Desbrave as Cataratas de perto e sinta a força imponente das águas renovando sua energia. Maravilhe-se diante do maior conjunto de quedas d’água do mundo e embarque em uma jornada inesquecível em meio à natureza.
Explore the Cataratas up close and feel the immense power of the waters revitalizing your energy. Wander among the largest waterfalls in the world and embark on an unforgettable journey through the heart of nature.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
Desfrute da gastronomia surpreendente do Restaurante Y com uma das sete maravilhas naturais do mundo como pano de fundo. Delicie-se com pratos elaborados enquanto ouve os sons das cataratas, criando momentos memoráveis onde a beleza natural se une à excelência culinária.
Enjoy the amazing cuisine of Restaurant Y with one of the seven natural wonders of the world as your backdrop. Savor meticulously prepared dishes while listening to the sounds of the waterfalls, creating unforgettable moments where natural beauty meets culinary excellence.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
Às margens do Hotel das Cataratas, está uma das Sete Maravilhas da Natureza. A experiência de estar tão próximo dessa imensidão é indescritível. Localizado entre a deslumbrante Mata Atlântica e o impressionante conjunto de quedas d'água, o Hotel das Cataratas oferece uma experiência verdadeiramente especial.
On the banks of the Hotel das Cataratas lies one of the Seven Natural Wonders. The experience of being so close to this vastness is indescribable. Located between the stunning Atlantic Forest and the impressive set of waterfalls, the Hotel das Cataratas offers a truly special experience.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
Nada como passar os dias com a deslumbrante vista das Cataratas do Iguaçu. Dormir e acordar imerso na natureza, com paisagens espetaculares, é uma experiência única.
There's nothing like spending the days with the gorgeous view of the Cataratas de Iguaçu. Falling asleep and waking up immersed in nature, with spectacular views, is a unique experience.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
No encontro das águas, surge um arco-íris surge transformando uma das Sete Maravilhas do mundo em um local ainda mais vibrante.
When the waters meet, a rainbow appears, transforming one of the Seven Wonders of the World into an even more vibrant place.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
Se aventurar pelas trilhas do Parque Nacional e deparar-se com pássaros encantadoras é uma tarefa simples. De tucanos coloridos a borboletas exóticas, cada dia revela uma nova surpresa.
Walking the trails of the National Park is an easy way to meet enchanting birds. From colourful toucans to exotic butterflies, every day brings a new surprise.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
Descubra o poder revigorante das Cataratas do Iguaçu no coração da floresta tropical. Deixe-se envolver pela energia única deste lugar magnífico, onde a queda d'água é uma verdadeira fonte de renovação.
Discover the revigorating power of the Cataratas of Iguaçu at the heart of the tropical florest. Let yourself be taken by the unique energy of this magnificent place, where the fall of water is a fountain of revigoration.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
O fonema YY (ií) em Guarani, que significa água, foi desenvolvido a partir de fonemas do português e espanhol. É a raiz da palavra Iguaçu ou Yguaxu, que significa água grande, destacando a importância da natureza na cultura guarani.
The phoneme YY (ií) in Guarani, which means water, was developed from phonemes in Portuguese and Spanish. It is the root of the word Iguaçu or Yguaxu, which means big water, highlighting the importance of nature in Guarani culture.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
Y, que significa ‘água’ em Guarani
As águas que banham o parque e correm na confluência dos três rios da região, demarcando a tríplice fronteira entre Brasil, Paraguai e Argentina.
Y, which means ‘water’ in Guarani
The waters that bathe the park and flow at the confluence of the three rivers in the region, defining the triple border between Brazil, Paraguay and Argentina.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
Explorar o Hotel das Cataratas é viver momentos únicos. Desde o delicioso piquenique diante das majestosas Cataratas do Iguaçu até o carinho dedicado de nossa equipe a cada detalhe. Aqui, a natureza exuberante e os cenários deslumbrantes se unem para criar uma experiência encantadora.
Exploring the Hotel das Cataratas means experiencing unique moments. From the delightful picnic in front of the majestic Iguassu Falls to the dedicated care of our team in every detail. Here, lush nature and breathtaking scenery come together to create an enchanting experience.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
Desfrute de uma experiência gastronômica excepcional no Hotel das Cataratas. Combinando ingredientes frescos e técnicas culinárias excepcionais, nossos menus oferecem uma experiência sensorial inigualável, ao som das majestosas Cataratas do Iguaçu como trilha sonora.
Indulge in an exceptional culinary experience at Hotel das Cataratas. Combining fresh ingredients and exceptional culinary techniques, our menus offer an unparalleled sensory experience, with the majestic sound of the Iguaçu Falls as the soundtrack.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
Localizado entre a deslumbrante Mata Atlântica e o impressionante conjunto de quedas d'água do mundo, o Hotel das Cataratas oferece uma experiência verdadeiramente especial. Desfrute de dias contemplativos em meio à natureza, alta gastronomia e o conforto incomparável de nossa fazenda cor-de-rosa.
Nestled between the breathtaking Atlantic Forest and the world's most spectacular waterfalls, Hotel das Cataratas offers a truly special experience. Enjoy tranquil days surrounded by nature, exquisite cuisine and the unparalleled comfort of our pink hacienda.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
Testemunhe a magia do nascer do sol nas Cataratas do Iguaçu, uma experiência inesquecível que desperta os sentidos e renova a alma. Um espetáculo da natureza que merece ser vivido ao menos uma vez na vida.
Witness the magic of the sunrise at Iguaçu Falls, an unforgettable experience that awakens the senses and renews the soul. A natural spectacle that deserves to be seen at least once in a lifetime.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
Onde as Cataratas de Iguaçu encontram a exuberância da Mata Atlântica, o Hotel das Cataratas é o refúgio perfeito para conectar-se com a natureza em sua forma mais magnífica.
Where the Iguaçu Falls meet the exuberance of the Atlantic Forest, Hotel das Cataratas is the perfect refuge to reconnect with nature at its most magnificent.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
As Cataratas do Iguaçu, com sua magnitude, são um espetáculo imperdível! Ver de pertinho a hipnotizante força da natureza é um experiência que deve ser vivida ao menos uma vez na vida.
The Iguassu Falls, with their magnitude, are an unmissable spectacle! Seeing the mesmerizing force of nature up close is an experience that should be lived at least once in your life.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
Conheça as Cataratas de perto e surpreenda-se com uma paisagem de tirar o fôlego. Aqui, o cenário é verdadeiramente espetacular.
Discover the Falls from a new perspective and be amazed by a breathtaking landscape. Here, the scenery is truly spectacular.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
Revigorante e cercada pela natureza exuberante, a piscina do Hotel das Cataratas é o refúgio ideal após um dia de descobertas. Aqui, relaxar ganha uma nova dimensão, em meio a um ambiente perfeito para se desconectar.
Invigorating and surrounded by exuberant nature, the swimming pool at Hotel das Cataratas is the ideal refuge after a day of discovery. Here, relaxing takes on a new dimension, amidst a perfect environment for disconnecting.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
Às margens do Hotel das Cataratas, está uma das sete maravilhas da natureza. A experiência de estar tão próximo dessa imensidão é indescritível.
A few steps from the Hotel das Cataratas is one of the seven wonders of nature. The experience of being so close to this immensity is indescribable.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
Acorde com a mistura entre o som das Cataratas do Iguaçu e o cantar dos pássaros da Mata Atlântica. O Hotel das Cataratas é onde o floresta encontra o maior conjunto de quedas d’água do mundo.
Wake up to the sound of the Iguaçu Falls and the singing of the birds of the Atlantic Forest. The Hotel das Cataratas is where the forest meets the largest set of waterfalls in the world.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
Onde a natureza encontra a arte.
A Torre do Hotel das Cataratas, já conhecida por suas deslumbrantes vistas para as quedas d’água, torna-se agora um local de contemplação e maravilhamento. Com projeto assinado pelo renomado artista João Incerti, o design único celebra a simbiose entre arte e natureza, destacando a abundância deste patrimônio nacional.
Where nature meets art.
The Hotel das Cataratas Tower, already known for its stunning views of the waterfalls, now becomes a place of contemplation and wonder. With a project signed by renowned artist João Incerti, the unique design celebrates the symbiosis between art and nature, highlighting the abundance of this national heritage.
#TheArtofBelmond
#FozdoIguaçu
#Brasil
