07/05/2021
Remembering the athletes and artists killed during the Genocide against the Tutsi of Rwanda
Please share this invitation with your friends! S’il vous plaît, partagez ce message dans votre réseau!
English message will follow
***************************************************************************
Chers membres de la communauté,
L’Association socio-sportive « Amitiés » (ASSA), en collaboration avec son équipe de basketball New Stars, l’équipe de basketball Intare za Hamilton et l’équipe de basketball Silverbacks de Montréal, organise une fin de semaine d’activités diverses dans le cadre de la mémoire des sportifs, amis du sport et artistes qui ont été tués pendant le Génocide perpétré contre les Tutsis du Rwanda en 1994. Ces activités auront lieu durant la longue fin de semaine du 22 et 23 mai 2021 en respectant les règles municipales en rapport avec la lutte contre le coronavirus.
1. ASSA vous invite à faire des activités sportives avec le nombre « 27 »; ça peut être 27 km de marche, ou à vélo, ou en courant. Ça peut être 27 de pompes (push ups) ou sit ups (montages)… ces activités peuvent se faire dans plusieurs jours menant à ce weekend.
2. Envoyez vos photos ou vidéos (maximum 15 secondes) à ce courriel [email protected] ou via WhatsApp : 819 213-5276, au plus t**d le 23 mai 2021, à midi.
3. ASSA organise aussi une rencontre communautaire virtuelle le dimanche 23 mai 2021, de 16 h à 18 h, là où ces photos et vidéos seront projetées. Le lien qui nous réunira vous sera envoyé bientôt.
L’Association Socio-Sportive « Amitiés » (ASSA) est une Association basée à Ottawa-Gatineau. C’est un organisme à but non lucratif qui a pour mission l’encadrement des jeunes de la communauté rwandaise à travers des activités sportives et socio-culturelles. L’ASSA fait aussi la promotion de l’amitié et des échanges intergénérationnels.
Au plaisir de vous accueillir en grand nombre !
Albert Kayumba
Association Socio-Sportive "Amitiés" (ASSA)
Tél. : 613 912-8532
[email protected]
***********************************************************
Dear members of our community,
We are pleased to invite you to a weekend of activities as part of the 27th commemoration of Genocide against Tutsi of Rwanda.
The Association Socio-Sportive "Amitiés" (ASSA), in collaboration with New Stars basketball Club, Intare za Hamilton basketball club and Silverbacks basketball club, invites you to a weekend of sports activities as part of the remembrance of all athletes and artists killed during the Genocide against the Tutsi of Rwanda.
During the long weekend of May 22-23/2021, we invite you to do the following:
1. In accordance with covid-19 regulations of your city; please find an activity that represents the 27 years we remember the genocide against the Tutsi. It can be 27 km of walk, bicycle ride, run, 27 push ups, 27 squats, 27 sit ups…
2. Please send your videos (15 seconds maximum) and photos to [email protected] or WhatsApp: 819 213-5276 by Sunday May 23rd at noon.
3. ASSA organized a virtual event on May 23rd from 4 pm to 6 pm, where all these videos and photos will be presented. The Zoom link will be shared shortly.
The Association Socio-Sportive "Amitiés" (ASSA) is an Association based in Ottawa-Gatineau. It is a Not-for-profit Association whose mission is to engage young people in the Rwandan community through sports, social, and cultural activities.
Looking forward to welcoming you!
Albert Kayumba
Association Socio-Sportive "Amitiés" (ASSA)
Phone: 613 912-8532
[email protected]
