ASEAN-Japan Festival in Laos

  • Home
  • ASEAN-Japan Festival in Laos

ASEAN-Japan Festival in Laos Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from ASEAN-Japan Festival in Laos, Performance & Event Venue, .
(1)

๐ŸŒธเบ‚เปเบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบเบฑเบšเบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบญเบฒเบชเบฒเบชเบฐเปเบฑเบเป„เบˆเบเบฒเบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆเบงเบกเบ‡เบฒเบ™เบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™เบญเบฒเบŠเบฝเบ™-เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™๐Ÿ˜
20/12/2023

๐ŸŒธเบ‚เปเบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบเบฑเบšเบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบญเบฒเบชเบฒเบชเบฐเปเบฑเบเป„เบˆเบเบฒเบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆเบงเบกเบ‡เบฒเบ™เบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™เบญเบฒเบŠเบฝเบ™-เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™๐Ÿ˜

๐ŸŒธเบˆเบปเบšเป„เบ›เบขเปˆเบฒเบ‡เบ‡เบปเบ”เบ‡เบฒเบก,เบฎเบญเบเบเบดเป‰เบก เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบกเปˆเบงเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เบเบฑเบšเบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ - เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เบ›เบฐเบˆเบณเบ›เบต 2023 เบ™เบตเป‰ เบซเบงเบฑเบ‡เบงเปˆเบฒเบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เบˆเบฐเบกเบงเปˆเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เป„เบ›เบเบฑเบšเบเบดเบ”เบˆเบฐ...
11/12/2023

๐ŸŒธเบˆเบปเบšเป„เบ›เบขเปˆเบฒเบ‡เบ‡เบปเบ”เบ‡เบฒเบก,เบฎเบญเบเบเบดเป‰เบก เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบกเปˆเบงเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เบเบฑเบšเบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ - เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เบ›เบฐเบˆเบณเบ›เบต 2023 เบ™เบตเป‰ เบซเบงเบฑเบ‡เบงเปˆเบฒเบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เบˆเบฐเบกเบงเปˆเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เป„เบ›เบเบฑเบšเบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒ, เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡, เบญเบฒเบซเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ”เบทเปˆเบกเบžเบฒเบเปƒเบ™เบ‡เบฒเบ™.
เบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบ—เบตเปˆเบกเบฒเบฎเบงเปˆเบกเบกเบงเปˆเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เปƒเบ™เบ‡เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ โค๏ธ!

๐ŸŒธ A beautiful ending of the ASEAN - JAPAN Festival 2023 that filled with smiles, happiness and joys!

We hope that you thoroughly enjoyed with the cultural exchange activities, entertainments and exhibitions that be brought to this event.
Thank you for your participation and support!

๐ŸŽ‰๐ŸŽ เบฎเบฑเบšเบชเบฐเปเบฑเบเบœเบนเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปเบ‚เปˆเบ‡เบ‚เบฑเบ™ ASEAN-Japan Quiz เบ—เบตเปˆเบšเบนเบ”เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบนเบ”เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เบกเบทเป‰เบ™เบตเป‰เบฎเบญเบ” 16:15!เบกเบฒเบเบฑเบ™เบซเบผเบฒเบเป†เป€เบ”เบต
09/12/2023

๐ŸŽ‰๐ŸŽ เบฎเบฑเบšเบชเบฐเปเบฑเบเบœเบนเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปเบ‚เปˆเบ‡เบ‚เบฑเบ™ ASEAN-Japan Quiz เบ—เบตเปˆเบšเบนเบ”เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบนเบ”เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เบกเบทเป‰เบ™เบตเป‰เบฎเบญเบ” 16:15!
เบกเบฒเบเบฑเบ™เบซเบผเบฒเบเป†เป€เบ”เบต

Join JENESYS activities๏ผ
09/12/2023

Join JENESYS activities๏ผ

๐ŸŒธเบกเบทเป‰เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡ เบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ - เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เบ›เบฐเบˆเบณเบ›เบต 2023 เปเบฅเป‰เบงเป€เบ”เบต!!! ๐ŸŒธเบขเปˆเบฒเบฅเบทเบกเบžเบปเบšเบเบฑเบ™!!!!๐ŸŒธ เบกเปˆเบงเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เบเบฑเบšเบชเบฝเบ‡เป€เบžเบ‡, เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบˆเบฒเบ...
09/12/2023

๐ŸŒธเบกเบทเป‰เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡ เบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ - เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เบ›เบฐเบˆเบณเบ›เบต 2023 เปเบฅเป‰เบงเป€เบ”เบต!!!

๐ŸŒธเบขเปˆเบฒเบฅเบทเบกเบžเบปเบšเบเบฑเบ™!!!!

๐ŸŒธ เบกเปˆเบงเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เบเบฑเบšเบชเบฝเบ‡เป€เบžเบ‡, เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบˆเบฒเบเบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบชเบดเบฅเบฐเบ›เบดเบ™เบฅเบฒเบง เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™. เบ™เบญเบเบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบเบฑเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบŠเบดเบกเบญเบฒเบซเบฒเบ™, เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ”เบทเปˆเบก เปเบฅเบฐ เบˆเบฑเบšเบˆเปˆเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบ™เบถเบ เบˆเบฒเบเบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบซเป‰เบฒเบ‡เบฎเป‰เบฒเบ™เบŠเบทเปˆเบ”เบฑเบ‡เบญเบตเบเบ”เป‰เบงเบ. เบกเบทเป‰เบญเบทเปˆเบ™เบกเบทเป‰เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเปเบฅเป‰เบงเบŸเป‰เบฒเบงเบกเบฒเบฎเปˆเบงเบกเบ‡เบฒเบ™เบ”เบตเป†เบ™เบณเบเบฑเบ™เป€เบ”เบต! เบญเบฐเบฅเบตเบเบฒเป‚เบ•เบฐ

๐ŸŽ‰๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐ŸŒธ Donโ€™tmiss!!
๐ŸŒธ Last days of ASEAN - JAPAN Festival 2023 is happening!

๐ŸŒธJoin us for a day filled with exciting activities, delicious food, captivating music, and entertaining performances. Come and immerse yourself in the vibrant culture of ASEAN and Japan. Donโ€™t miss out on this incredible event. See you there! Arigato

Starting from:
8-9 December 2023, 10:00-22:00
At Parkson -Naga Mall



เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเบงเบฑเบ™เบ—เบต
8-9/12/2023 เป€เบงเบฅเบฒ 10:00 - 22:00 เบ™เบตเป‰เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™
เบ—เบตเปˆ เบฅเบฒเบ™เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเบณ เบ”เป‰เบฒเบ™เปœเป‰เบฒ เบชเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒเบžเบฒเบเบŠเบฑเบ™

๐ŸŒธเบกเบทเป‰เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡ เบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ - เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เบ›เบฐเบˆเบณเบ›เบต 2023 เปเบฅเป‰เบงเป€เบ”เบต!!! ๐ŸŒธเบขเปˆเบฒเบฅเบทเบกเบžเบปเบšเบเบฑเบ™!!!!๐ŸŒธ เบกเปˆเบงเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เบเบฑเบšเบชเบฝเบ‡เป€เบžเบ‡, เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบˆเบฒเบ...
09/12/2023

๐ŸŒธเบกเบทเป‰เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡ เบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ - เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เบ›เบฐเบˆเบณเบ›เบต 2023 เปเบฅเป‰เบงเป€เบ”เบต!!!

๐ŸŒธเบขเปˆเบฒเบฅเบทเบกเบžเบปเบšเบเบฑเบ™!!!!

๐ŸŒธ เบกเปˆเบงเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เบเบฑเบšเบชเบฝเบ‡เป€เบžเบ‡, เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบˆเบฒเบเบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบชเบดเบฅเบฐเบ›เบดเบ™เบฅเบฒเบง เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™. เบ™เบญเบเบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบเบฑเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบŠเบดเบกเบญเบฒเบซเบฒเบ™, เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ”เบทเปˆเบก เปเบฅเบฐ เบˆเบฑเบšเบˆเปˆเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบ™เบถเบ เบˆเบฒเบเบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบซเป‰เบฒเบ‡เบฎเป‰เบฒเบ™เบŠเบทเปˆเบ”เบฑเบ‡เบญเบตเบเบ”เป‰เบงเบ. เบกเบทเป‰เบญเบทเปˆเบ™เบกเบทเป‰เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเปเบฅเป‰เบงเบŸเป‰เบฒเบงเบกเบฒเบฎเปˆเบงเบกเบ‡เบฒเบ™เบ”เบตเป†เบ™เบณเบเบฑเบ™เป€เบ”เบต! เบญเบฐเบฅเบตเบเบฒเป‚เบ•เบฐ

๐ŸŽ‰๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐ŸŒธ Donโ€™tmiss!!
๐ŸŒธ Last day of ASEAN - JAPAN Festival 2023 is happening!

๐ŸŒธJoin us for a day filled with exciting activities, delicious food, captivating music, and entertaining performances. Come and immerse yourself in the vibrant culture of ASEAN and Japan. Donโ€™t miss out on this incredible event. See you there! Arigato

Starting from:
8-9 December 2023, 10:00-22:00
At Parkson -Naga Mall



เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเบงเบฑเบ™เบ—เบต
8-9/12/2023 เป€เบงเบฅเบฒ 10:00 - 22:00 เบ™เบตเป‰เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™
เบ—เบตเปˆ เบฅเบฒเบ™เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเบณ เบ”เป‰เบฒเบ™เปœเป‰เบฒ เบชเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒเบžเบฒเบเบŠเบฑเบ™

๐Ÿ“ฃ เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เป„เบญเบ”เบญเบฅ เป‚เบ”เบSanayuriโฐ เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบ—เบต 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ, เป€เบงเบฅเบฒ 13:45 -14:50เบขเปˆเบฒเบžเบฒเบ”เบชเบญเบ‡เบเบธเปˆเบกเบเบฒเบ™เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡ idol!เป€เบžเบตเบ”เป€เบžเบตเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ—เบตเปˆเปœเป‰เบฒเบฎเบฑ...
09/12/2023

๐Ÿ“ฃ เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เป„เบญเบ”เบญเบฅ เป‚เบ”เบSanayuri
โฐ เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบ—เบต 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ, เป€เบงเบฅเบฒ 13:45 -14:50

เบขเปˆเบฒเบžเบฒเบ”เบชเบญเบ‡เบเบธเปˆเบกเบเบฒเบ™เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡ idol!
เป€เบžเบตเบ”เป€เบžเบตเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ—เบตเปˆเปœเป‰เบฒเบฎเบฑเบ เบ„เบทเบเบฑเบš Idol เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ”เปƒเบช โ€œเบ„เบฒเบงเบฒเบญเบดโ€.

๐Ÿ“ฃ Japanese Idol Dance by Sanayuri
โฐ December 9 (Sat), 13:45 -14:50

The cute duo will charm you with their idol-like performances.
Enjoy their "kawaii" dancing!

09/12/2023
๐ŸŽ‰๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐ŸŒธเบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ - เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เบ›เบฐเบˆเบณเบ›เบต 2023 เป„เบ”เป‰เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ‚เบทเป‰เบ™เปเบฅเป‰เบง! เป€เบŠเบตเบ™เบกเบฒเบกเปˆเบงเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เบเบฑเบšเบชเบฝเบ‡เป€เบžเบ‡, เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบˆเบฒเบเบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบชเบดเบฅเบฐเบ›เบดเบ™เบฅเบฒเบง เป...
08/12/2023

๐ŸŽ‰๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐ŸŒธเบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ - เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เบ›เบฐเบˆเบณเบ›เบต 2023 เป„เบ”เป‰เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ‚เบทเป‰เบ™เปเบฅเป‰เบง!

เป€เบŠเบตเบ™เบกเบฒเบกเปˆเบงเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เบเบฑเบšเบชเบฝเบ‡เป€เบžเบ‡, เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบˆเบฒเบเบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบชเบดเบฅเบฐเบ›เบดเบ™เบฅเบฒเบง เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™. เบ™เบญเบเบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบเบฑเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบŠเบดเบกเบญเบฒเบซเบฒเบ™, เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ”เบทเปˆเบก เปเบฅเบฐ เบˆเบฑเบšเบˆเปˆเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบ™เบถเบ เบˆเบฒเบเบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบซเป‰เบฒเบ‡เบฎเป‰เบฒเบ™เบŠเบทเปˆเบ”เบฑเบ‡เบญเบตเบเบ”เป‰เบงเบ. เบกเบทเป‰เบญเบทเปˆเบ™เบกเบทเป‰เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเปเบฅเป‰เบงเบŸเป‰เบฒเบงเบกเบฒเบฎเปˆเบงเบกเบ‡เบฒเบ™เบ”เบตเป†เบ™เบณเบเบฑเบ™เป€เบ”เบต! เบญเบฐเบฅเบตเบเบฒเป‚เบ•เบฐ

เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเบงเบฑเบ™เบ—เบต:
8-9/12/2023 เป€เบงเบฅเบฒ 10:00 - 22:00 เบ™เบตเป‰เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™
เบ—เบตเปˆ เบฅเบฒเบ™เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเบณ เบ”เป‰เบฒเบ™เปœเป‰เบฒ เบชเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒเบžเบฒเบเบŠเบฑเบ™

๐ŸŽ‰๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐ŸŒธ ASEAN - JAPAN Festival 2023 is happening!

Join us for a day filled with exciting activities, delicious food, captivating music, and entertaining performances. Come and immerse yourself in the vibrant culture of ASEAN and Japan. Donโ€™t miss out on this incredible event. See you there! Arigato

Starting from:
8-9 December 2023, 10:00-22:00
At Parkson -Naga Mall

08/12/2023
โฐ เบงเบฑเบ™เบ—เบต 8-9 December, 10:00 - 22:00๐Ÿ“Œเบฅเบฒเบ™เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเบณ เบ”เป‰เบฒเบ™เปœเป‰เบฒ เบชเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒ เบžเบฒเบเบŠเบฑเบ™.๐Ÿ“ฃ๐ŸŽŠ เบขเป‰เบฝเบกเบŠเบปเบกเบšเบนเบ”เบญเบฒเบซเบฒเบ™, เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒ, เบ—เบธเบฅเบฐเบเบดเบ” เปเบฅเบฐ เบชเบดเบ™เบ„เป‰เบฒ...
08/12/2023

โฐ เบงเบฑเบ™เบ—เบต 8-9 December, 10:00 - 22:00
๐Ÿ“Œเบฅเบฒเบ™เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเบณ เบ”เป‰เบฒเบ™เปœเป‰เบฒ เบชเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒ เบžเบฒเบเบŠเบฑเบ™.
๐Ÿ“ฃ๐ŸŽŠ เบขเป‰เบฝเบกเบŠเบปเบกเบšเบนเบ”เบญเบฒเบซเบฒเบ™, เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒ, เบ—เบธเบฅเบฐเบเบดเบ” เปเบฅเบฐ เบชเบดเบ™เบ„เป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบ™เบถเบเบ—เบตเปˆเบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบ เบˆเบฒเบเบฅเบฒเบง, เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบฎเบงเปˆเบกเบชเปเบฒเบœเบฑเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™, เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰ เปเบฅเบฐ เบกเปˆเบงเบ™เบŠเบทเปˆเบ™ เบเบฑเบšเบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเปเบฅเบเบ›เปˆเบฝเบ™เบ—เบฒเบ‡เบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เปเบฒเบ—เบตเปˆเบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบเบˆเบฒเบเบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบ„เบงเบ™เบžเบฒเบ”!

โฐ8-9 December, 10:00 - 22:00
๐Ÿ“ŒParkson - Naga Mall
๐Ÿ“ฃ๐ŸŽŠCome and explore the vibrant booths. a wonderful opportunity to indulge in a variety of experiences, including delicious food, unique products, business opportunities, and delightful souvenirs. Immerse yourself in the rich cultural exchange between ASEAN and Japan as you browse through the diverse offerings at the festival that you canโ€™t miss.

๐Ÿ“ฃเป€เบ•เบฑเป‰เบ™ เบ™เบฑเบ™เบˆเบนเป‚เบŠเบฅเบฑเบ™ เป‚เบ”เบเป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™ เบชเบฐเบšเบฒเบเบ”เบต โฐ เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบ—เบต 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ, เป€เบงเบฅเบฒ 15:20- 15:25เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบชเบฐเบšเบฒเบเบ”เบต เป€เบ›เบฑเบ™เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบ™เป‰เบญเบเบฏ เบ•เบฑเป‰เบ‡เบขเบนเปˆเบšเป‰เบฒเบ™เป‚เบžเบ™เบ•...
08/12/2023

๐Ÿ“ฃเป€เบ•เบฑเป‰เบ™ เบ™เบฑเบ™เบˆเบนเป‚เบŠเบฅเบฑเบ™ เป‚เบ”เบเป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™ เบชเบฐเบšเบฒเบเบ”เบต
โฐ เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบ—เบต 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ, เป€เบงเบฅเบฒ 15:20- 15:25

เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบชเบฐเบšเบฒเบเบ”เบต เป€เบ›เบฑเบ™เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบ™เป‰เบญเบเบฏ เบ•เบฑเป‰เบ‡เบขเบนเปˆเบšเป‰เบฒเบ™เป‚เบžเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบˆเบญเบกเบกเบฐเบ™เบต.โ€‹ เบฎเบฑเบšเบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เปเบ•เปˆ 6เป€เบ”เบทเบญเบ™โ€‹ เบ‚เบฑเป‰เบ™เบฅเป‰เบฝเบ‡เป€เบ”เบฑเบ เบˆเบปเบ™เบฎเบญเบ” เบซเป‰เบญเบ‡เบ›เบฐเบ–เบปเบกเบ›เบตเบ—เบต 5. เบกเบตเบซเป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™เบฎเบฝเบ™เบŠเบฑเป‰เบ™เบฅเบฐ 1เบซเป‰เบญเบ‡เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™. เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบงเปˆเบฒเป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบชเบฐเบšเบฒเบเบ”เบต เป€เบ›เบฑเบ™เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบ‚เบฐเปœเบฒเบ”เบ™เป‰เบญเบ,โ€‹ เบˆเบดเปˆเบ‡เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ” เบ”เบนเปเบฅ เป€เบญเบปเบฒเปƒเบˆเปƒเบชเปˆ เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบ„เบทเปเบšเบšเบ„เบญเบšเบ„เบปเบง, เบ™เบณเบžเบฒเบฅเบนเบเบซเบฅเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเบณเบ•เปˆเบฒเบ‡เบฏ เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบฑเป‰เบกเปเบ‚เบ‡ เบ—เบฑเบ‡เบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบˆเบดเบ”เปƒเบˆ เปเบฅเบฐ เบฎเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบ, เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบฅเบทเบญเป‚เบ•เป€เบญเบ‡ เปเบฅเบฐ เป€เบญเบปเบฒเป‚เบ•เบฅเบญเบ”เปƒเบ™เบชเบฑเบ‡เบ„เบปเบกเป„เบ”เป‰เปƒเบ™เบญเบฒเบ™เบฒเบ„เบปเบ”.โ€‹

เป€เบžเบฑเบ‡ NAN CHU SORAN เป€เบ›เบฑเบ™เบšเบปเบ”เป€เบžเบ‡เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบชเบทเปˆเป€เบ–เบดเบ‡เบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบดเบ—เบณเบเบฒเบ™เบซเบฒเบ›เบฒเบ‚เบญเบ‡เบŠเบฒเบงเบ›เบฐเบกเบปเบ‡เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™.โ€‹ เบšเบปเบ”เป€เบžเบฑเบ‡เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบ™เบดเบเบปเบกเบซเบฅเบฒเบเบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™.โ€‹ เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™ เบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเบ‚เบฑเป‰เบ™เบชเบฒเบกเบฑเบ™ เบˆเบปเบ™เบฎเบญเบ”เบกเบฐเบซเบฒเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเป„เบฅ เป„เบ”เป‰เบ™เบณเป€เบญเบปเบฒเบšเบปเบ”เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบ™เบตเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเบณเบ‚เบญเบ‡เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบกเบตเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เปเบ‚เปˆเบ‡เบ‚เบฑเบ™เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เป€เบžเบฑเบ‡เบ™เบตเป‰เบขเปˆเบฒเบ‡เบเบงเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบงเบฒเบ‡เปƒเบ™เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ›เบฐเป€เบ—เบ”.โ€‹

๐Ÿ“ฃ Nanchu Soran Dance By Sabaidee School
โฐ December 9 (Sat), 15:20- 15:25

Sabaidee School is a small school located in Phontong chommany village. Accepting students from 6 months of age, nursery school to 5th grade. There is only 1 class per grade. Because Sabaidee School is a small school, it allows us to take care of students like a family, lead children to do different activities so that they are strong both mentally and physically, can help themselves and save themselves in society in the future.โ€‹โ€‹

NAN CHU SORAN is a dance song that conveys the fishing culture of Japanese fishermen. This dance song is very popular in Japan. Schools from elementary to university have introduced this dance song in their school activities and have organized this song dance competition widely in the country.

๐Ÿ“ฃ เบเบฒเบ™เบชเบฒเบ—เบดเบ”เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบ›เปˆเบญเบ‡เบเบฑเบ™เป‚เบ• เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ โฐ เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบ—เบต 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ, เป€เบงเบฅเบฒ 14:10 - 15:00๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต เบชเบฐเบซเบฐเบžเบฑเบ™เบขเบนเป‚เบ”เบฅเบฒเบง เบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบš เบชเบฐเบซเบฐเบžเบฑเบ™เบ„เบฒเบฃเบฒเป€เบ•เป‚เบ”เบฅเบฒเบง, ...
07/12/2023

๐Ÿ“ฃ เบเบฒเบ™เบชเบฒเบ—เบดเบ”เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบ›เปˆเบญเบ‡เบเบฑเบ™เป‚เบ• เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™
โฐ เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบ—เบต 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ, เป€เบงเบฅเบฒ 14:10 - 15:00

๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต เบชเบฐเบซเบฐเบžเบฑเบ™เบขเบนเป‚เบ”เบฅเบฒเบง เบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบš เบชเบฐเบซเบฐเบžเบฑเบ™เบ„เบฒเบฃเบฒเป€เบ•เป‚เบ”เบฅเบฒเบง, เบชเบฐเป‚เบกเบชเบญเบ™เป„เบญเบเบดเป‚เบ”เบฅเบฒเบง เปเบฅเบฐ เบชเบฐเป‚เบกเบชเบญเบ™เป€เบ„เบ™เป‚เบ”เบฅเบฒเบง เบˆเบฐเบกเบฒเบชเบฒเบ—เบดเบ”เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบเบฒเบ™เบ›เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เป‚เบ•เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบŠเบปเบก! เบกเบฒเบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ™เปเบฒเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป„เบ”เป‰เปƒเบ™เบ‡เบฒเบ™เป€เบฅเบตเบ!

๐Ÿ“ฃ Japanese Martial Arts Demonstration
โฐ December 9 (Sat), 14:10 -15:00
๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ตLao Judo Federation together with Lao Karatedo Federation, Lao National Aikido Club and Lao Kendo Club will present at the event to introduce you to the world Japanese Martial Arts ! Come and see us at the event

โฐเบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ, 14:05 - 14:10๐Ÿ“ฃเปเบŸเบŠเบฑเป‰เบ™เป‚เบŠ เป‚เบ”เบ เบ—เบตเบก โ€œเบŠเบธเบ”เบชเบญเบ‡เปเบœเปˆเบ™เบ”เบดเบ™ เบฅเบฒเบง-เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™โ€เบ™เบฒเบ‡ เบˆเบดเบ”เบžเบฐเบงเบฑเบ™ เบงเบดเบˆเบดเบ”เบงเบปเบ‡เบชเบฒ เบขเบฒเบกเบฒเบ”เบฐ, เบ™เบฑเบเบ•เปˆเบณเบซเบนเบ เปเบฅ...
07/12/2023

โฐเบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ, 14:05 - 14:10
๐Ÿ“ฃเปเบŸเบŠเบฑเป‰เบ™เป‚เบŠ เป‚เบ”เบ เบ—เบตเบก โ€œเบŠเบธเบ”เบชเบญเบ‡เปเบœเปˆเบ™เบ”เบดเบ™ เบฅเบฒเบง-เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™โ€
เบ™เบฒเบ‡ เบˆเบดเบ”เบžเบฐเบงเบฑเบ™ เบงเบดเบˆเบดเบ”เบงเบปเบ‡เบชเบฒ เบขเบฒเบกเบฒเบ”เบฐ, เบ™เบฑเบเบ•เปˆเบณเบซเบนเบ เปเบฅเบฐ เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบดเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบซเบฑเบ”เบ–เบฐเบเบณเบ—เบตเปˆเบ”เบตเป€เบ”เบฑเปˆเบ™, เบˆเบฐเบกเบฒเบ™เบณเปƒเบŠเป‰เป‚เบญเบเบฒเบ”เบ™เบตเป‰เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™เบชเบธเบ”เบญเบฐเบฅเบฑเบ‡เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบŠเบธเบ”เบžเบทเป‰เบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡เบฅเบฒเบง เปเบฅเบฐ เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™. เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™เบญเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบญเบเบฐเบฅเบฑเบเปƒเบ™เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ™เบตเป‰ เบชเบฐเปเบ”เบ‡เป€เบ–เบดเบ‡ เบ„เบงเบฒเบกเบเบปเบกเบเบฝเบงเบเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบขเปˆเบฒเบ‡เบ”เบตเบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบชเบญเบ‡เปเบœเปˆเบ™เบ”เบดเบ™ เบฅเบฒเบง เปเบฅเบฐ เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™.

โฐDecember 9 (Sat), 14.05 -14.10
๐Ÿ“ฃFashion Show by "Land of Lao and Japan"

Mrs. Chitphavan VICHITVONGSA YAMADA, an outstanding textile and handicraft artist embraces the opportunity to showcase the exquisite fusion of Japanese and Laotian traditional costumes. This unique combination represents the harmonious blend of the Land of Lao and Japan.

๐Ÿ“ฃ เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒเปเบ„เบ™เบฅเบฒเบง เปเบฅเบฐ เบ•เบตเบเบญเบ‡ เป‚เบ”เบเบงเบปเบ‡เบ”เบปเบ™เบ•เบตเบฅเบฒเบง เปœเบธเปˆเบกเบซเบฑเบ™เบชเบฒ โฐ เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบ—เบต 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ, เป€เบงเบฅเบฒ 13:55 - 14:05โ€œเปเบ„เบ™เบฅเบฒเบงโ€ เปเบฅเบฐ โ€œเบเบญเบ‡โ€ เปเบกเปˆเบ™...
07/12/2023

๐Ÿ“ฃ เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒเปเบ„เบ™เบฅเบฒเบง เปเบฅเบฐ เบ•เบตเบเบญเบ‡ เป‚เบ”เบเบงเบปเบ‡เบ”เบปเบ™เบ•เบตเบฅเบฒเบง เปœเบธเปˆเบกเบซเบฑเบ™เบชเบฒ
โฐ เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบ—เบต 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ, เป€เบงเบฅเบฒ 13:55 - 14:05

โ€œเปเบ„เบ™เบฅเบฒเบงโ€ เปเบฅเบฐ โ€œเบเบญเบ‡โ€ เปเบกเปˆเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ”เบปเบ™เบ•เบตเบžเบทเป‰เบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบญเบเบฐเบฅเบฑเบ เปเบฅเบฐ เป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเปƒเบ™เบงเบปเบ‡เบเบงเป‰เบฒเบ‡ เป€เบžเบฒเบฐ โ€เปเบ„เบ™ เปเบฅเบฐ เบเบญเบ‡เบงเบปเบ‡โ€ เปเบกเปˆเบ™เบชเบฑเบ™เบเบฐเบฅเบฑเบ เปเบซเปˆเบ‡เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบกเบงเปˆเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เปƒเบ™เบ‡เบฒเบ™เบšเบธเบ™ เปเบฅเบฐ เป€เบ—เบชเบฐเบเบฒเบ™เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง. เป€เบŠเบตเบ™เบŠเบปเบกเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒเปเบ„เบ™เบฅเบฒเบง เปเบฅเบฐ เบ•เบตเบเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบงเบปเบ‡เบ”เบปเบ™เบ•เบตเบฅเบฒเบง เปœเบธเปˆเบกเบซเบฑเบ™เบชเบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเบชเปเบฒเบœเบฑเบ”เบเบฑเบšเบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง เบœเปˆเบฒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบชเบฝเบ‡เป€เบžเบ‡ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เป„เบ”เป‰เป€เบฅเบตเบ.

๐Ÿ“ฃ โ€œKhaen and Kong - Wongโ€ Amusement Youth Lao Music Band
โฐ December 8 - 9 (Sat), 13.55- 14.05

The traditional instrument knowns as โ€œKheneโ€ and โ€œKong-hangโ€ are the unique instrument that play vital role in Lao traditional music and represent Lao culture. Come and enjoy the rhythmic beats of โ€œKheneโ€ and โ€œKong-hangโ€ by Amusement Youth Lao Music Band to witness beauty of Lao culture through music and dance.

๐Ÿ“ฃ เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบเบญเบ‡เป€เบŠเบเบˆเบฒเบเบ™เป‰เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เป€เบžเบเบงเบฑเบ” โฐ เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบ—เบต 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ, เป€เบงเบฅเบฒ 13:50-13:55 เบชเบฐเบšเบฒเบเบ”เบต, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเปเบกเปˆเบ™เบ—เบตเบกเป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบเบญเบ‡เป€เบŠเบ...
06/12/2023

๐Ÿ“ฃ เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบเบญเบ‡เป€เบŠเบเบˆเบฒเบเบ™เป‰เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เป€เบžเบเบงเบฑเบ”
โฐ เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบ—เบต 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ, เป€เบงเบฅเบฒ 13:50-13:55

เบชเบฐเบšเบฒเบเบ”เบต, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเปเบกเปˆเบ™เบ—เบตเบกเป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบเบญเบ‡เป€เบŠเบ "SHINEY Stars" เบˆเบฒเบเป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™ เบกเบฑเบ”เบ—เบฐเบเบปเบกเบชเบปเบกเบšเบนเบ™เป€เบžเบเบงเบฑเบ”!
เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบกเบฒเบชเบฐเปเบ”เบ‡เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบเบญเบ‡เป€เบŠเบ, เปƒเบซเป‰เบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เปƒเบˆ เปเบฅเบฐ เบชเป‰เบฒเบ‡เบฎเบญเบเบเบดเป‰เบกเปƒเบซเปˆเปเบเปˆเบ—เบธเบเบ—เปˆเบฒเบ™!
เบกเบฒเบกเปˆเบงเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป„เบ”เป‰! เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบฅเปเบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบขเบนเปˆเป€เบ—เบดเบ‡เป€เบงเบ—เบตเป€เบ”เบต!

๐Ÿ“ฃ Cheerleading by Phiawat Secondary School
โฐ December 9 (Sat), 13.50- 13.55

Hello, everyone! We are cheerleading team "SHINEY Stars" from Phiawat Secondary School!
We'll show and give you cheerfulness, courage and smile!
Let's enjoy our stage together! We'll waiting for you at our stage!!

โฐเบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ, 13:35- 13:40๐ŸŽถ เป‚เบŠเบฅเบฑเบ™ เบšเบธเบŠเบด (ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒณ็ฏ€) เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบžเบทเป‰เบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡เบ—เบฒเบ‡เบžเบฒเบเป€เปœเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™เบ—เบตเปˆเบ›เบฝเบšเป€เปเบทเบญเบ™เบเบฒเบ™เบซเบฒเบ›เบฒเบ‚เบญเบ‡เบŠเบฒเบงเบ›เบฐเบกเบป...
06/12/2023

โฐเบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ, 13:35- 13:40
๐ŸŽถ เป‚เบŠเบฅเบฑเบ™ เบšเบธเบŠเบด (ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒณ็ฏ€) เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบžเบทเป‰เบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡เบ—เบฒเบ‡เบžเบฒเบเป€เปœเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™เบ—เบตเปˆเบ›เบฝเบšเป€เปเบทเบญเบ™เบเบฒเบ™เบซเบฒเบ›เบฒเบ‚เบญเบ‡เบŠเบฒเบงเบ›เบฐเบกเบปเบ‡เบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบžเบฐเบฅเบฑเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเปเบ‚เบ‡เปเบฎเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเบ•เปเปˆเบ•เป‰เบฒเบ™เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบธ เปเบฅเบฐ เบ„เบทเป‰เบ™เบ—เบฐเป€เบฅเบ—เบตเปˆเบŠเบฑเบ”เปเบฎเบ‡. เบกเบฒเบฎเปˆเบงเบกเบŠเบปเบกเบเบฒเบ™เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบžเบทเป‰เบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡เบญเบฑเบ™เบŠเบปเบ‡เบžเบฐเบฅเบฑเบ‡ เปเบฅเบฐ เบชเบฐเบซเบ‡เปˆเบฒเบ‡เบฒเบก เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เปเบฒเบญเบฑเบ™เบ”เบตเบ‡เบฒเบกเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ.

โฐDecember 9 (Sat) , 13:35- 13:40
๐ŸŽถ Soran Bushi (ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒณ็ฏ€) is a captivating traditional dance from northern Japan. It is a mesmerizing display of the vibrant and resilient spirit of the fishermen as they battle against the forces of storms and sea waves. Join us in experiencing the power and grace of Soran Bushi as we witness this incredible cultural tradition.

โฐเบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ, 13:30 - 13:35๐ŸŽถ เบกเปˆเบงเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒเปเบ„เบ™เป‚เบ”เบเบ™เป‰เบญเบ‡เบ™เป‰เบญเบเบˆเบฒเบ เบชเบฒเบฅเบฒเบชเบธเบˆเบดเบ›เบธเบฅเบด เป€เบžเบทเปˆเบญเบŠเบถเบกเบŠเบฑเบšเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เบชเบฝเบ‡เป€เบžเบ‡เบญเบฑ...
06/12/2023

โฐเบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ, 13:30 - 13:35
๐ŸŽถ เบกเปˆเบงเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒเปเบ„เบ™เป‚เบ”เบเบ™เป‰เบญเบ‡เบ™เป‰เบญเบเบˆเบฒเบ เบชเบฒเบฅเบฒเบชเบธเบˆเบดเบ›เบธเบฅเบด เป€เบžเบทเปˆเบญเบŠเบถเบกเบŠเบฑเบšเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เบชเบฝเบ‡เป€เบžเบ‡เบญเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบญเบเบฐเบฅเบฑเบเบˆเบฒเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ”เบปเบ™เบ•เบตเบžเบทเป‰เบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ—เบตเปˆเบชเบทเบšเบ—เบญเบ”เบเบฑเบ™เบกเบฒเบซเบผเบฒเบเบเบธเบเบชเบฐเป„เป.

โฐ December 9 (Sat) - 13:30 - 13:35
๐ŸŽถ Experiencing the enchanting Traditional Music from Sala Suji Puri to immerse yourself in the melodies and rhythms that have been passed down through generations. Letโ€™s come together and appreciate the beauty of this traditional music.

๐Ÿ“ฃเบ‡เบฒเบ™เปเบ‚เปˆเบ‡เบ‚เบฑเบ™เบ•เบญเบšเบ„เบณเบ–เบฒเบกเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ -เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เบˆเบฐเบˆเบฑเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เปƒเบ™เบ‡เบฒเบ™ เบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™-เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™!! ๐Ÿ“ฃเบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบปเบ™เปƒเบˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบฐเปเบฑเบเป„เบ”เป‰เบ—เบตเปˆเบšเบนเบ”เบชเบฐเบ–เบฒ...
05/12/2023

๐Ÿ“ฃเบ‡เบฒเบ™เปเบ‚เปˆเบ‡เบ‚เบฑเบ™เบ•เบญเบšเบ„เบณเบ–เบฒเบกเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ -เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เบˆเบฐเบˆเบฑเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เปƒเบ™เบ‡เบฒเบ™ เบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™-เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™!!
๐Ÿ“ฃเบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบปเบ™เปƒเบˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบฐเปเบฑเบเป„เบ”เป‰เบ—เบตเปˆเบšเบนเบ”เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบนเบ”เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™เบžเบฒเบเปƒเบ™เบ‡เบฒเบ™เป„เบ”เป‰เป€เบฅเบตเบ ( 13:00-).

โฐเบงเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เป€เบงเบฅเบฒ : 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ, 16:30-17:00
๐Ÿ“ เบ—เบตเปˆ : เบฅเบฒเบ™เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเบณเบ”เป‰เบฒเบ™เปœเป‰เบฒ เบชเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒเบžเบฒเบเบŠเบฑเป‰เบ™/เบ™เบฒเบเบฒเบกเป
โœ…เบžเบฝเบ‡ 50 เบ„เบปเบ™เบ—เบณเบญเบดเบ”เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบ™เบถเบเบญเบตเบเบ”เป‰เบงเบ!
โœ…เบ„เบณเบ–เบฒเบกเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบžเบฒเบชเบฒเบฅเบฒเบง

เบเบดเบ™เบ”เบตเบ•เป‰เบญเบ™เบฎเบฑเบšเบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆเบงเบก!

๐Ÿ“ฃASEAN-JAPAN Quiz Competition will be held at the ASEAN-Japan Festival !!
๐Ÿ“ฃInterested persons are encouraged to register at the Embassy booth on the day of the event (13:00-).

โฐDate and Time: December 9, 16:30-17:00
๐Ÿ“ Venue: outside area of PARKSON/Naga Mall
โœ…First 50 registrants can compete in the quiz, and all the participants will receive a prize!
โœ…The quiz will be given in Lao language.

Everyone is welcome to participate!

๐Ÿ“ฃ เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเปƒเบชเปˆเบŠเบธเบ” YUKATA  โฐ เบงเบฑเบ™เบชเบธเบ เปเบฅเบฐ เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบ—เบต 8 - 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ, เป€เบงเบฅเบฒ 14:00 - 18:00 ๐ŸŒธ เบกเบฒเบชเปเบฒเบžเบฑเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เปƒเบชเปˆเบŠเบธเบ”เบžเบทเป‰เบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡  YUKA...
05/12/2023

๐Ÿ“ฃ เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเปƒเบชเปˆเบŠเบธเบ” YUKATA
โฐ เบงเบฑเบ™เบชเบธเบ เปเบฅเบฐ เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบ—เบต 8 - 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ, เป€เบงเบฅเบฒ 14:00 - 18:00

๐ŸŒธ เบกเบฒเบชเปเบฒเบžเบฑเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เปƒเบชเปˆเบŠเบธเบ”เบžเบทเป‰เบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡ YUKATA เป„เบ”เป‰เบ—เบตเปˆ เบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ - เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™. เบŠเบธเบ”เบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบงเป€เบ›เบฑเบ™เบŠเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบ™เบดเบเบปเบกเปƒเบชเปˆเปƒเบ™เบฅเบฐเบ”เบนเบฎเป‰เบญเบ™ เปเบฅเบฐ เป€เบ—เบชเบฐเบเบฒเบ™เบžเบดเป€เบชเบ”เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เบ‚เบญเบ‡เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™. เบกเบฒเบขเป‰เบฝเบกเบŠเบปเบกเบšเบนเบ” เปเบฅเบฐ เบฅเบญเบ‡เปƒเบชเปˆเบŠเบธเบ”เบžเบทเป‰เบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป„เบ”เป‰เบ—เบตเปˆเบ‡เบฒเบ™เป€เบฅเบตเบ (เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป€เบชเบเบ„เปˆเบฒเป€เบ‚เบปเป‰เบฒ).

๐Ÿ“ฃYUKATA TRY-ON
โฐDecember 8 - 9 (Fri - Sat), 14.00 - 18.00

๐ŸŒธ Come and immerse yourself in the enhancing world of YUKATA which often worn during summer or special occasions at ASEAN - JAPAN FESTIVAL. Try on this traditional Japanese dresses and witness the rich of cultural heritage they represent (free of charge).

เบขเปˆเบฒเบžเบฒเบ” เป‚เบญเบเบฒเบ”เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เบณเบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™!เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบณเบœเบฑเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบ”เบญเบเป„เบกเป‰ โ€œ IKEBANA โ€œ เปเบฅเบฐ เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบซเบผเบดเป‰เบ™เบžเบทเป‰เบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™เปƒเบ™เบ‡เบฒเบ™ เบšเบธเบ™...
05/12/2023

เบขเปˆเบฒเบžเบฒเบ” เป‚เบญเบเบฒเบ”เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เบณเบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™!
เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบณเบœเบฑเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบ”เบญเบเป„เบกเป‰ โ€œ IKEBANA โ€œ เปเบฅเบฐ เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบซเบผเบดเป‰เบ™เบžเบทเป‰เบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™เปƒเบ™เบ‡เบฒเบ™ เบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ -เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™. เบขเป‰เบฝเบกเบขเบฒเบกเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป„เบ”เป‰เบ—เบตเปˆเบšเบนเบ” LJI!

Don't miss chance to learn Japanese culture!
You can experience โ€œIKEBANAโ€ flower arrangement and traditional Japanese toys at the ASEAN-Japan festival.
Visit us at the LJI booth!

เบกเบฒเบžเบปเบšเบเบฑเบš เบญเบฒเบชเบฒเบชเบฐเปเบฑเบเบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ (JOCVs) เบ—เบตเปˆ the ASEAN - Japan Festival!JOCVs เบˆเบฐเบกเบตเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบขเบนเปˆเป€เบ—เบดเบ‡เป€เบงเบ—เบต เปเบฅเบฐ เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเบณเบžเบฒเบเปƒเบ™เบšเบนเบ”. เบกเบฒเบกเปˆ...
05/12/2023

เบกเบฒเบžเบปเบšเบเบฑเบš เบญเบฒเบชเบฒเบชเบฐเปเบฑเบเบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ (JOCVs) เบ—เบตเปˆ the ASEAN - Japan Festival!
JOCVs เบˆเบฐเบกเบตเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบขเบนเปˆเป€เบ—เบดเบ‡เป€เบงเบ—เบต เปเบฅเบฐ เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเบณเบžเบฒเบเปƒเบ™เบšเบนเบ”. เบกเบฒเบกเปˆเบงเบ™เบ™เบณเบเบฑเบ™!

Come and meet Japan Overseas Cooperation Volunteers (JOCVs) at the ASEAN-Japan festival!
JOCVs will have stage performances and booth activities.
Let's have fun together!

๐ŸŽถเบ„เบญเบ™เป€เบชเบตเบ”เบžเบดเป€เบชเบ” เป‚เบ”เบ BLACK EYES โฐ เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบ—เบต 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ 17:00-17:30๐Ÿ“ฃ BLACK EYES เบงเบปเบ‡เบ”เบปเบ™เบ•เบตเบเบญเบ”เบ™เบดเบเบปเบก เบˆเบฐเบกเบฒเบฎเปˆเบงเบกเบชเบฐเปเบ”เบ‡เป€เบ—เบดเบ‡เป€เบงเบ—เบตเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎ...
04/12/2023

๐ŸŽถเบ„เบญเบ™เป€เบชเบตเบ”เบžเบดเป€เบชเบ” เป‚เบ”เบ BLACK EYES
โฐ เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบ—เบต 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ 17:00-17:30
๐Ÿ“ฃ BLACK EYES เบงเบปเบ‡เบ”เบปเบ™เบ•เบตเบเบญเบ”เบ™เบดเบเบปเบก เบˆเบฐเบกเบฒเบฎเปˆเบงเบกเบชเบฐเปเบ”เบ‡เป€เบ—เบดเบ‡เป€เบงเบ—เบตเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ•เบฑเบกเป„เบ›เบ”เป‰เบงเบเบญเบฒเบฅเบปเบกเปƒเบซเป‰เป€เบžเบตเบ”เป€เบžเบตเบ™เป„เบ›เบเบฑเบšเบชเบฝเบ‡เบญเบฑเบ™เบŠเบปเบ‡เบžเบฐเบฅเบฑเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒ.

๐ŸŽถSpecial Concert By BLACK EYES
โฐ December 9 (Sat)
17:00-17:30
๐Ÿ“ฃ Immensely popular group BLACK EYES will join on stage with their passionate and emotion-driven performances๏ผEnjoy their powerful sounds.

๐Ÿ—บ๏ธ เบชเบปเปˆเบ‡เป€เบชเบตเบกเบเบฒเบ™เบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เป‚เบ”เบ Miss International Laos 2023 เปเบฅเบฐ เบญเบปเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเปเบซเปˆเบ‡เบŠเบฒเบ”เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เบ›เบฐเบˆเบณเบšเบฒเบ‡เบเบญเบ โฐ เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบ—เบต ...
04/12/2023

๐Ÿ—บ๏ธ เบชเบปเปˆเบ‡เป€เบชเบตเบกเบเบฒเบ™เบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เป‚เบ”เบ Miss International Laos 2023 เปเบฅเบฐ เบญเบปเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเปเบซเปˆเบ‡เบŠเบฒเบ”เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เบ›เบฐเบˆเบณเบšเบฒเบ‡เบเบญเบ
โฐ เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบ—เบต 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ 16:00-16:30
๐Ÿ“ฃ Miss International Laos 2023, เบญเบฒเบฅเบดเบเบฒ เบญเบดเบ™เบ—เบฐเบงเบปเบ‡ เบˆเบฐเบกเบฒเป€เบฅเบปเปˆเบฒเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™เปƒเบ™เบ›เบตเบ™เบตเป‰ เป‚เบ”เบเป€เบ›เบฑเบ™เป‚เบ•เปเบ—เบ™เบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบฅเบฒเบงเป„เบ›เบ›เบฐเบเบงเบ”เป€เบงเบ—เบต Miss International Beauty Pageant 2023 เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เบต 61 เบ—เบตเปˆ เป‚เบ•เบเบฝเบง. เบกเบฒเบชเบณเบซเบผเบงเบ”เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเบ‚เบญเบ‡เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เบเบฑเบš เบญเบฒเบฅเบดเบเบฒ เปเบฅเบฐ เบญเบปเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเปเบซเปˆเบ‡เบŠเบฒเบ”เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เบ›เบฐเบˆเบณเบšเบฒเบ‡เบเบญเบ เบžเป‰เบญเบกเบเบฑเบ™!

๐Ÿ—บ๏ธ Japan Tourism Promotion by Miss International Laos 2023 and JNTO Bangkok Office
โฐ December 9 (Sat) 16:00-16:30
๐Ÿ“ฃ Miss International Laos 2023, Aliya Inthavong will share her experience of visiting Japan this year, representing Laos at the 61st Miss International Beauty Pageant 2023 in Tokyo. Explore Japanโ€™s tourist attractions with Aliya along with Japan National Tourism Organization (JNTO) Bangkok Office!

๐ŸŽถ เบ„เบญเบ™เป€เบชเบตเบ”เบžเบดเป€เบชเบ” เปเบฅเบฐ เป‚เบญเป‰เบฅเบปเบก เป‚เบ”เบ เบ•เปˆเบฒเบเบญเบฒเบเบฒเบ” โฐ เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบ—เบต 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ  15:30-16:00๐Ÿ“ฃเบ•เปˆเบฒเบเบญเบฒเบเบฒเบ” , เบ™เบฑเบเบฎเป‰เบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบžเบญเบ™เบชเบฐเบซเบงเบฑเบ™ เบˆเบฐเบ›เบฒเบเบปเบ”เปƒเบ™เป€เบงเบ—...
04/12/2023

๐ŸŽถ เบ„เบญเบ™เป€เบชเบตเบ”เบžเบดเป€เบชเบ” เปเบฅเบฐ เป‚เบญเป‰เบฅเบปเบก เป‚เบ”เบ เบ•เปˆเบฒเบเบญเบฒเบเบฒเบ”
โฐ เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบ—เบต 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ 15:30-16:00
๐Ÿ“ฃเบ•เปˆเบฒเบเบญเบฒเบเบฒเบ” , เบ™เบฑเบเบฎเป‰เบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบžเบญเบ™เบชเบฐเบซเบงเบฑเบ™ เบˆเบฐเบ›เบฒเบเบปเบ”เปƒเบ™เป€เบงเบ—เบตเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ! เบžเป‰เบญเบกเบ—เบฑเบ‡เบชเบฝเบ‡เบฎเป‰เบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบญเบฑเบ”เบชเบฐเบˆเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบšเบปเบ”เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เบˆเบฒเบเบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™เบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบžเบตเบ”เป€เบžเบตเบ™ เปเบฅเบฐเบซเบผเบปเบ‡เป„เบซเบฅเป„เบ›เบเบฑเบšเบฅเบฒเบง.

๐ŸŽถ Special Concert and Talk Show By TAIY AKARD
โฐ December 9 (Sat)
15:30-16:00
๐Ÿ“ฃTaiy Akard, a talented singer will appear on our stage! His amazing voice and experiences in Japan will be sure to captivate you.

๐ŸŽถ เบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบšเบปเบ”เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡ เป‚เบ”เบ Aluna เปเบฅเบฐ Aleeโฐ เบงเบฑเบ™เบชเบธเบ เบ—เบต8 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ15:05 - 15:15 ๐Ÿ“ฃ  เบชเบฒเบงเบ‡เบฒเบกเปเบซเปˆเบ‡เปเบ”เบ™เบˆเบณเบ›เบฒ, เบญเบฒเบฅเบตเป‰ เบžเบดเบฅเบฒเบงเบปเบ‡ เบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆเบงเบกเบ‡เบฒเบ™ ...
04/12/2023

๐ŸŽถ เบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบšเบปเบ”เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡ เป‚เบ”เบ Aluna เปเบฅเบฐ Alee
โฐ เบงเบฑเบ™เบชเบธเบ เบ—เบต8 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ15:05 - 15:15
๐Ÿ“ฃ เบชเบฒเบงเบ‡เบฒเบกเปเบซเปˆเบ‡เปเบ”เบ™เบˆเบณเบ›เบฒ, เบญเบฒเบฅเบตเป‰ เบžเบดเบฅเบฒเบงเบปเบ‡ เบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆเบงเบกเบ‡เบฒเบ™ เบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ - เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™เบ”เป‰เบงเบ! เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบžเบดเป€เบชเบ”เบˆเบฒเบ เบญเบฒเบฅเบนเบ™เป‰เบฒ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบฅเบตเป‰เป„เบ”เป‰เปƒเบ™เบžเบดเบ—เบตเป€เบ›เบตเบ”.

๐ŸŽถ Reading Performance By ALUNA and ALEE
โฐ December 8 (Fri) 15:05-15:15
๐Ÿ“ฃThe Laotian beauty queen, Khamly Philavong (Alee) will be joining our ASEAN-Japan Festival!
Stay tuned for Aluna and Alee special performance at the Opening Ceremony.

๐ŸŽถ เบ„เบญเบ™เป€เบชเบตเบ”เบžเบดเป€เบชเบ” เป‚เบ”เบ ALUNA โฐ เบงเบฑเบ™เบชเบธเบ เบ—เบต8 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ 15:05-15:1517:20-17:50๐Ÿ“ฃ เบ•เบณเบ™เบฒเบ™เปเบซเปˆเบ‡เป€เบžเบ‡เบฅเบฒเบง Pop เปเบฅเบฐ R&B, เบญเบฒเบฅเบธเบ™เบฒ เบ–เบฒเบงเบญเบ™เบชเบธเบ เบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒ...
04/12/2023

๐ŸŽถ เบ„เบญเบ™เป€เบชเบตเบ”เบžเบดเป€เบชเบ” เป‚เบ”เบ ALUNA
โฐ เบงเบฑเบ™เบชเบธเบ เบ—เบต8 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ
15:05-15:15
17:20-17:50
๐Ÿ“ฃ เบ•เบณเบ™เบฒเบ™เปเบซเปˆเบ‡เป€เบžเบ‡เบฅเบฒเบง Pop เปเบฅเบฐ R&B, เบญเบฒเบฅเบธเบ™เบฒ เบ–เบฒเบงเบญเบ™เบชเบธเบ เบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆเบงเบกเบ‡เบฒเบ™ เบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ - เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™เบ”เป‰เบงเบ! เบขเปˆเบฒเบžเบฒเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบญเบฑเบ”เบชเบฐเบˆเบฑเบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เป€เบžเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง.

๐ŸŽถ Special Concert by ALUNA
โฐ December 8 (Fri)
15:05-15:15
17:20-17:50
๐Ÿ“ฃThe legend of Lao pop & R&B, Aluna Thavonsouk will join our ASEAN-Japan Festival! Don't miss her amazing performances and singing!

๐Ÿ“ฃ๐ŸŽŠเบ‚เปเป€เบŠเบตเบ™เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเปเบนเปˆเป€เบžเบทเปˆเบญเบ™เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบตเบ›เบธเปˆเบ™! เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบเบดเบ™เบ”เบตเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเปเบˆเป‰เบ‡เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบ•เปˆเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ - เบเบตเบ›เบธเปˆเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบˆเบฑเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เป€...
04/12/2023

๐Ÿ“ฃ๐ŸŽŠเบ‚เปเป€เบŠเบตเบ™เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเปเบนเปˆเป€เบžเบทเปˆเบญเบ™เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบตเบ›เบธเปˆเบ™! เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบเบดเบ™เบ”เบตเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเปเบˆเป‰เบ‡เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบ•เปˆเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ - เบเบตเบ›เบธเปˆเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบˆเบฑเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบชเบฐเป€เบซเบผเบตเบกเบชเบฐเบซเบผเบญเบ‡ เปเบฅเบฐ เปเบฅเบเบ›เปˆเบฝเบ™ เบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เปเบฒ เปเบฅเบฐ เบฎเบตเบ”เบ„เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบžเบ™เบตเบญเบฑเบ™เบ”เบตเบ‡เบฒเบกเบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบตเบ›เบธเปˆเบ™. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป„เบ”เป‰เบเบฐเบเบฝเบกเบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบงเบฒเบฅเบฐเบ‡เบฒเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเปเบˆเป‰เบ‡เปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบŠเบฒเบš เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™เบงเปˆเบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบšเปเปˆเบžเบฒเบ”เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบ”เบตเป†เบ—เบตเปˆเป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เปƒเบ™เบ‡เบฒเบ™.

โฐ : 8-9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ 2023
๐Ÿ“Œ : เบฅเบฒเบ™เบ”เป‰เบฒเบ™เปœเป‰เบฒ เบชเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒเบžเบฒเบเบชเบฑเบ™ - เบ™เบฒเบเบฒเบกเป

๐Ÿ“ฃ๐ŸŽŠCalling all ASEAN and Japan enthusiasts! We are thrilled to announce the upcoming ASEAN-Japan Festival, a vibrant celebration of the rich cultural exchange between ASEAN countries and Japan. To ensure that you donโ€™t miss out on any of the exciting activities, we have prepared a detailed event agenda for your convenience.

โฐ : 8-9 Dec 2023
๐Ÿ“Œ : Parkson- Naga Mall (outdoor areas)

๐ŸŽถ J-POP Special Talk by CHAI โฐ เบงเบฑเบ™เบชเบธเบ เบ—เบต8 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ 16:00-16:30๐Ÿ“ฃ เบžเบปเบšเบเบฑเบš CHAI, เบงเบปเบ‡เบ”เบปเบ™เบ•เบตเบฃเป‹เบญเบเปเบ™เบงเบœเบฐเบชเบปเบกเบžเบฐเบชเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ™เบดเบเบปเบกเปƒเบ™เบฎเบนเบš...
03/12/2023

๐ŸŽถ J-POP Special Talk by CHAI
โฐ เบงเบฑเบ™เบชเบธเบ เบ—เบต8 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ 16:00-16:30
๐Ÿ“ฃ เบžเบปเบšเบเบฑเบš CHAI, เบงเบปเบ‡เบ”เบปเบ™เบ•เบตเบฃเป‹เบญเบเปเบ™เบงเบœเบฐเบชเบปเบกเบžเบฐเบชเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ™เบดเบเบปเบกเปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเปœเป‰เบฒเบฎเบฑเบ. เปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเปเบ™เบงเบ„เบดเบ” โ€œ NEO Kawaii โ€œ เบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบทเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบฝเบ™เป€เบžเบ‡ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ—เบตเปˆเป‚เบ”เบ”เป€เบ”เบฑเปˆเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ—เบฒเบ™เบ•เบทเปˆเบ™เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เป„เบ›เบ™เบณ!

๐ŸŽถ J-POP Special Talk by CHAI
โฐ December 8 (Fri) 16:00-16:30
๐Ÿ“ฃ Meet CHAI, an eclectic Japanese rock band redefining what it means to be cute. Their โ€œNEO Kawaiiโ€ concept and their remarkable songwriting sense and performances will blow your mind!

๐ŸŽถ เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ”เบปเบ™เบ•เบตเบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ Shakuhachi เป‚เบ”เบ YOSUKE IRIEโฐ เบงเบฑเบ™เบชเบธเบ เบ—เบต8 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ 16:30-17:00๐Ÿ“ฃ เบกเปˆเบงเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เป„เบ›เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡ Shakuhachi ( เบ„เบธเปˆเบ...
03/12/2023

๐ŸŽถ เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ”เบปเบ™เบ•เบตเบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ Shakuhachi เป‚เบ”เบ YOSUKE IRIE
โฐ เบงเบฑเบ™เบชเบธเบ เบ—เบต8 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ 16:30-17:00
๐Ÿ“ฃ เบกเปˆเบงเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เป„เบ›เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡ Shakuhachi ( เบ„เบธเปˆเบเป„เบกเป‰เป„เบœเปˆเปเบšเบšเบ”เบฑเป‰เบ‡เป€เบ”เบตเบกเบ‚เบญเบ‡เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ ) เป‚เบ”เบ Yosuke Irie เบญเบฒเบˆเบฒเบ™ Shakuhachi เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆเบชเบฝเบ‡!

๐ŸŽถ Shakuhachi Concert by YOSUKE IRIE
โฐ December 8 (Fri) 16:30-17:00
๐Ÿ“ฃ Enjoy the breathtaking live performance of Shakuhachi (Japanese traditional bamboo flute)
by Yosuke Irie, a renowned Shakuhachi master!

๐Ÿฎ๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐ŸŒ๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ฆ๐ŸŒธ เบ‚เปเป€เบŠเบตเบ™เบ—เบธเบเบ—เปˆเบฒเบ™เบ—เปˆเบฝเบงเบ‡เบฒเบ™เบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ - เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ โ€œASEAN - Japan Festivalโ€ เบฎเบงเปˆเบกเบกเบงเปˆเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เบ™เปเบฒเบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบเบเบดเบ”เบˆเบฐเบเบณเบžเบฒเบเปƒเบ™เบ‡เบฒเบ™ เบ—...
30/11/2023

๐Ÿฎ๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐ŸŒ๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ฆ๐ŸŒธ เบ‚เปเป€เบŠเบตเบ™เบ—เบธเบเบ—เปˆเบฒเบ™เบ—เปˆเบฝเบงเบ‡เบฒเบ™เบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ - เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ โ€œASEAN - Japan Festivalโ€ เบฎเบงเปˆเบกเบกเบงเปˆเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เบ™เปเบฒเบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบเบเบดเบ”เบˆเบฐเบเบณเบžเบฒเบเปƒเบ™เบ‡เบฒเบ™ เบ—เบฑเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡ เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐ เบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เปเบฒ เบˆเบฒเบเบชเบดเบฅเบฐเบ›เบดเบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบชเบฒเบชเบฐเปเบฑเบ เบ—เบฑเบ‡โ€‹เบšเบฑเบ™เบ”เบฒโ€‹เบ›เบฐโ€‹เป€เบ—เบ”โ€‹เบญเบฒโ€‹เบŠเบฝเบ™ โ€‹เปเบฅเบฐ เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เบžเป‰เบญเบกเบ”เป‰เบงเบเบขเป‰เบฝเบกเบŠเบปเบกเบšเบนเบ”เบงเบฒเบ‡เบชเบฐเปเบ”เบ‡ เปเบฅเบฐ เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒ เบ‚เบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบ™เบทเบเบ—เบตเปˆเบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบ เบˆเบฒเบเบฅเบฒเบง, เบเบตเบ›เบธเปˆเบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™. เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเบงเบฑเบ™เบ—เบต 08-09/12/2023เบ—เบตเปˆ เบ”เป‰เบฒเบ™เปœเป‰เบฒเบชเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒเบžเบฒเบเบŠเบฑเบ™/Naga Mall. เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ›เบฐเบเบฒเบ”เปƒเบ™เป„เบงเป†เบ™เบตเป‰!

เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆเบงเบกเบ‡เบฒเบ™เบŸเบฃเบด! เบขเปˆเบฒเบžเบฒเบ”เป‚เบญเบเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเบงเปˆเบกเบ‡เบฒเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบชเปเบฒเบžเบฑเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เปเบฒ เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ - เบเบตเบ›เบธเปˆเบ™. เปเบฅเป‰เบงเบžเบปเบšเบเบฑเบ™! ๐Ÿคฉ

๐Ÿฎ๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐ŸŒ๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ฆ๐ŸŒธ We cordially invite you to join the ASEAN - Japan Festival 2023! This exciting event will highlight the rich culture and captivating performances from ASEAN countries and Japan. The festival will take place on the 8th and 9th of 2023 at Parkson - Naga Mall. Detailed program is coming soon!

Free Entrance! Donโ€™t miss out on this incredible opportunity to explore and celebrate the fusion of ASEAN and Japanese traditions. We look forward to seeing you there! ๐Ÿคฉ

เบˆเบฐเบ›เบดเบ”เบฎเบฑเบšเบชเบฐเปเบฑเบเปเบฅเป‰เบงเป„เบงเป†เบ™เบตเป‰๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅเบ‚เปเปƒเบซเป‰เบชเบฐเปเบฑเบเบเบฑเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบกเบฒเบซเบผเบฒเบเป†เป€เบ”เบตเป‰โ—๏ธ
09/11/2023

เบˆเบฐเบ›เบดเบ”เบฎเบฑเบšเบชเบฐเปเบฑเบเปเบฅเป‰เบงเป„เบงเป†เบ™เบตเป‰๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ
เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบชเบฐเปเบฑเบเบเบฑเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบกเบฒเบซเบผเบฒเบเป†เป€เบ”เบตเป‰โ—๏ธ

๐Ÿ“ขเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบฎเบฑเบšเบญเบฒเบชเบฒเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐ โ€ผ๏ธ
๐Ÿ“ขStage Performers Wanted โ€ผ๏ธ
๐Ÿ“ขใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธๅ‡บๆผ”่€…ๅคงๅ‹Ÿ้›† โ€ผ๏ธ

๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ฆ เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เปƒเบ™เป‚เบญเบเบฒเบ”เบชเบฐเป€เบซเบผเบตเบกเบชเบฐเบซเบผเบญเบ‡เบ„เบปเบšเบฎเบญเบš 50 เบ›เบต เปเบซเปˆเบ‡เบชเบฒเบเบžเบปเบงเบžเบฑเบ™เบกเบดเบ”เบ•เบฐเบžเบฒเบš เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบฎเปˆเบงเบกเบกเบทเบญเบฒเบŠเบฝเบ™-เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™, เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบนเบ”เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™เบ›เบฐเบˆเปเบฒ เบชเบ›เบ› เบฅเบฒเบงเบˆเบฐเบˆเบฑเบ”เบ‡เบฒเบ™เบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™เบญเบฒเบŠเบฝเบ™-เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™เบ‚เบถเป‰เบ™ เปƒเบ™เบงเบฑเบ™เบ—เบต 8 -9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ 2023 เบ—เบตเปˆเป€เบ”เบตเปˆเบ™เบ”เป‰เบฒเบ™เปœเป‰เบฒเบชเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒเบžเบฒเบเบŠเบฑเบ™. เปƒเบ™เป‚เบญเบเบฒเบ”เบ™เบตเป‰, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ‚เปเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบฎเบฑเบšเบญเบฒเบชเบฒเบชเบฐเปเบฑเบเป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฐเบเบญเบšเบชเปˆเบงเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เปเบฒเบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ - เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ เป€เบžเบทเปˆเบญเปเบฅเบเบ›เปˆเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เป€เบœเบตเบเปเบœเปˆเบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เปเบฒเป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบฑเบ™. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเปเปˆเบˆเบณเบเบฑเบ”เป€เบžเบ”, เบชเบฑเบ™เบŠเบฒเบ” เบซเบผเบท เบญเบฒเบเบธ เปเบฅเบฐ เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ”เปˆเบฝเบง เบซเบผเบท เป€เบ›เบฑเบ™เบเบธเปˆเบกเบเปเป„เบ”เป‰เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบเบฑเบ™. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบฅเปเบ–เป‰เบฒเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเบ—เปˆเบฒเบ™เบขเบนเปˆเป€เบ”เบต!

[เบงเบดเบ—เบตเบชเบฐเปเบฑเบ]
เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ โ‘  เบŠเบทเปˆเบ•เบปเบงเปเบ—เบ™เบเบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบชเบฐเปเบฑเบ, โ‘ก เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡, โ‘ข เป„เบฅเบเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡, โ‘ฃเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบชเบฝเบ‡เบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡ (เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบเบฝเบกเป„เบกเป‚เบ„เป‚เบŸเบ™ เปเบฅเบฐ เบฅเปเบฒเป‚เบžเบ‡เป„เบงเป‰เปƒเบซเป‰) เปเบฅเบฐ โ‘ค เป€เบšเบตเป‚เบ—เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆ เปเบฅเบฐ เบญเบตเป€เบกเบงเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡/เบ•เบปเบงเปเบ—เบ™เบเบธเปˆเบก (เบ‚เบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบžเบฒเบชเบฒเบฅเบฒเบง เบซเบผเบท เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”) เบกเบฒเบ—เบฒเบ‡เบญเบตเป€เบกเบฅ [email protected] เบžเบฒเบเปƒเบ™เบงเบฑเบ™เบžเบฐเบซเบฑเบ” เบงเบฑเบ™เบ—เบต 10 เบžเบฐเบˆเบดเบ 2023. เปเบฅเป‰เบงเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบœเบปเบ™เบเบฒเบ™เบ„เบฑเบ”เป€เบฅเบทเบญเบเบžเบฒเบเปƒเบ™เบงเบฑเบ™เบชเบธเบ เบงเบฑเบ™เบ—เบต 17 เบžเบฐเบˆเบดเบ 2023.

[เปเบฒเบเป€เบซเบ”]
- เบงเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เป€เบงเบฅเบฒเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ‚เบญเบ‡เบญเบฒเบชเบฒเบชเบฐเปเบฑเบเปเบกเปˆเบ™เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบงเบฑเบ™เบ—เบต 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ เป€เบฅเบตเปˆเบกเปเบ•เปˆ 14.00-16.00 เป‚เบกเบ‡.
- เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เบฅเบปเบ”เบฎเบฑเบšเบชเบปเปˆเบ‡ เบซเบผเบท เบ„เปˆเบฒเบ•เบญเบšเปเบ—เบ™เปƒเบซเป‰เปเบเปˆเบญเบฒเบชเบฒเบชเบฐเปเบฑเบ.
- เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบนเบ” เปเบฅเบฐ เบœเบนเป‰เบˆเบฑเบ”เบ‡เบฒเบ™เบˆเบฐเบšเปเปˆเบฎเบฑเบšเบœเบดเบ”เบŠเบญเบšเปƒเบ™เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเป€เบเบตเบ”เบ„เบงเบฒเบกเป€เบชเบเบซเบฒเบ, เบญเบธเบšเบฑเบ”เบ•เบดเป€เบซเบ” เบซเบผเบท เบเบฒเบ™เบฅเบฑเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบฒเบเปƒเบ™เบ‡เบฒเบ™. เบญเบฒเบชเบฒเบชเบฐเปเบฑเบเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบฑเบเบชเบฒเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡ เปเบฅเบฐ เบŠเบฑเบšเบชเบดเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡เบ•เบฐเบซเบผเบญเบ”เบ‡เบฒเบ™.

[เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบžเบปเบงเบžเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบชเบญเบšเบ–เบฒเบกเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเป„เบ”เป‰เบ—เบตเปˆ]
เบžเบฐเปเบ™เบเบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เบณ, เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบนเบ”เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เบ›เบฐเบˆเปเบฒ เบชเบ›เบ› เบฅเบฒเบง
เป€เบšเบตเป‚เบ—: 021 -414400
เบญเบตเป€เบกเบฅ: [email protected]

๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ฆ Commemorating the 50th Anniversary of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation, the Embassy of Japan in the Lao PDR will hold the ASEAN-Japan Festival on December 8 and 9, 2023 at the outdoor areas surrounding the Naga Mall/PARKSON Shopping Mall. On this occasion, we would like to call for volunteer performers to liven the event with performances related to Japan and ASEAN. We welcome both solo and group performances, regardless of age, nationality or gender. We look forward to your applications!

ใ€How to applyใ€‘
Please send your application details to [email protected], by Thu. 10 Nov 2023, and include: โ‘  Name of your representative, โ‘ก Performance contents, โ‘ข Length of performance, โ‘ฃ Required audio equipment (Microphone and speakers are available), and โ‘ค Representative's contact information (mobile number and email address). We will notify the acceptance of proposals to your representative by Fri. 17 Nov 2023.

ใ€Noteใ€‘
- The date and time for volunteer performance is scheduled on Saturday, December 9, from 2:00 to 4:00 p.m.
- Transportation and remuneration will not be provided.
- The Embassy and the event organizers are not responsible for any accidental damage or theft at the venue. Please take care of your own luggage including valuables.

ใ€Contactใ€‘
Cultural Section, Embassy of Japan in the Lao PDR
Tel: 021-414400
Email: [email protected]

๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ฆ ๆ—ฅๆœฌASEANๅ‹ๅฅฝๅ”ๅŠ›50ๅ‘จๅนดใ‚’่จ˜ๅฟตใ—ใ€ๅœจใƒฉใ‚ชใ‚นๆ—ฅๆœฌๅ›ฝๅคงไฝฟ้คจใฏใ€2023ๅนด12ๆœˆ8ๆ—ฅๅŠใณ9ๆ—ฅใซใƒ“ใ‚จใƒณใƒใƒฃใƒณๅธ‚ๅ†…NAGAใƒขใƒผใƒซ๏ผPARKSONๅ‰ใฎๅฑ‹ๅค–ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใซใฆใ€Œๆ—ฅASEANใƒ•ใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒใƒซใ€ใ‚’้–‹ๅ‚ฌใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎๆฉŸไผšใซๆ—ฅๆœฌใ‚„ASEANใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆญŒใ‚„ใƒ€ใƒณใ‚นใ€ๆฅฝๅ™จๆผ”ๅฅใชใฉใงใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚’็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ‚‹ๆ–นใ‚’ๅ‹Ÿ้›†ใ—ใพใ™ใ€‚ๅ›ฝ็ฑใƒปๆ€งๅˆฅใƒปๅนด้ฝขใฏไธๅ•ใงใ™ใ€‚ไธ€ไบบใงใ‚‚ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใงใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆฅฝใ—ใ„ไผ็”ปใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ„ใพใ™๏ผ

ใ€ๅฟœๅ‹Ÿๆ–นๆณ•ใ€‘
โ‘ ไปฃ่กจ่€…ๆง˜ใฎๆฐๅ๏ผŒโ‘กไผ็”ปๅ†…ๅฎน๏ผŒโ‘ขๆ‰€่ฆๆ™‚้–“๏ผŒโ‘ฃๅฟ…่ฆใช้Ÿณ้ŸฟๆฉŸๆ๏ผˆใƒžใ‚คใ‚ฏใจใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผใ‚’ใ”ๅˆฉ็”จใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™๏ผ‰๏ผŒโ‘คไปฃ่กจ่€…ๆง˜ใฎ้€ฃ็ตกๅ…ˆ๏ผˆ้›ป่ฉฑ็•ชๅทใจใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น๏ผ‰ใ‚’ๆ˜Ž่จ˜ใ—๏ผŒ11ๆœˆ10ๆ—ฅ๏ผˆๆœจ๏ผ‰ใพใงใซ[email protected]ใพใงใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚

โ€ปใ”ๅ‡บๆผ”ใ„ใŸใ ใๆ—ฅๆ™‚ใฏ12ๆœˆ9ๆ—ฅ๏ผˆๅœŸ๏ผ‰14ๆ™‚ใ‹ใ‚‰16ๆ™‚ใ‚’ไบˆๅฎšใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
โ€ปๆธก่ˆช่ฒปใ‚„ไบค้€š่ฒป๏ผŒ่ฌ้‡‘ใฎๆ”ฏ็ตฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
โ€ปไผšๅ ดๅ†…ใƒปๅค–ใง็™บ็”Ÿใ—ใŸไบ‹ๆ•…ใƒป็›—้›ฃ็ญ‰ใซใคใ„ใฆ๏ผŒๅคงไฝฟ้คจใƒป้‹ๅ–ถๆฅญ่€…ใฏ่ฒฌไปปใ‚’่ฒ ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆ‰‹่ท็‰ฉใƒป่ฒด้‡ๅ“ใฏๅ„่‡ชใง็ฎก็†ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ€ใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ๅ…ˆใ€‘
ๅœจใƒฉใ‚ชใ‚นๆ—ฅๆœฌๅคงไฝฟ้คจใ€€ๅบƒๅ ฑๆ–‡ๅŒ–็ญ
้›ป่ฉฑ๏ผš021-414400
ใƒกใƒผใƒซ๏ผš[email protected]

โญ๏ธ๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบญเบญเบเบšเบนเปŠเบ”เปƒเบ™ โ€œเป€เบ—เบชเบฐเบเบฒเบ™เบญเบฒเบŠเบฝเบ™-เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ (ASEAN-Japan Fair)โ€ ๐Ÿฃ๐Ÿฅขโญ๏ธ๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต Information on Booths at the โ€œASEAN-Japa...
31/10/2023

โญ๏ธ๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบญเบญเบเบšเบนเปŠเบ”เปƒเบ™ โ€œเป€เบ—เบชเบฐเบเบฒเบ™เบญเบฒเบŠเบฝเบ™-เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ (ASEAN-Japan Fair)โ€ ๐Ÿฃ๐Ÿฅข
โญ๏ธ๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต Information on Booths at the โ€œASEAN-Japan Fairโ€ ๐Ÿฃ๐Ÿฅข
โญ๏ธ๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต โ€œASEAN-Japan Fairโ€ ใƒ–ใƒผใ‚นๅ‡บๅฑ•ใฎใ”ๆกˆๅ†… ๐Ÿฃ๐Ÿฅข

เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เปƒเบ™เป‚เบญเบเบฒเบ”เบชเบฐเป€เบซเบผเบตเบกเบชเบฐเบซเบผเบญเบ‡เบ„เบปเบšเบฎเบญเบš 50 เบ›เบต เปเบซเปˆเบ‡เบชเบฒเบเบžเบปเบงเบžเบฑเบ™เบกเบดเบ”เบ•เบฐเบžเบฒเบš เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบฎเปˆเบงเบกเบกเบทเบญเบฒเบŠเบฝเบ™-เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™, เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบนเบ”เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™เบ›เบฐเบˆเปเบฒ เบชเบ›เบ› เบฅเบฒเบงเบˆเบฐเบˆเบฑเบ”เบ‡เบฒเบ™ โ€œเบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™เบญเบฒเบŠเบฝเบ™-เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ (ASEAN-Japan Festival)โ€ เบ‚เบถเป‰เบ™ เปƒเบ™เบงเบฑเบ™เบ—เบต 8 -9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ 2023. เปƒเบ™เป‚เบญเบเบฒเบ”เบ™เบตเป‰, เบšเปเบฅเบดเบชเบฑเบ”เบˆเบฑเบ”เบ‡เบฒเบ™ Creative Cloud Consulting เบˆเบฐเบˆเบฑเบ” โ€œเป€เบ—เบชเบฐเบเบฒเบ™เบญเบฒเบŠเบฝเบ™-เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ (ASEAN-Japan Fair)โ€ เป€เบžเบทเปˆเบญเบงเบฒเบ‡เบ‚เบฒเบเบญเบฒเบซเบฒเบ™, เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ•เบฐเบžเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบ—เบธเบฅเบฐเบเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบšเบญเบฒเบŠเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™. เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบญเบญเบเบšเบนเปŠเบ”เบกเบตเบ”เบฑเปˆเบ‡เบฅเบธเปˆเบกเบ™เบตเป‰. เบชเบณเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฅเบปเบ‡เบ—เบฐเบšเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบชเบญเบšเบ–เบฒเบก เปเบกเปˆเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบซเบฒเบšเปเบฅเบดเบชเบฑเบ”เบˆเบฑเบ”เบ‡เบฒเบ™เป„เบ”เป‰เป‚เบ”เบเบเบปเบ‡.

1. เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฑเบ”เบ‡เบฒเบ™: Naga Mall / เบชเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒเบžเบฒเบเบŠเบฑเบ™ (เป€เบ”เบตเบ™เบ”เป‰เบฒเบ™เปœเป‰เบฒ)
เปเบœเบ™เบ—เบตเปˆ: https://maps.app.goo.gl/u4LmmD8KT1vDsdzk6

2. เบงเบฑเบ™เปเบฅเบฐเป€เบงเบฅเบฒเป€เบ›เบตเบ”เบšเบนเปŠเบ”
- เบกเบทเป‰เบ—เบต 1 (เบงเบฑเบ™เบชเบธเบ 8 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ): 12:00 - 21:00
- เบกเบทเป‰เบ—เบต 2 (เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ): 10:00 - 21:00

3. เบ‚เบฐเปœเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เบšเบนเปŠเบ”
- เป€เบ•เบฑเป‰เบ™ เบเบงเป‰เบฒเบ‡ 3m x เบเบฒเบง 3m
- เป‚เบ•เบฐ 1 เปœเปˆเบงเบ, เบ•เบฑเปˆเบ‡ 2 เปœเปˆเบงเบ, เบ›เบฑเบเบชเบฝเบš, เบ”เบญเบเป„เบŸ, เบ›เป‰เบฒเบเบŠเบทเปˆเบฎเป‰เบฒเบ™, เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ•เบปเบšเปเบ•เปˆเบ‡เบฎเป‰เบฒเบ™

4. เบ„เปˆเบฒเป€เบŠเบปเปˆเบฒเบšเบนเปŠเบ”
170 เป‚เบ”เบฅเบฒ / 1 เบšเบนเปŠเบ” / 2 เบกเบทเป‰

5. เบˆเบณเบ™เบงเบ™เบšเบนเปŠเบ”
40 เบšเบนเปŠเบ”

6. เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆ
เบšเปเบฅเบดเบชเบฑเบ” Creative Cloud Consulting Co., LTD
เบญเบตเป€เบกเบฅ: [email protected]
เป‚เบ—: +856 20 5822 2123; 020 9515 76668.
(เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเป„เบ”เป‰เบ—เบฑเบ‡เบžเบฒเบชเบฒเบฅเบฒเบง เปเบฅเบฐ เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”)

Commemorating the 50th Anniversary of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation, the Embassy of Japan in the Lao PDR will hold the ASEAN-Japan Festival on December 8 and 9, 2023.
On this occasion, โ€œASEAN-Japan Fairโ€ showcasing food, products and businesses related to ASEAN and Japan will be set up by the Creative Cloud Consulting team. For registration and inquiries, please read the following information and contact the event company directly.

1. Venue: Naga Mall/PARKSON Shopping Mall (outside)
(Map) https://maps.app.goo.gl/u4LmmD8KT1vDsdzk6

2. Service Hours for Booths
- Day1: 12:00-21:00
- Day2: 10:00-21:00

3. Booth Specifications
- Tent 3mร—3m
- 1 table, 2 chairs, power source, lighting, shop banner and decoration will be provided

4. Fee:
170 USD per booth for 2 days

5. Amount of Booth:
40 booths

6. Contact Information
Creative Cloud Consulting Co., LTD
Email: [email protected]
Tel: +856 20 5822 2123; 020 9515 76668.
(English and Lao)

2023ๅนด12ๆœˆ8ๆ—ฅใ‹ใ‚‰9ๆ—ฅใซใ‹ใ‘ใฆใ€ๅœจใƒฉใ‚ชใ‚นๆ—ฅๆœฌๅ›ฝๅคงไฝฟ้คจใฏๆ—ฅASEANๅ‹ๅฅฝๅ”ๅŠ›50ๅ‘จๅนด่จ˜ๅฟตใ€Œๆ—ฅASEANใƒ•ใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒใƒซใ€ใ‚’้–‹ๅ‚ฌใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚
ๆœฌใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซใ‚ใ‚ใ›ใ€Creative Cloud Consulting TeamใŒๆ—ฅๆœฌใ‚„ASEANใซ้–ข้€ฃใ™ใ‚‹้ฃŸใƒป่ฃฝๅ“ใƒปใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ‚’็ดนไป‹ใ™ใ‚‹โ€œASEAN-Japan Fairโ€ใ‚’้–‹ๅ‚ฌใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™ใ€‚ๅŒ็คพใ‹ใ‚‰ใฎใƒ–ใƒผใ‚นๅ‡บๅฑ•ๆกˆๅ†…ใ‚’ไปฅไธ‹ใฎ้€šใ‚ŠใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ—ใพใ™ใ€‚ใŠ็”ณใ—่พผใฟใƒปใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใฏไปฅไธ‹ใฎ้€ฃ็ตกๅ…ˆใพใงใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

๏ผ‘๏ผŽไผšๅ ด
Parkson Laos๏ผˆNaga Mall๏ผ‰ๅ‰ใฎๅฑ‹ๅค–ใ‚นใƒšใƒผใ‚น
๏ผˆๅœฐๅ›ณ๏ผ‰ https://maps.app.goo.gl/u4LmmD8KT1vDsdzk6

๏ผ’๏ผŽใƒ–ใƒผใ‚นๅ–ถๆฅญๆ™‚้–“
๏ผ‘๏ผ’ๆœˆใ€€๏ผ˜ๆ—ฅ๏ผˆ้‡‘๏ผ‰ใ€€๏ผ‘๏ผ’๏ผš๏ผ๏ผ๏ฝž๏ผ’๏ผ๏ผš๏ผ๏ผ
๏ผ‘๏ผ’ๆœˆใ€€๏ผ™ๆ—ฅ๏ผˆๅœŸ๏ผ‰ใ€€๏ผ‘๏ผ๏ผš๏ผ๏ผ๏ฝž๏ผ’๏ผ๏ผš๏ผ๏ผ

๏ผ“๏ผŽ ใƒ–ใƒผใ‚นๅฝขๅผ๏ผˆไบˆๅฎš๏ผ‰
ใƒ†ใƒณใƒˆๅฝขๅผ๏ผšๅน…๏ผ“๏ฝร—ๅฅฅ่กŒ๏ผ“๏ฝ
ๆจ™ๆบ–ๅ‚™ๅ“๏ผšใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ๏ผ‘ใ€ๆค…ๅญ๏ผ’ใ€้›ปๆบใ€็…งๆ˜Žใ€ๅบ—ๅ่กจ็คบใƒใƒŠใƒผๅŠใณ่ฃ…้ฃพ

๏ผ”๏ผŽๅ‹Ÿ้›†ใƒ–ใƒผใ‚นๆ•ฐ
๏ผ”๏ผใƒ–ใƒผใ‚น

๏ผ•๏ผŽใƒ–ใƒผใ‚นๅ‡บๅฑ•ๆ–™
๏ผ‘๏ผ—๏ผ็ฑณใƒ‰ใƒซ / ๏ผ‘ใƒ–ใƒผใ‚น๏ผˆ๏ผ’ๆ—ฅ้–“๏ผ‰

๏ผ–๏ผŽๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ๅ…ˆ
ใ€€Creative Cloud Consulting Co., LTD
Email: [email protected]
Tel: +856 20 5822 2123; 020 9515 7666
๏ผˆ่‹ฑ่ชžใ€ใƒฉใ‚ชใ‚น่ชžๅฏ่ƒฝ๏ผ‰

๐Ÿ“ขเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบฎเบฑเบšเบญเบฒเบชเบฒเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐ โ€ผ๏ธ๐Ÿ“ขStage Performers Wanted โ€ผ๏ธ๐Ÿ“ขใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธๅ‡บๆผ”่€…ๅคงๅ‹Ÿ้›† โ€ผ๏ธ๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ฆ เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เปƒเบ™เป‚เบญเบเบฒเบ”เบชเบฐเป€เบซเบผเบตเบกเบชเบฐเบซเบผเบญเบ‡เบ„เบปเบšเบฎเบญเบš 50 เบ›เบต เปเบซเปˆ...
25/10/2023

๐Ÿ“ขเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบฎเบฑเบšเบญเบฒเบชเบฒเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐ โ€ผ๏ธ
๐Ÿ“ขStage Performers Wanted โ€ผ๏ธ
๐Ÿ“ขใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธๅ‡บๆผ”่€…ๅคงๅ‹Ÿ้›† โ€ผ๏ธ

๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ฆ เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เปƒเบ™เป‚เบญเบเบฒเบ”เบชเบฐเป€เบซเบผเบตเบกเบชเบฐเบซเบผเบญเบ‡เบ„เบปเบšเบฎเบญเบš 50 เบ›เบต เปเบซเปˆเบ‡เบชเบฒเบเบžเบปเบงเบžเบฑเบ™เบกเบดเบ”เบ•เบฐเบžเบฒเบš เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบฎเปˆเบงเบกเบกเบทเบญเบฒเบŠเบฝเบ™-เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™, เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบนเบ”เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™เบ›เบฐเบˆเปเบฒ เบชเบ›เบ› เบฅเบฒเบงเบˆเบฐเบˆเบฑเบ”เบ‡เบฒเบ™เบšเบธเบ™เบกเบฐเป‚เบซเบฅเบฒเบ™เบญเบฒเบŠเบฝเบ™-เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™เบ‚เบถเป‰เบ™ เปƒเบ™เบงเบฑเบ™เบ—เบต 8 -9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ 2023 เบ—เบตเปˆเป€เบ”เบตเปˆเบ™เบ”เป‰เบฒเบ™เปœเป‰เบฒเบชเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒเบžเบฒเบเบŠเบฑเบ™. เปƒเบ™เป‚เบญเบเบฒเบ”เบ™เบตเป‰, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ‚เปเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบฎเบฑเบšเบญเบฒเบชเบฒเบชเบฐเปเบฑเบเป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฐเบเบญเบšเบชเปˆเบงเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เปเบฒเบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ - เบญเบฒเบŠเบฝเบ™ เป€เบžเบทเปˆเบญเปเบฅเบเบ›เปˆเบฝเบ™ เปเบฅเบฐ เป€เบœเบตเบเปเบœเปˆเบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เปเบฒเป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบฑเบ™. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเปเปˆเบˆเบณเบเบฑเบ”เป€เบžเบ”, เบชเบฑเบ™เบŠเบฒเบ” เบซเบผเบท เบญเบฒเบเบธ เปเบฅเบฐ เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ”เปˆเบฝเบง เบซเบผเบท เป€เบ›เบฑเบ™เบเบธเปˆเบกเบเปเป„เบ”เป‰เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบเบฑเบ™. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบฅเปเบ–เป‰เบฒเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเบ—เปˆเบฒเบ™เบขเบนเปˆเป€เบ”เบต!

[เบงเบดเบ—เบตเบชเบฐเปเบฑเบ]
เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ โ‘  เบŠเบทเปˆเบ•เบปเบงเปเบ—เบ™เบเบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบชเบฐเปเบฑเบ, โ‘ก เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡, โ‘ข เป„เบฅเบเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡, โ‘ฃเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบชเบฝเบ‡เบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡ (เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบเบฝเบกเป„เบกเป‚เบ„เป‚เบŸเบ™ เปเบฅเบฐ เบฅเปเบฒเป‚เบžเบ‡เป„เบงเป‰เปƒเบซเป‰) เปเบฅเบฐ โ‘ค เป€เบšเบตเป‚เบ—เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆ เปเบฅเบฐ เบญเบตเป€เบกเบงเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡/เบ•เบปเบงเปเบ—เบ™เบเบธเปˆเบก (เบ‚เบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบžเบฒเบชเบฒเบฅเบฒเบง เบซเบผเบท เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”) เบกเบฒเบ—เบฒเบ‡เบญเบตเป€เบกเบฅ [email protected] เบžเบฒเบเปƒเบ™เบงเบฑเบ™เบžเบฐเบซเบฑเบ” เบงเบฑเบ™เบ—เบต 10 เบžเบฐเบˆเบดเบ 2023. เปเบฅเป‰เบงเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบœเบปเบ™เบเบฒเบ™เบ„เบฑเบ”เป€เบฅเบทเบญเบเบžเบฒเบเปƒเบ™เบงเบฑเบ™เบชเบธเบ เบงเบฑเบ™เบ—เบต 17 เบžเบฐเบˆเบดเบ 2023.

[เปเบฒเบเป€เบซเบ”]
- เบงเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เป€เบงเบฅเบฒเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ‚เบญเบ‡เบญเบฒเบชเบฒเบชเบฐเปเบฑเบเปเบกเปˆเบ™เบงเบฑเบ™เป€เบชเบปเบฒ เบงเบฑเบ™เบ—เบต 9 เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ เป€เบฅเบตเปˆเบกเปเบ•เปˆ 14.00-16.00 เป‚เบกเบ‡.
- เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เบฅเบปเบ”เบฎเบฑเบšเบชเบปเปˆเบ‡ เบซเบผเบท เบ„เปˆเบฒเบ•เบญเบšเปเบ—เบ™เปƒเบซเป‰เปเบเปˆเบญเบฒเบชเบฒเบชเบฐเปเบฑเบ.
- เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบนเบ” เปเบฅเบฐ เบœเบนเป‰เบˆเบฑเบ”เบ‡เบฒเบ™เบˆเบฐเบšเปเปˆเบฎเบฑเบšเบœเบดเบ”เบŠเบญเบšเปƒเบ™เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเป€เบเบตเบ”เบ„เบงเบฒเบกเป€เบชเบเบซเบฒเบ, เบญเบธเบšเบฑเบ”เบ•เบดเป€เบซเบ” เบซเบผเบท เบเบฒเบ™เบฅเบฑเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบฒเบเปƒเบ™เบ‡เบฒเบ™. เบญเบฒเบชเบฒเบชเบฐเปเบฑเบเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบฑเบเบชเบฒเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡ เปเบฅเบฐ เบŠเบฑเบšเบชเบดเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡เบ•เบฐเบซเบผเบญเบ”เบ‡เบฒเบ™.

[เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบžเบปเบงเบžเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบชเบญเบšเบ–เบฒเบกเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเป„เบ”เป‰เบ—เบตเปˆ]
เบžเบฐเปเบ™เบเบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เบณ, เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบนเบ”เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™ เบ›เบฐเบˆเปเบฒ เบชเบ›เบ› เบฅเบฒเบง
เป€เบšเบตเป‚เบ—: 021 -414400
เบญเบตเป€เบกเบฅ: [email protected]

๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ฆ Commemorating the 50th Anniversary of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation, the Embassy of Japan in the Lao PDR will hold the ASEAN-Japan Festival on December 8 and 9, 2023 at the outdoor areas surrounding the Naga Mall/PARKSON Shopping Mall. On this occasion, we would like to call for volunteer performers to liven the event with performances related to Japan and ASEAN. We welcome both solo and group performances, regardless of age, nationality or gender. We look forward to your applications!

ใ€How to applyใ€‘
Please send your application details to [email protected], by Thu. 10 Nov 2023, and include: โ‘  Name of your representative, โ‘ก Performance contents, โ‘ข Length of performance, โ‘ฃ Required audio equipment (Microphone and speakers are available), and โ‘ค Representative's contact information (mobile number and email address). We will notify the acceptance of proposals to your representative by Fri. 17 Nov 2023.

ใ€Noteใ€‘
- The date and time for volunteer performance is scheduled on Saturday, December 9, from 2:00 to 4:00 p.m.
- Transportation and remuneration will not be provided.
- The Embassy and the event organizers are not responsible for any accidental damage or theft at the venue. Please take care of your own luggage including valuables.

ใ€Contactใ€‘
Cultural Section, Embassy of Japan in the Lao PDR
Tel: 021-414400
Email: [email protected]

๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ๐Ÿ‡ฆ ๆ—ฅๆœฌASEANๅ‹ๅฅฝๅ”ๅŠ›50ๅ‘จๅนดใ‚’่จ˜ๅฟตใ—ใ€ๅœจใƒฉใ‚ชใ‚นๆ—ฅๆœฌๅ›ฝๅคงไฝฟ้คจใฏใ€2023ๅนด12ๆœˆ8ๆ—ฅๅŠใณ9ๆ—ฅใซใƒ“ใ‚จใƒณใƒใƒฃใƒณๅธ‚ๅ†…NAGAใƒขใƒผใƒซ๏ผPARKSONๅ‰ใฎๅฑ‹ๅค–ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใซใฆใ€Œๆ—ฅASEANใƒ•ใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒใƒซใ€ใ‚’้–‹ๅ‚ฌใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎๆฉŸไผšใซๆ—ฅๆœฌใ‚„ASEANใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆญŒใ‚„ใƒ€ใƒณใ‚นใ€ๆฅฝๅ™จๆผ”ๅฅใชใฉใงใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚’็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ‚‹ๆ–นใ‚’ๅ‹Ÿ้›†ใ—ใพใ™ใ€‚ๅ›ฝ็ฑใƒปๆ€งๅˆฅใƒปๅนด้ฝขใฏไธๅ•ใงใ™ใ€‚ไธ€ไบบใงใ‚‚ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใงใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆฅฝใ—ใ„ไผ็”ปใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ„ใพใ™๏ผ

ใ€ๅฟœๅ‹Ÿๆ–นๆณ•ใ€‘
โ‘ ไปฃ่กจ่€…ๆง˜ใฎๆฐๅ๏ผŒโ‘กไผ็”ปๅ†…ๅฎน๏ผŒโ‘ขๆ‰€่ฆๆ™‚้–“๏ผŒโ‘ฃๅฟ…่ฆใช้Ÿณ้ŸฟๆฉŸๆ๏ผˆใƒžใ‚คใ‚ฏใจใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผใ‚’ใ”ๅˆฉ็”จใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™๏ผ‰๏ผŒโ‘คไปฃ่กจ่€…ๆง˜ใฎ้€ฃ็ตกๅ…ˆ๏ผˆ้›ป่ฉฑ็•ชๅทใจใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น๏ผ‰ใ‚’ๆ˜Ž่จ˜ใ—๏ผŒ11ๆœˆ10ๆ—ฅ๏ผˆๆœจ๏ผ‰ใพใงใซ[email protected]ใพใงใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚

โ€ปใ”ๅ‡บๆผ”ใ„ใŸใ ใๆ—ฅๆ™‚ใฏ12ๆœˆ9ๆ—ฅ๏ผˆๅœŸ๏ผ‰14ๆ™‚ใ‹ใ‚‰16ๆ™‚ใ‚’ไบˆๅฎšใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
โ€ปๆธก่ˆช่ฒปใ‚„ไบค้€š่ฒป๏ผŒ่ฌ้‡‘ใฎๆ”ฏ็ตฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
โ€ปไผšๅ ดๅ†…ใƒปๅค–ใง็™บ็”Ÿใ—ใŸไบ‹ๆ•…ใƒป็›—้›ฃ็ญ‰ใซใคใ„ใฆ๏ผŒๅคงไฝฟ้คจใƒป้‹ๅ–ถๆฅญ่€…ใฏ่ฒฌไปปใ‚’่ฒ ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆ‰‹่ท็‰ฉใƒป่ฒด้‡ๅ“ใฏๅ„่‡ชใง็ฎก็†ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ€ใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ๅ…ˆใ€‘
ๅœจใƒฉใ‚ชใ‚นๆ—ฅๆœฌๅคงไฝฟ้คจใ€€ๅบƒๅ ฑๆ–‡ๅŒ–็ญ
้›ป่ฉฑ๏ผš021-414400
ใƒกใƒผใƒซ๏ผš[email protected]

Address


Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ASEAN-Japan Festival in Laos posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Videos

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Videos
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Event Planning Service?

Share