03/03/2022
(English below)
Non è il nostro mondo.
Non sono i nostri valori.
Stiamo aiutando come possiamo tutti i partner Ucraini con i quali lavoriamo, in alcuni casi da vent’anni, le loro famiglie, le loro mogli, i loro bambini.
Perché la guerra uccide, tutto e tutti, sempre.
E invece le fiere uniscono; sono luoghi e momenti di incontro, di confronto, di relazioni, di unione.
E torneranno, e torneremo, anche in Ucraina.
Слава Україні!
This is not our world.
These are not our values.
We are helping as much as we can all the Ukrainian partners we have been working with, some of them for twenty years now, their families, their wives, their children.
Because war kills, everything and everybody, always.
Exhibitions, on the contrary, unite; they are places and moments to meet, to compare, to start relationships, to unite.
And they will be back, and we will be back, also in Ukraine.
Слава Україні!
