25/11/2024
Ein Appell an unsere Gäste – Bitte respektiert unsere Arbeit! 📢
Am Samstag hatten wir einen wunderschönen Abend, organisiert von ArsVitha und der Out of Control D&B Crew, bei Corso & Bass im Kino Corso. Die liebevoll gestaltete Dekoration des Out of Control Teams, die komplett in Handarbeit entsteht, verleiht unseren Veranstaltungen diese besondere, warme und coole Atmosphäre, die wir alle so lieben.
Leider mussten wir feststellen, dass eine selbstgehäkelte Alien-Figur gestohlen wurde. Außerdem wurden einige Dekorationselemente von ihren Plätzen entfernt und herumgetragen. Wir verstehen natürlich, dass ein paar Drinks zu spontanen oder nicht so durchdachten Entscheidungen führen können – das kann passieren! Aber wir bitten euch: Bringt den Alien zurück!
Es steckt unglaublich viel Herzblut und Mühe in diesen Figuren, vor allem von der Mutter von Mike, die Stunden damit verbringt, diese Kunstwerke für euch zu erschaffen. Wenn der Alien zurückkommt, sind wir nicht sauer – im Gegenteil, wir wären einfach froh, ihn wieder in unserer kleinen Galaxie zu haben.
Falls jemand etwas gesehen hat oder Informationen geben kann, meldet euch bitte. Und wenn ihr Interesse an einer unserer Dekorationen habt, könnt ihr uns immer ansprechen – ein Kauf ist möglich, ohne dass man heimlich zuschlagen muss.
Bitte helft uns, diese Nachricht so weit wie möglich zu verbreiten, damit der Alien zurückkehrt. Wir zählen auf euch, unsere tollen Gäste, um solche Vorfälle in Zukunft zu vermeiden.
Wir laden euch in unser Haus ein, um gemeinsam unvergessliche Momente zu erleben – bitte begegnet dieser Einladung mit Respekt. Vielen Dank für euer Verständnis und eure Unterstützung!
Euer ArsVitha und Out of Control Team
----
Un appel à nos invités – Merci de respecter notre travail !
Hier, nous avons passé une soirée magnifique, organisée par ArsVitha et l'équipe Out of Control D&B Crew, au Corso & Bass au cinéma Corso. Les décorations soigneusement conçues et entièrement faites à la main par l'équipe Out of Control donnent à nos événements cette atmosphère chaleureuse et originale que nous aimons tant.
Malheureusement, nous avons constaté qu'une figurine d'alien crochetée à la main a été volée. En plus, certains éléments de décoration ont été déplacés de leur emplacement et transportés ailleurs. Nous comprenons qu’un verre de trop peut mener à des décisions spontanées ou peu réfléchies – cela peut arriver ! Mais nous vous demandons : Rendez-nous l’alien !
Ces figurines représentent énormément de travail et de dévouement, notamment de la part de la mère de Mike, qui passe des heures à fabriquer ces œuvres d’art pour vous. Si l’alien revient, nous ne serons pas en colère – au contraire, nous serons simplement ravis de le retrouver dans notre petite galaxie.
Si quelqu’un a vu quelque chose ou a des informations, merci de nous contacter. Et si vous êtes intéressé par l’une de nos décorations, n’hésitez pas à nous en parler – il est possible de les acheter, sans avoir à les prendre en cachette.
Aidez-nous, s’il vous plaît, à partager ce message autant que possible pour que l’alien puisse revenir. Nous comptons sur vous, nos formidables invités, pour éviter que de tels incidents ne se reproduisent.
Nous vous accueillons dans notre maison pour vivre ensemble des moments inoubliables – merci de respecter cette invitation. Merci pour votre compréhension et votre soutien !
Votre équipe ArsVitha et Out of Control
