Cinco Elementos Produções

11/01/2024

VOLTA ÀS AULAS PARA A TURMA DE GESTÃO CULTURAL 📝

O ano começou com muito aprendizado para os alunos da terceira turma da Especialização em Gestão Cultural.

📚 Nos dias 5, 6 e 7, o professor Demétrio Magalhães ministrou o módulo “Gestão Financeira e Prestação de Contas” e deu início ao ano letivo de 2024.

O módulo abordou vários pontos sobre a temática, teóricos e práticos, como:

✔️ Análise do Decreto 32.811/18
✔️ Planejamento e Gestão Financeira de projetos culturais
✔️ Emissão de Nota Fiscal

‼️ Foi um fim de semana de muito aprendizado.

🤝🏼 O Laboratório de Gestão Cultural – Especialização em Gestão Cultural é uma realização dos Laboratórios Culturais, da Quitanda Soluções Criativas, do Instituto BR e da Universidade Estadual Vale do Acaraú - UVA, com produção da Marco Zero, produção executiva da Cinco Elementos Produções e apoio institucional do Instituto Dragão do Mar, do Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura e do Governo do Estado do Ceará. Agradecimento: Enel.

15/09/2023

👏 A programação artística do Festival ¡𝐇𝐨𝐥𝐚 𝐑𝐢𝐨! agitou a semana dos madrilenhos…

🩰 Desde o dia 08 de setembro, grupos fluminenses se apresentam em vários espaços e ruas de Madri.

🖼️ Nesta primeira semana tivemos apresentações de dança, encontro de gestores e programadores culturais e a abertura das duas exposições do festival: Notícias do Brasil e Céu na Terra.

‼️ O Festival ¡𝐇𝐨𝐥𝐚 𝐑𝐢𝐨! conta com mais de 30 representações artísticas de teatro, dança e música, exposições e espetáculos audiovisuais.

✅ O Festival ¡Hola Río! promove intercâmbio cultural em um encontro que celebra a diversidade das artes e da cultura.

🗺️ A iniciativa atua como catalisadora da diversidade criativa do Estado do Rio de Janeiro, projetando a cultura brasileira no cenário internacional.
---
🤝 ¡Hola Río! es una realización de Casa de América (), el Servicio Social de Comercio de Río de Janeiro (SESC RJ) () y el Gobierno del Estado de Río de Janeiro (), a través de la Secretaría de Cultura y Economía Creativa (SECEC) (), co-realización del Ayuntamiento de Madrid y programa 21distritos, apoyo institucional de la Embajada de Brasil en Madrid y producción ejecutiva de Cinco Elementos Produções ().

14/09/2023

👏 Vice-governadora do Ceará prestigia Festival ¡Hola Rio!

📆 Nesta quarta-feira, 13, a vice-governadora do Estado do Ceará (), Jade Romero (), esteve presente no evento.

🤝 Ela foi recebida por Danielle Barros (), Secretária de Cultura e Economia Criativa do Rio de Janeiro (), e por Luís Prados, diretor geral da Casa América ().

‼️ Várias autoridades brasileiras e espanholas devem visitar Madri ao longo deste mês para prestigiar o ¡Hola Rio!

✅ O Festival ¡Hola Río! promove intercâmbio cultural em um encontro que celebra a diversidade das artes e da cultura. A iniciativa atua como catalisadora da diversidade criativa do Estado do Rio de Janeiro, projetando a cultura brasileira no cenário internacional.

🗓️ A programação do ¡Hola Río! segue com apresentações gratuitas de teatro, dança, música, artes visuais e cinema até 7 de outubro.

---
🤝 ¡Hola Río! es una realización de Casa de América (), el Servicio Social de Comercio de Río de Janeiro (SESC RJ) () y el Gobierno del Estado de Río de Janeiro (), a través de la Secretaría de Cultura y Economía Creativa (SECEC) (), co-realización del Ayuntamiento de Madrid y programa 21distritos, apoyo institucional de la Embajada de Brasil en Madrid y producción ejecutiva de Cinco Elementos Produções ().

08/09/2023

🎉 COMEÇOU…

‼️ O Festival ¡Hola Río! desembarca na Casa de América de Madri de 8 de setembro a 7 de outubro de 2023.

🗓️ Nesta sexta, 8 de setembro, aconteceu o lançamento oficial do ¡Hola Río!, no Salão de Embaixadores, na Casa de América.

🤝 O lançamento contou com a participação de , .lribeiro, , Antonio Florencio de Queiroz Jr y .

🔄 Em uma conexão entre Brasil e Espanha, esta iniciativa leva para a capital espanhola a riqueza da produção artística do Rio de Janeiro, fomentando o intercâmbio cultural em um encontro que pretende celebrar a diversidade das artes e a cultura.

🤗 Teremos mais de 30 apresentações artísticas de teatro, dança e música, além de exposições e espetáculos audiovisuais.

💃 Contaremos com a participação de cerca de 150 artistas, empresários e produtores brasileiros.

🎶 O público madrilenho vai sentir de perto a experiência do Samba e da Bossa Nova, além do Funk da favela, e referências musicais da região amazônica.

🖼️ Através das exposições, os visitantes também conhecerão o Brasil que existe nas ruas, sua boemia e sua cultura popular.

🎞️ Uma seleção de documentários e curtas oferecerá um olhar alternativo sobre o Rio de Janeiro e o Brasil.

🕺🎭 Quanto aos espetáculos de dança e teatro, haverá um repertório que irá desde clássicos mundiais até os espetáculos mais contemporâneos e fora dos circuitos tradicionais.

✅ O trio musical brasileiro Rua das Pretas () marcou o lançamento do Festival ¡Hola Rio!

---
🤝 ¡Hola Río! es una realización de Casa de América (), el Servicio Social de Comercio de Río de Janeiro (SESC RJ) () y el Gobierno del Estado de Río de Janeiro (), a través de la Secretaría de Cultura y Economía Creativa (SECEC) (), co-realización del Ayuntamiento de Madrid y programa 21distritos, apoyo institucional de la Embajada de Brasil en Madrid y producción ejecutiva de Cinco Elementos Produções ().

07/09/2023

🛩️ RUMO A MADRI…

✅ A terceira oficina de internacionalização, ministrada por Cynthia Margareth, encerrou o ciclo de encontros formativos com chave de ouro.

📝 Cynthia Margareth é gestora cultural, diretora geral do FEVERESTIVAL (Festival Internacional de Teatro de Campinas) e colaboradora na gestão de equipe do FIMC (Festival Internacional de Máscaras do Cariri).

*️⃣ O encontro abordou temas como:

• logística
• questões técnicas (legendagem, traduções, etc.)
• redes de contatos, de pessoas e de afetos
• modos colaborativos de organização
• aspectos sobre Ação, Função e Prazos, fatores imprescindíveis para uma boa
• organização do grupo
• cronograma

‼️ A última oficina, ofertada no dia 30 de agosto, tratou de aspectos coletivos e colaborativos para os processos (tanto preparatório quanto posteriores às apresentações internacionais), trazendo a atenção dos/as participantes para a importância das devolutivas, contrapartidas e compromissos dos grupos quando retornarem ao território.

---
🤝 ¡Hola Río! es una realización de Casa de América (), el Servicio Social de Comercio de Río de Janeiro (SESC RJ) () y el Gobierno del Estado de Río de Janeiro (), a través de la Secretaría de Cultura y Economía Creativa (SECEC) (), co-realización del Ayuntamiento de Madrid y programa 21distritos, apoyo institucional de la Embajada de Brasil en Madrid y producción ejecutiva de Cinco Elementos Produções ().

06/09/2023

🛫 RUMO A MADRI…

‼️ Na segunda oficina de internacionalização, Marcelo Bones apresentou os principais gargalos que dificultam o processo de internacionalização dos processos artísticos brasileiros.

📝 Marcelo Bones é consultor de vários festivais no Brasil e Portugal, foi diretor artístico do Festival Internacional de Teatro Palco & Rua de Belo Horizonte (FIT-BH). Foi diretor de artes cênicas da Funarte/MinC de 2009 a 2011.

*️⃣ O encontro abordou temas como:

• diversidade e potencial de alcance dos festivais
• modalidades de encontros com os programadores
• elementos, informações e dicas para os artistas

🤝 A oficina, ocorrida no dia 29, apontou horizontes possíveis que fazem refletir sobre a importância de um planejamento estratégico centrado nos desejos e interesses de cada grupo/projeto/artista.

---
⚠️ ¡Hola Río! es una realización de Casa de América (), el Servicio Social de Comercio de Río de Janeiro (SESC RJ) () y el Gobierno del Estado de Río de Janeiro (), a través de la Secretaría de Cultura y Economía Creativa (SECEC) (), co-realización del Ayuntamiento de Madrid y programa 21distritos, apoyo institucional de la Embajada de Brasil en Madrid y producción ejecutiva de Cinco Elementos Produções ().

06/09/2023

🎬 Confira a programação da Rede CINE+ para os dias 08, 09 e 10 de setembro 🎉

👩‍👧‍👦 O documentário 📚 "Clarice Lispector - A Descoberta do Mundo", o premiado 🌌 "Marte Um" e o longa de estreia da cearense Bárbara Cariry 👦 “Os Pequenos Guerreiros” são as grandes novidades da rede CINE+ para setembro.

Confira a programação completa no site do CINE+:

Confira a programação gratuita da Rede Cine+ para os dias 08, 09 e 10 de setembro. As exibições acontecem em todas as salas do CINE+ no Estado do Rio de Janeiro.

05/09/2023

✈️ RUMO A MADRI…

‼️ Divididas em três módulos, as oficinas de internacionalização foram mais uma ação do para os artistas selecionados para esta edição do programa.

📝 A primeira oficina teve como facilitador Felipe de Assis, curador do Oi Futuros - Arte e Tecnologia e que também compõe a coordenação geral do Festival Internacional de Artes Cênicas da Bahia.

🤝 No primeiro dia, 28 de agosto, Felipe compartilhou uma gama de saberes que auxiliam e preparam os artistas e grupos para o encontro com possíveis parcerias no exterior.

*️⃣ Temas abordados no encontro:

• Mapeamento estratégico dos festivais
• Organização dos materiais
• Reconhecimento das singularidades dos trabalhos
• Manejo no encontro
• Contato com programadores

😉 Esse encontro teve bastante troca e diálogo, que contou ainda com uma breve vivência prática.

---
⚠️ ¡Hola Río! es una realización de Casa de América (), el Servicio Social de Comercio de Río de Janeiro (SESC RJ) () y el Gobierno del Estado de Río de Janeiro (), a través de la Secretaría de Cultura y Economía Creativa (SECEC) (), co-realización del Ayuntamiento de Madrid y programa 21distritos, apoyo institucional de la Embajada de Brasil en Madrid y producción ejecutiva de Cinco Elementos Produções ().

04/09/2023

🎭🎶💃 PROGRAMAÇÃO

👏 O Festival ¡Hola Río! conta com mais de 30 representações artísticas de teatro, dança e música, exposições e espetáculos audiovisuais.

🤳 Fique conectado em nossas redes sociais e no Instagram do para não perder nada!

✅ O Festival ¡Hola Río! promove intercâmbio cultural em um encontro que celebra a diversidade das artes e da cultura. A iniciativa atua como catalisadora da diversidade criativa do Estado do Rio de Janeiro, projetando a cultura brasileira no cenário internacional. ¡Hola Río! acontece de 8 de setembro a 7 de outubro de 2023, na Casa de América de Madri. O Festival é gratuito e a entrada é mediante capacidade total do espaço.

---
🤝 ¡Hola Río! es una realización de Casa de América (), el Servicio Social de Comercio de Río de Janeiro (SESC RJ) () y el Gobierno del Estado de Río de Janeiro (), a través de la Secretaría de Cultura y Economía Creativa (SECEC) (), co-realización del Ayuntamiento de Madrid y programa 21distritos, apoyo institucional de la Embajada de Brasil en Madrid y producción ejecutiva de Cinco Elementos Produções ().

02/09/2023

🎉 FESTIVAL ¡HOLA RIO!

🗓️ De 8 de setembro a 7 de outubro acontecerá em Madrid o primeiro Festival Cultural do Rio de Janeiro em Madri

🤳 Fique conectado em nossas redes sociais e no para não perder nada!

✅ O Festival ¡Hola Rio! promove o intercâmbio cultural num encontro que celebra a diversidade das artes e da cultura. A iniciativa atua como catalisadora da diversidade criativa do Estado do Rio de Janeiro, projetando a cultura brasileira no cenário internacional. ¡Hola Rio! acontece de 8 de setembro a 7 de outubro de 2023, na Casa de América em Madri. O evento é gratuito até a capacidade total ser atingida.

---
🤝 ¡Hola Río! es una realización de Casa de América (), el Servicio Social de Comercio de Río de Janeiro (SESC RJ) () y el Gobierno del Estado de Río de Janeiro (), a través de la Secretaría de Cultura y Economía Creativa (SECEC) (), co-realización del Ayuntamiento de Madrid y programa 21distritos, apoyo institucional de la Embajada de Brasil en Madrid y producción ejecutiva de Cinco Elementos Produções ().