萄柚還要更甜。宮崎人甚至還沾砂糖吃喔 !
​
​
⑤ お酒好きにはたまらない！霧島焼酎（きりしましょうちゅう）
​
愛喝酒的人一定會喜歡得受不了 ! ​ 霧島燒酒
​
霧島焼酎は、トロッとしたあまみ、キリッとした後切れが人気！
焼酎ファンにはたまらないかも！
​
霧島燒酒有濃郁的甜味，還有清爽的後勁而大受歡迎 !
如果是喜愛燒酒的人可能會很喜歡喔 !
​
​
おまけに、、 ​ ( 加上還有… )
​
① 台北〜宮崎　直行便あり！約2時間で着きます。
​
台北～宮崎有直航 ! 大約 2個小時就可到達。
​
​
② 物価が安い！東京や大阪などに比べて安いです。安くておいしいものがいっぱい
​
物價很便宜 ! 和東京或大阪比較起來便宜很多。很多東西既便宜又好吃 !
​
​
③ 県民性は温かくてのんびり〜！気候が温かいから？！
​
とてものんびりとしていてフレンドリーな雰囲気があります。
​
當地居民個性溫和又優閒 ~ ! 因為氣候溫暖的關係吧 ?!
有種很優閒又很友善的感覺。
​
宮崎は広大な自然と美味しい食べ物を満喫できます。
ぜひ、遊びに来てください〜♪
​
宮崎可以享受到廣大的自然景色和美味的食物。有機會一定要來玩喔～♪
​
​
#在教室環遊日本

26/11/2024

很多人準備日檢時
都忽略一件很重要的事

那就是

「考前一天一定要睡飽」

精神狀態好
才能正常發揮你的實力

不然考到後面讀解、聽力
就開始精神不濟

該聽的重點沒聽到
畫卡不小心畫錯之類的
非常可惜

考試剩下幾天我通常都會
把之前寫過的題目
答錯的題目再拿出來複習一次
加深印象

15/11/2024

大多數人認為
一定要先知道很多單字的意思
才能聽懂外語
根據幾十年的心理學和語言學的研究
科學的觀點是
大腦首先必須熟悉外語的聲音規律
才有機會聽懂
在熟悉的聲音的基礎上
累積詞彙才會變得比較容易
-----《 6個月學會任何一種外語》
第一次看到這段文章時…

有種終於解開多年疑惑的感覺 !!

原來是大腦的外語過濾系統

難怪我一開始學日語、大阪腔、韓語的時候

都有兩、三個月左右是鴨子聽雷的感覺...

但只要繼續再聽一陣子

鴨子聽雷的感覺就會慢慢消失

開始聽得懂幾個單字或短句

而且是像母語一樣直覺性的聽懂

不是在腦中翻譯!

這次來到IRIS教室的日本來賓 Tomomi A-pamさん她的老家是離台灣有點遙遠但卻是很多台灣人喜歡去的地方!這次來賓介紹的家鄉特色有很多可能是大家不知道的事情喔~趕快來看看這次來賓的介紹內容吧!大家知道來賓的老家函館市位於日本的哪裡嗎...
08/11/2024

這次來到IRIS教室的日本來賓 Tomomi A-pamさん

她的老家是離台灣有點遙遠
但卻是很多台灣人喜歡去的地方!

這次來賓介紹的家鄉特色
有很多可能是大家不知道的事情喔~

趕快來看看這次來賓的介紹內容吧!

大家知道來賓的老家函館市位於日本的哪裡嗎?

應該很多人知道是『北海道』!

但北海道那麼大，函館市在北海道的哪裡呢?

答案在......北海道的南部 !
你答對了嗎?!

首先，函館最有名的地方 BEST 3 !

第一個是大家都知道的『函館百萬夜景』

要請問大家世界三大夜景中，除了以下這兩個地方，還有一個在哪裡呢???

答案是…..

↓

↓

義大利的『拿坡里』!!!

回到函館的百萬夜景，其實它有個特別的地方喔!!

裡面其實藏著一個幸福象徵的日文愛心『ハート』文字喔!

仔細看看第八張照片，找找看吧~

找到了嗎?! 答案在下一頁

第二個有名的地方，星型的五稜郭公園

江戶幕府時期建造的星型要塞
城牆外有護城河

在1914年改建成五稜郭公園
成為函館市民的休憩場所
也是著名的旅遊景點之一!

特別是春天的時候，更是著名的賞櫻景點🌸

不只可從旁邊的五稜郭塔上面
欣賞櫻花盛開的美景
也可散步在公園裡觀賞整片櫻花林!

第三個有名的景點，泡溫泉的猴子

位於湯之川溫泉區的熱帶植物園內
飼養了很多日本獼猴

冬天時會注入溫泉
猴子泡溫泉的逗趣模樣也變成有趣又奇特的景觀

接著，大家知道有那些在台灣也很有名的人是
出生於函館的嗎?

提示 :

有一位是日本歌壇上超有名的演歌歌手!

還有一組超有名的樂團!

一位是函館出身的詩人!



答案揭曉 ↓ ↓ ↓



日本演歌界的歌王 : 北島三郎さん

函館出身的日本超級樂團 : GLAY

函館的有名詩人 : 石川啄木先生

詩人石川啄木雖然非出身於函館
但曾在函館居住過一段時間
寫了許多跟函館有關的詩
雖然因病逝世於東京
但最終依照他的遺願，葬在函館墓園

在函館還有一些比較特別，有點奇怪食物喔!!

第一個是冬季料理，好吃的「ごっこ汁（布袋魚湯）」

長相有點特別又有點可愛的布袋魚（ホテイウオ）

膠質豐富且肉質鮮美
很適合用來煮火鍋和味增湯

不過布袋魚只能在冬季捕獲
是北海道道地的冬季料理

另外一個特別的料理就是，鯨魚湯！
也是函館人的過年年菜之一

第三個函館美食是「長谷川烤肉便當」

日文的「やきとり」一般是指烤雞肉

但在函館「やきとり」的意思卻是

【烤豬肉】喔~

最後是北海道的道地鄉土料理「烏賊飯」

將烏賊的腳去除
清空內臟後塞入米飯或糯米
用日式高湯去炊煮

原來函館有這麼多有趣的事物，還有這麼多特別的料理

大家有機會可以親自去函館體驗和品嘗看看喔！


🌸 特別感謝日本來賓
Tomomi A-pam小姐提供資料 🌸

08/11/2024

💌 讀者問 : 自學日文第一步該怎麼做?
​
如果你正要開始學日文
​
第一步不是去找五十音課本來背
​
也不是買單字文法書來嗑
​
以我當過三年日文啞巴（看得懂不會說）的經驗
​
想勸大家先建立"語言學習正確觀念"
​
再來思考你要從什麼地方下手
​
希望大家別像我當年一樣
​
繞了一大圈才知道正確學習方法
​
​
★想了解語言學習基本概念，可從這三本選一本：( 中心概念一樣 )
​
6個月學會任何一種外語 ... ( 龍飛虎著 Chris Lonsdale )
https://www.books.com.tw/products/0010945033?sloc=main
​
學外語就像學母語 ... ( 謝智翔著 )
https://www.books.com.tw/products/0010846862?sloc=main
​
懂語感，無痛學好任一種外語 ... ( 游皓雲著 )
https://www.books.com.tw/products/0010899712?sloc=main
​
​
下一步，要知道你的學習目的是什麼？
旅遊? 留學? 打工度假? 檢定考?
​
​
① 必須在短時間通過日檢N5、N4
​
那就要找發音、文法課本、模擬試題
或上日檢密集班、衝刺班、效率更好!
因為知道"考試技巧"非常重要!!
但需硬記，可能考完就忘很多
​
​
② 想要聽得懂、跟日本人簡單溝通
​
那就先把時間大量花在"聽、說"方面
聽、說、讀、寫
自然習得這樣的順序最好
​
推薦追劇或看喜歡的YouTube影片、日本綜藝節目
​
最好是「有對話」、「有中文字幕」的
這樣能更快開始聽得懂
​
完全沒字幕、沒中文字幕的
連我也是看3分鐘就想放棄
​
初期不需要日文字幕
火力集中在「累積聲音資料庫」
一開始先當個日文文盲也沒關係
​
小Baby也是先聽懂，才會說單音單字
到幼稚園、小學才開始學文字的不是嗎?
​
重點就是...
​
『要先聽得懂簡單內容，才能更快開始會說』
​
​
第一步開始就走對方向
可以讓你少辛苦很多年，少走冤枉路 !

07/11/2024

這次要分享一款很適合語言學習的好工具
​
［ Language Reactor ］
​
​
下載這款Chrome 擴充功能
​
可以在看YouTube、Netflix 的時候
​
同時顯示雙語字幕
​
就可解決YouTube日本的影片
​
沒有中文字幕可以參考的問題!
​
​
📍 只要在Chrome線上應用程式
​
搜尋「Language Reactor」

就可以找到這個功能下載囉！

02/11/2024

👍最近發現一款超方便的雙語字幕翻譯軟體
那就是〔沉浸式翻譯〕這一款軟體
​
想看的日本YouTube頻道影片，安裝這款軟體後
打開字幕就可以看到雙語字幕翻譯
​
還可利用網頁旁邊「沉浸式翻譯」功能
翻譯網頁內容
甚至還可以翻譯網路漫畫的內容
支援多個漫畫網站
​
更厲害的是可以翻譯PDF等七種文件檔
​
而且不只在Chrome、Safari可安裝擴充功能
Android、iOS手機都能支援安裝
非常方便
​
在官網上也有各種使用教學步驟

​https://immersivetranslate.com/zh-TW/​
​
或是YT頻道也有很多教學影片

​https://youtu.be/2Nzf6iLvbsw?si=RTkC8WsUdMqEuGkW
​
​
有興趣的話，可以到官網下載軟體

​https://immersivetranslate.com/zh-TW/download/​
​
免費版功能很多，付費版則有更多AI功能

31/10/2024

🔺如何利用每日15分鐘提升日語聽力？

我通常不太喜歡一直重複做同樣的事

所以兩三天會換一種方式訓練

或是一天用兩種不同方式搭配 ​

比如說，上班通勤時聽Podcast
中午吃飯看日劇或短片 ​

我覺得影片的效果
會比純聲音的效果更好 ​ ​

我用過這些方法：

① 看日劇 (ex.日本晨間劇一集15分鐘) ​

② 看日本綜藝節目、或短片 ​

③ 看一集全日語YouTube影片
( 有字幕比較好 ) ​

④ 聽日檢聽力測驗1~2個單元 ​

⑤ 聽一集日語Podcast ( 有對話更好 )

Address


Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Iris有點不一樣的日語教練 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Iris有點不一樣的日語教練:

Videos

這次要分享一款很適合語言學習的好工具 ​ ［ Language Reactor ］ ​ ​ 下載這款Chrome 擴充功能 ​ 可以在看YouTube、Netflix 的時候 ​ 同時顯示雙語字幕 ​ 就可解決YouTube日本的影片 ​ 沒有中文字幕可以參考的問題! ​ ​ 📍 只要在Chrome線上應用程式 ​ 搜尋「Language Reactor」 就可以找到這個功能下載囉！

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Videos
  • Claim ownership or report listing

  • Want your business to be the top-listed Event Planning Service?

Share