(in english below)
Utilizando-se da infra-estrutura da FAZENDA CASIMIRO DE ABREU, você será guiado pelos melhores roteiros à cavalo, acompanhado de condutores credenciados, dando-lhe a oportunidade de vivenciar as peculiaridades do cotidiano da vida rural, estando a 5 minutos do Centro. TURISMO EQUESTRE ECOLÓGICO: “A história do desbravamento do Brasil passada a limpo”. Este é o objetivo da modal
idade turística que mais cresce em todo o país. Seja por astagens e campinas com gado, ou mesmo por antigas trilhas de tropeiros e riachos no meio da mata, você vai desfrutar de animais dóceis e confortáveis e experimentar a mesma sensação de nossos antepassados ao cruzar nossas veredas. CASIMIRO DE ABREU é hoje o principal centro de turismo equestre do Estado, com o lançamento da TRILHA DOS JESUÍTAS, além de vários outros caminhos extraordinários para a realização do ECOTURISMO, estando a apenas 130 km do Rio de Janeiro. Mas Casimiro também é muita cultura, berço do mais popular poeta romântico de nossa história. Suas liras estão pelos muros Das casas, nos Centros de Cultura e na alma dos cidadãos. ”Oh! que saudades que tenho, da aurora da minha vida, Da minha infância querida, que os anos não trazem mais!”
A FAZENDA INDAYASSÚ Atualmente denominada FAZENDA CASIMIRO DE ABREU, em homenagem ao célebre escritor, foi nesta propriedade rural que Casimiro cresceu e morreu, e foi este “torrão” sua fonte de inspiração ao longo dos anos de sua breve vida. Outrora no ciclo da cana-de-acúcar e do café, na Fazenda instalou-se um haras, que fornece HOSPEDAGEM E TREINAMENTO DE CAVALOS, oferecendo aos visitantes relatos históricos e culturais. A sede, com sua fundação original, a chaminé e as mangueiras e palmeiras bi-centenárias são testemunhas da nossa história. In english:
Using the infrastructure of FAZENDA CASIMIRO DE ABREU, you will be guided by the best itineraries on horseback, accompanied by accredited drivers, giving you the opportunity to experience the peculiarities of the daily life of rural life, being 5 minutes from the Center. ECOLOGICAL EQUESTRIAN TOURISM: "The history of the frontiers of Brazil passed to clean". This is the goal of the fastest growing tourist modality in the whole country. Whether it's for countryside and cattle herds, or even for old trout trails and creeks in the middle of the woods, you will enjoy docile and comfortable animals and experience the same feeling of our ancestors as you cross our paths. CASIMIRO DE ABREU is today the main equestrian tourism center of the State, with the launch of the JESUÍTAS TRAIL, in addition to several other extraordinary routes for ECOTOURISM, being only 130 km from Rio de Janeiro. But Casimiro is also a lot of culture, cradle of the most popular romantic poet of our history. Their liras are by the walls of houses, in the Centers of Culture and in the soul of the citizens. How I miss you, the dawn of my life, Of my dear childhood, which the years bring no more! "
THE FARM INDAYASSÚ is currently named FAZENDA CASIMIRO DE ABREU, in honor of the famous writer, and it was in this rural property that Casimiro grew and died, and this "clay" was his source of inspiration throughout the years of his brief life. Once in the sugar cane and coffee cycle, a farm has been set up at that farm, which provides HOSTING AND TRAINING OF HORSES, offering visitors historical and cultural reports. The main house, with its original foundation, the chimney and the bi-centennial mango and palm trees are witnesses of our history.
