23/08/2023
🇮🇹 È stato un weekend importante, di quelli che segnano incredibilmente.
🪵 Dopo un silenzio costretto di diversi anni, tornare a Druidia è stato risolutivo, un tassello fondamentale della stagione rievocativa, senza il quale tutti saremmo un po’ orfani.
🪵 Con questa magnifica foto di Tiziano Capelli, ci teniamo a ringraziare gli organizzatori e tutti i volontari che, abilmente, nonostante la fatica, il caldo, la polvere, la stanchezza accumulata nelle ossa, hanno reso questo evento impeccabile.
🪵 Ci teniamo, in egual misura, a ringraziare il pubblico interessato, gli amici presenti ed i gruppi che, come noi, hanno fatto parte di questa incredibile esperienza: Legio I Italica Iulia Fanestris Legio VI Ferrata - Aps Lagòi Rievocazione storica del IV-III sec. di popolazioni italiche Utis Bedo Legio XII "Fulminata" / Lvdvs Aemilivs carui Associazione culturale antico olmo
🔥🎊 Inizia il conto alla rovescia per il decennale del 2024; nel mentre, potrete trovarci dal 07 al 10 Settembre a Mutina Boica – Modena.
🇬🇧 It has been an important weekend, one of those that score incredible marks.
🪵 After a forced silence of several years, getting back to Druidia was crucial, a fundamental part on the re-enactment season, without which we would all be a bit orphans.
🪵 With this breathtaking picture by our good friend Tiziano Capelli, we would like to thank the organizers and all the volunteers who, skilfully, despite the fatigue, the heat, the dust, the tiredness accumulated in their bones, made this event flawless.
🪵 We would also like to thank the public interested in our activities, our friends present, and the groups who, like us, were part of this incredible experience: Legio I Italica, Colonia Fanestris, Legio VI Ferrata, Lagòi, Utis Bedo, Legio XII Fulminata, Aidu Carui, Clan Antico Olmo.
🔥🎊The countdown to the 10-year anniversary of 2024 begins; in the meantime, you can find us from September 7th to 10th at Mutina Boica – Modena.
