COOM-Festival 26.April – 03.May 2015
C(onnecting) O(riental) & O(ccidental) M(usicians) - more than just a festival with oriental & occidental street musicians. From April 26th tll May 3rd the COOM-Festval celebrates with countless appearences at the natural interest in the ancient region of Olympos, Turkey. In additon to the concerts of diverse natonal and internatonal artsts, numerous workshops
, conferences and meetings are available on the topic of „music festval“. No fast food - COOM uses the whole, rich supply of vegetables of Olympos.
--------------------------------------------------------------------
C(onnecting) O(riental) & O(ccidental) M(usicians) - Doğu ile Batı müzisyenlerinin birleştirmek
COOM sizi bir hafta boyunca antik Olympos’un sayısız doğal mekânlarında düzenlenen konser etkinlikleri ile büyüleyecektir. Türk ve uluslararası sokak müzisyenlerinin vereceği konserlerin yanı sıra, ‘’Müzik Festivalleri’’ konulu çeşitli workshoplar, konferanslar ve toplantılar yapılacaktır. Bu faaliyetlerde dikkat çekilecek ana konu festivallerin ‘’sürdürülebilir’’ nitelik taşıması olacaktır- çevreye duyarlı, atık yaratmadan ve gereksiz enerji harcamadan. Fastfood’a hayır, biz COOM olarak sebze yetiştiriciliğinde önemli bir yere sahip olan Olympos’un zengin sebze ürünlerini tercih ediyoruz.
--------------------------------------------------------------------
C(onnecting) O(riental) & O(ccidantal) M(usicians) – mehr als nur ein orientalisch-okzidentales Festival für Straßenmusiker
COOM verzaubert euch eine Woche lang täglich mit unzähligen Auftritten an den Naturschauplätzen in der altehrwürdigen Region Olympos. Neben den Konzerten der verschiedensten nationalen und internationalen Künstler werden zahlreiche Workshops, Konferenzen und Meetings rund um das Thema „Musikfestivals“ angeboten. Hauptaugenmerk liegt hierbei auf Nachhaltigkeit der Festivals – umweltbewußt, abfallfrei und energiesparend. Kein Fastfood – Nutzung der Biogemüseregion Olympos.
15 Bands tragen zum internationalen Kulturaustausch auf mehreren Ebenen bei.
--------------------------------------------------------------------
مهرجان موسيقى الشوارع الشرقي والغربي والذي ستشهده مدينة اولمبس القديمة في تركيا و لمدة تمتد لاسبوع كامل من 26 ابرل الى 3 من شهر مايو و التي ستشارك فيها 15 فرقة تركية محلية و غربية لربط هاتين الثقافتين في مكان واحد و هو مدينة اولمبوس المعروفة في التاريخ القديم بطبيعتها الخلابة من جبال و موقعها الممتد على الساحل اضافة لشهرتها بمزارع الخضروات
المهرجان بالاضافة للحفلات الموسيقىة ستخخله ورش عمل و مؤتمر يحظره اخصائيين من مختلف دول العالم يبحثون فيه موضوع السياحة البيئية, الاكل الصحي والمحاصيل الزراعية التي تشتهر بها المنطقة, الترشيد في الطاقة, نظافة المنطقة و خلوها من النفايات اضافة لاستدامة المهرجان كمهرجان سنوي يقام كل عام في نفس التاريخ و بدعوة فرق جديدة من منطقة الشرق الاوسط تعنى بموسيقى الشرق و فرق غربية ليكون المهرجان نقطة التقاء لهاتين الثقافتين
