29/05/2024
FR: (English below)
Sous-location été OU location LONG-TERME (reprise de bail) à Schaerbeek ! Groupes d’ami.es welcome !
Je quitte ma chambre dans une belle maison à Schaerbeek (Meiser). Je cherche quelqu’un pour la reprendre SOIT à long terme, SOIT en sous-location jusqu’à fin août. En effet, le contrat se termine fin août mais nous cherchons quelqu’un prêt à PRENDRE LE NOUVEAU CONTRAT. Le loyer est de 510,43 euros tout compris (mais il augmentera à environ 550euros à partir de Septembre, si la maison est reprise).
Si vous sous-louez, je cherche quelqu’un du 15 juin à la fin Août (entre le 25 et le 31, à confirmer).
Si vous reprenez le contrat, il y’aura PLUSIEURS CHAMBRES DE LIBRE dès Juillet et Août, donc ça peut être intéressant si vous cherchez à plusieurs. 2 personnes des 5 habitant.es aimeraient rester un peu après Septembre, mais à trop court terme pour que ça vaille le coup de reprendre le bail. Leurs chambres se libèreront donc aussi dans les quelques mois à venir. PRIORITE SERA DONNE AUX GENS INTERESSES PAR LA REPRISE DU CONTRAT !
La maison :
La maison est une coloc typiquement Bruxelloise, avec jardin, cave, salon et bonne ambiance. Le quartier est super vivant et sympa, avec tous les commerces possibles et imaginables à proximité (Colruyt et Brico à moins de 5mn à pied) et le magnifique parc Josaphat juste à côté. On a beau être sur la fin d’un cycle, ce fût une belle coloc où on a organisé plein de concerts et même construit un BAR A RHUM qui fait la fierté de toustes… Durant l’été, vous vivrez avec 4 charmants zigotos : Beatriz (28 ans), Miguel (28 ans), Balou (31 ans) et Luuk (29 ans). Ils et elles sont paysagistes, philosophes, musiciens, artistes, travaillent dans le milieu des ONGs, arrangeurs de rhum, importateurs amateurs de vin portugais, acrobates des heures perdues, codeurs la nuit, barmans le jour, gourmets, pour certain.es… Les langues de la maison sont l'anglais, le français, le néerlandais et le portugais – mais on attend avec impatience que vous veniez y ajouter votre accent préféré.
La vie collective est très chill. On communique bien, on s’entend bien et on fait parfois des choses ensemble à ou hors de la maison, mais chacun.e vit sa vie à son rythme. No pressure. On cherche quelqu’un qui a envie de vivre en coloc, mais on n’attend pas de vous que vous organisiez un cluedo géant tous les deux jours.
La chambre :
La chambre est confortable et ensoleillée. Je la sous-loue meublée (une table et un lit). En cas de poursuite du contrat je pourrai vous vendre les meubles. Il y a un placard intégré comme le montre l'une des photos, donc pas besoin d’en acheter un 😊
Intéressé.e ? Ecrivez-nous au [email protected] EN NOUS INDIQUANT SI VOUS SOUHAITEZ REPRENDRE LE CONTRAT et on revient vers vous dès que possible pour une visite
EN:
Summer sublease OR LONG-TERM rental (lease takeover) in Schaerbeek! Groups of friends welcome!
I'm moving out of my room in a beautiful house in Schaerbeek (Meiser). I'm looking for someone to take it over EITHER on a long-term basis, OR as a sublet until the end of August. The contract ends at the end of August, but we're looking for someone willing to TAKE OVER THE NEW CONTRACT. The rent is 510.43 euros all inclusive (but will increase to around 550euros from September, if the house is repossessed).
If you sublet, I'm looking for someone from June 15 to the end of August (between 25th and 31st, to be confirmed).
If you take over the contract, there will be SEVERAL ROOMS AVAILABLE from July and August, so it could be interesting if you're looking for several people. 2 of the 5 residents would like to stay for a while after September, but it's too short-term to be worth taking over the lease. Their rooms will also become available in the next few months. PRIORITY WILL BE GIVEN TO PEOPLE INTERESTED IN TAKING OVER THE CONTRACT!
The house:
The house is a typical Brussels roommate, with garden, cellar, living room and great atmosphere. The neighborhood is super lively and fun, with every conceivable shop nearby (Colruyt and Brico less than 5mn walk away) and the magnificent Josaphat park right next door. We may be at the end of a cycle, but it's been a great roommate where we've organized lots of concerts and even built a RHUM BAR that makes us all proud... During the summer, you'll be living with 4 charming zigotos: Beatriz (28), Miguel (28), Balou (31) and Luuk (29). They are landscape gardeners, philosophers, musicians, artists, NGO workers, rum arrangers, Portuguese wine importers, acrobats in their spare time, coders by night, bartenders by day, gourmets, for some... The house languages are English, French, Dutch and Portuguese - but we can't wait for you to add your favorite accent.
Community life is very chill. We communicate well, get on well and sometimes do things together in or out of the house, but everyone lives life at their own pace. No pressure. We're looking for someone who wants to live as a roommate, but we don't expect you to organize a giant cluedo every other d
Room:
The room is comfortable and sunny. I sublet it furnished (a table and a bed). In case of continuation of the contract I can sell you the furniture. There's a built-in closet as shown in one of the photos, so no need to buy one 😊
Interested? Write to us at [email protected] and let us know if you'd like to take over the contract, and we'll get back to you as soon as possible to arrange a viewing.
