(English version below)
„Was hat es mit dem Namen auf sich?“, werden wir häufiger gefragt. Die Dresdner Erstaufnahmeeinrichtungen waren überfüllt, die Behörden überfordert. Es mangelte an einfachen Dingen wie Unterwäsche, Socken, Handtüchern und alltäglichen Hygieneartikeln, wie z.B. Schnelle Hilfe war gefragt und so entstand die Idee einer Konzertreihe mit lokalen Musiker:innen, um Spenden zu sam
meln. Jede Woche spielten von da an Bands unter dem Banner der „Shampoo Shows“ in der Dresdner Neustadt für den guten Zweck. Mit den Einnahmen wurden zunächst Care-Pakete finanziert und an die Menschen in den Geflüchtetenlagern verteilt. Später wurden damit verstärkt diverse lokale Projekte unterstützt, die in der Geflüchtetenhilfe aktiv sind. Ebenso wurden Konzerte direkt in den Erstaufnahmeeinrichtungen organisiert, um für etwas Zerstreuung im tristen Alltag der Zeltstädte zu sorgen. Aktuell konzentriert es sich vierteljährlich auf eine große Benefizshow in der Groovestation Dresden. Als „Shampoo Show Allstars“ verbünden sich dabei jeweils ein Dutzend Künstler:innen der regionalen Musikszene, um wechselnden Organisationen sowohl Aufmerksamkeit als auch finanzielle Unterstützung zu verschaffen. Nach wie vor ist jeder herzlich willkommen sich mit eigenen Veranstaltungen an dem Konzept der Shampoo Shows zu beteiligen! Nur bitte keine Schaumparties. Das könnte zu Verwirrung führen. ;)
This is not a foam party! "What's with the name?", people often ask. This project started in September 2015. Dresden's initial reception facilities were overcrowded and the authorities overstrained. There was a lack of the simplest of things such as underwear, socks, towels and everyday hygiene articles such as shower gel and shampoo. Quick help was needed and so the idea of a concert series with local artists arose in order to collect donations. From then on, bands played for a good cause under the banner of the "Shampoo Shows" in Dresden Neustadt every week. All of the proceeds were initially used to finance care packages and distribute them to the people in the refugee camps. Later on, these proceeds were mainly used to support various local projects that are active in refugee aid. Concerts were also organized directly in the initial reception facilities to provide some distraction from the dreary everyday life of the tent cities. Currently the project is focussed on a big quarterly charity event in the Groovestation in Dresden. Joining forces as the "Shampoo Show Allstars", a dozen artists from the regional music scene raise both awareness and funds for alternating organizations. Everybody is welcome to participate in the concept of the Shampoo Shows with their own charity events! Just please, no foam parties. That could be misleading. ;)
