-ITA
DIETRO IL PROGETTO HOUNGAN, C'E' DANIELE RAITI CLASSE 1987, CHE ALLA FINE DELL'ESTATE 2014 HA DECISO DI AVVIARE UN PROGETTO
PSYTRANCE/PROGRESSIVE GOA, PARALLELO A QUELLO GIA' ESISTENTE. SI E' AVVICINATO ALLA MUSICA ELETTRONICA ALL'INIZIO SOTTO IL NOME
DI DJ RAY SUONANDO TECHNO E MINIMAL PROGRESSIVE, MA SUBITO SI AVVICINA A GENERI PIU' UNDERGROUND COME L'ELEKTRO E L'HARD
ELEKTRO, DANDO COSì
VITA A NIGGATRIP. NEL 2012/2013 PARTECIPA A NUMEROSE SERATE CON ARTISTI INTERNAZIONALI DI BASS MUSIC DEL
CALIBRO DI ZOMBOY, AEPH, SUB FOCUS, BLACK SUN EMPIRE & I DUBSIDIA, SUONANDO IN NUMEROSI CLUB CAPITOLINI COME IL BRANCALEONE, IL
PLANET ROMA(ALPHEUS), LO ZOOBAR, IL BLACKOUT, IL BIG BANG E L'ALIBI. IL SUO NOME VIENE DALLA RELIGIONE VOODOO E L'HOUNGAN E'
IL SACERDOTE DI SESSO MASCHILE CHE E' DEPOSITARIO DELLA TRADIZIONE DEL RITO E DELLE CANZONI SACRE ED HA IL COMPITO DI CURARE
IL RAPPORTO FRA LA COMUNITA' E GLI SPIRITI...IN PARTICOLARE OGNI HOUNGAN HA LA RESPONSABILITA' DI SERVIRE GLI SPIRITI DEI
PROPRI ANTENATI.E COME UN VERO E PROPRIO SACERDOTE VOODOO, LO SCOPO DI HOUNGAN E' QUELLO DI GUIDARVI ATTRAVERSO IL LUNGO
VIAGGIO PSICHEDELICO DEI SUOI SET, ACCOMPAGNANDOVI CON LA SUA SUA MUSICA. DA GENNAIO 2015 E' ENTRATO A FAR PARTE DELLA FREE SPIRIT FOUNDATION FINO AL 2018, E DAL 2015 E' DJ RESIDENT DI URBAN FACTORY.
-ENG
daniele raiti at the end of summer in 2014 decides to start a newpsytrance\ progressive goa project with the name of houngan . he started his career with the name of dj ray playing techno and minimal progressive, but soon he moved closer to underground musical genre like electro and hard electro with the name of niggatrip. in 2012/2013 he had a hand at lots of events with important artists like zomboy, aeph, sub focus, black sun empire & dubsidia playing in well-known clubs in rome such as brancaleone, planet roma (alphas) soobar blackout big bang and alibi. But now its time to talk about his current project houngan that started from genuary 2015 when he becamed member of free spirit foundation. throughout history houngan was the male minister of voodoo religion and he was depositary of rite and holy songs. his task is to take care of relationship between spirits and community. houngan has especially the responsibility of serving his ancestors spirits, and like a real rip-off voodoo minister his aim is to guide you trough the long psychedelic trip of his sets go along with his music making you dream and dance forgetting all the rest. it’s a new project with lots of new surprises and future purposes.
