Сегодня в 22:00
Täna kell 22:00
Tonight 22:00
🇪🇪🇬🇧👇
Сегодня в эфире Кофе+ Яна Левитина рассказала о программе Tallinn Fringe и неделе русскоязычного стендапа в Mouthy Popup! Повтор смотрите на сайте ETV+, а ознакомиться с программой и приобрести билеты можно на FRINGE.EE
🇬🇧
Today Jana Levitina talked about Tallinn Fringe and the week of Russian-language standup at Mouthy Popup live on ETV+! You can catch the repeat on the channel's website and get more info and tickets on FRINGE.EE
🇪🇪
Täna ETV+ eetris rääkis Jana Levitina Tallinn Fringe'is ning venekeelse komöödia nädalast Mouthy Popup'is! Vaata kordussaade ETV+ veebilehelt ning tutvustada programmiga ja osta pileteid FRINGE.EE
#tallinnfringe #tallinnevents #standup #таллинн
🇬🇧🇪🇪👇
Мы продолжаем! Fringe продолжается!
Попап заведение для стендапа Mouthy представляет специальную неделю стендапа на русском языке.
Известные и пока что начинающие комики. Местные и зарубежные выступающие.
Разношерстные артисты, самые разнообразные затрагиваемые темы. Крайне рекомендуем присмотреться и выбрать шоу, которые звучат захватывающе для вас!
🇬🇧
We are still on! The Fringe is still on!
Mouthy standup popup venue introduces a Russian standup special week.
Well-known and yet unknown comedians. Both local and international performers.
Different concepts, diverse artists. It is highly recommended to take a closer look and choose shows that sound exciting to you!
🇪🇪
Me oleme veel siin! Fringe veel käib!
Mouthy standup standup popup-toimumispaik esitleb venekeelse standupi erinädalat.
Nii teadatuntud kui veel tundmata koomikud. Kohalikud kui ka välismaised esinejad.
Erisugused kontseptsioonid, mitmekülgsed artistid. Soovitame soojalt lähemalt uurida programmi ja valida endale šõud, mis tunduvad kõige huvitavamad just sinule!
#tallinnfringe #tallinnevents #standup #стендап #таллинн
Неделя русскоязычного стендапа УЖЕ В ТВОЕМ ГОРОДЕ!
Таллинн, 02.09-08.09, бери билеты и беги смеяться!
🇬🇧
The week of Russian-language comedy is ALEADY IN YOUR CITY!
Tallinn, 02.09-08.09, grab your tickets and come laugh!
🇪🇪
Venekeelse komöödia nädal on JUBA SINU LINNAS!
Tallinn, 02.09-08.09, osta piletid ja jookse narma!
#tallinnfringe #tallinnevents #telliskivi #standup #eventstallinn
👇 ENG + RUS
Kuidas saab moepoes stanupi teha, küsid? Vot nii! Esimene päev on läbi kui meid ootab veel 2 nädalat tihedat programmi! Piletid ootavad sind Fienta.com, ning kava saad vaadata Fringe.ee
ENG
How can you do standup in a clothes store, you ask? Like so!
The first day is done but there is a full 2 weeks of tight program ahead! Tickets are available on Fienta.com and full line-up on Fringe.ee
RUS
Как стендапить в магазине одежды, спрашиваете вы? А вот так!
Первый день завершён, но перед нами ещё 2 недели плотной программы! Билеты можно приобрести на Fienta.com а с полной программой ознакомиться на Fringe.ee
#telliskivi #tallinnfringe #standup
(ENG + RUS 👇)
Mouthy Popup program on alanud! Teie ees on kaks nädalat komöödiat Eestist ja välismaalt unikaalses kohas - Kopli Couture'is!
Esimese nädala jooksul saate nautida internatsionaalseid üritusi inglise keeles. Esinejad tulevad nii Eestist, kui ka välismaalt. Nende hulgas on ka Edinbugri Fringe Festivalis esinenud artiste kui ka nooremaid koomikuid, kes esitavad oma debüü solo tunde.
Ning teine nädal toob lavale venekeelseid standup koomikuid Eestist ning Euroopast.
Ära maga maha ning tule Fringima!
ENG
Mouthy Popup programme has begun! Two weeks of comedy await you, both from Estonia and abroad, in a unique venue - Kopli Couture!
During the first week, you can enjoy international shows in English, performed by both local and visiting comedians. Among them are seasoned performers who've crushed Edinburgh Fringe, and those who are just starting out present their debut solo shows.
And the second week will be dedicated to Russian-language comedy, bringing you a unique seven-day programme from Estonia all over Europe!
RUS
Mouthy Popup программа началась! Вас ждёт 2 недели стендап комедии из Эстонии и заграницы в уникальном месте - Kopli Couture!
В течение первой недели пройдут интернационаььные шоу на английском. На сцену выйдут комики из различных уровней - и покорившие Edinburgh Fringe, и выступающие со своим дебютным соло-шоу.
А вторая неделя посвящёна стендапу на русском. Вас ждут комики из разных уголков Эстонии и Европы, многие - впервые в Эстонии!
#telliskivi #tff #tallinnfringe #standup #стендап
Tallinn Fringe представляет: неделя стендапа на русском в Mouthy! Русскоязычные комиками из разных уголков Европы, впервые приехавшими со своим материалом в Эстонию, ждут вас в рамках уникальной программы! Билеты в продаже на FIENTA.COM а с программой можно ознакомиться на FRINGE.EE
🗺 Mouthy pop-up площадка находится в креативном городуе Telliskivi по адресу Telliskivi 60a/5
Программа проходит при поддержке Британского Совета (British Council).
[est]
Tallinn Fringe esitleb: venekeesle standupi nädal Mouty'is! Festival toob Eestisse esmakordselt terve hunniku venekeelseid koomikuid, kes tegutsevad teistes Euroopa riikides. Piletid on saadaval FIENTA.COM ning programmiga saab tutvustada FRINGE.EE
🗺 Mouthy hüpikkomöödiateatri leiate Telliskivi loomelinnakust, aadressil Telliskivi 60a/5 (vaata pilte)
Osa programmist on korraldatud Briti Nõukogu (British Council) toel.
[eng]
Tallinn Fringe presents: a week of standup in Russian in Mouthy! A unique program full of excellent Russian-speaking comedians from all over Europe to Estonia for the first time. Tickets are available on FIENTA.COM and full program is on FIENTA.COM
🗺 Mouthy is popping up in Telliskivi creative quarters at Telliskivi 60a/5 (see pictures)
Part of the programme is supported by the British Council.
#tallinnfringe #eventstallinn #tallinnevents #таллинн #britishcouncilestonia #стендапэстония #стендап
