Périplo Produções

Bastidores de SAUDADE NA MIRAGEM 🧭 Estamos chegando às últimas apresentações e hoje queremos apresentar parte da nossa equipe de bastidores de Saudade na Miragem. Produção, operação, assistência de direção, técnicas de palco, redes sociais e tradução. São todas as áreas que compõem esse time incrível ✨ Aproveite que ainda dá tempo: apenas mais duas apresentações de SAUDADE NA MIRAGEM. Vem🔥 ‘Saudade na Miragem’ tem direção de Hiroshi Koike e realiza curta temporada até 15/12, no teatro do #SescVilaMariana. Os ingressos estão disponíveis nas bilheterias da Rede Sesc e pelo app Credencial Sesc SP. Em meio a uma realidade global marcada por crises e divisões, a peça questiona a relação entre religião, espiritualidade, conflito, propondo uma visão do futuro inspirada pelo livro A Guerra do Fim do Mundo (1981), um épico moderno no qual o escritor Mario Vargas Llosa reconta a Guerra de Canudos – um dos conflitos mais dramáticos da história brasileira. 🧭 SAUDADE NA MIRAGEM 🗓 Até 15/12 🕒 Qua a sáb, às 21h e dom, às 18h 🖐️ Sessões com LIBRAS e audiodescrição em 11 e 14/12, quarta e sábado 🎟 Ingressos a partir de R$21 📍 Sesc Vila Mariana (R. Pelotas, 141 - Vila Mariana, São Paulo - SP) #saudadenamiragem #teatro #música

SAUDADE NA MIRAGEM na Mídia 🧭 Estamos chegando nas últimas apresentações do espetáculo, esperamos você por aqui! Obrigado @metropolisprograma e @cunhajuniorapresentador pela incrível reportagem. Vem🔥 ‘Saudade na Miragem’ tem direção de Hiroshi Koike e realiza curta temporada até 15/12, no teatro do #SescVilaMariana. Os ingressos estão disponíveis nas bilheterias da Rede Sesc e pelo app Credencial Sesc SP. Em meio a uma realidade global marcada por crises e divisões, a peça questiona a relação entre religião, espiritualidade, conflito, propondo uma visão do futuro inspirada pelo livro A Guerra do Fim do Mundo (1981), um épico moderno no qual o escritor Mario Vargas Llosa reconta a Guerra de Canudos – um dos conflitos mais dramáticos da história brasileira. 🧭 SAUDADE NA MIRAGEM 🗓 Até 15/12 🕒 Qua a sáb, às 21h e dom, às 18h 🖐️ Sessões com LIBRAS e audiodescrição em 11 e 14/12, quarta e sábado 🎟 Ingressos a partir de R$21 📍 Sesc Vila Mariana (R. Pelotas, 141 - Vila Mariana, São Paulo - SP) #saudadenamiragem #teatro #música

Vídeos e Projeções de SAUDADE NA MIRAGEM 🧭 Ivan Soares é quem cria e opera os vídeos e projeções presentes no espetáculo. Os materiais audiovisuais são extremamente importantes para a narrativa e representam muito da linguagem de Hiroshi neste e em outros trabalhos. As projeções misturam várias técnicas, desde vídeos ao vivo até criações com I.A. Assista ao vídeo para entender um pouco mais. ‘Saudade na Miragem’ tem direção de Hiroshi Koike e está na sua ÚLTIMA SEMANA de apresentações, de quarta a domingo no teatro do #SescVilaMariana. Os ingressos estão disponíveis nas bilheterias da Rede Sesc e pelo app Credencial Sesc SP. Em meio a uma realidade global marcada por crises e divisões, a peça questiona a relação entre religião, espiritualidade, conflito, propondo uma visão do futuro inspirada pelo livro A Guerra do Fim do Mundo (1981), um épico moderno no qual o escritor Mario Vargas Llosa reconta a Guerra de Canudos – um dos conflitos mais dramáticos da história brasileira. 🧭 SAUDADE NA MIRAGEM 🗓 Até 15/12 🕒 Qua a sáb, às 21h e dom, às 18h 🖐️ Sessões com LIBRAS e audiodescrição em 11 e 14/12, quarta e sábado 🎟 Ingressos a partir de R$21 📍 Sesc Vila Mariana (R. Pelotas, 141 - Vila Mariana, São Paulo - SP) Entrevista, captação e edição: Jorge Ferreira @umjorgeferreira Ficha Técnica completa do espetáculo nos comentários.

Luz de SAUDADE NA MIRAGEM 🧭 Gabriele Souza é quem assina o design de luz do espetáculo e neste vídeo conta pra gente um pouco do seu processo criativo. O maior desafio foi inserir a luz como mais uma camada dramatúrgica diante tantas outras, fortalecendo a narrativa e propondo novas visões, cores e sensações dessa história. Quem faz a operação de luz é Rodrigo Damas @rdamasluz. ‘Saudade na Miragem’ tem direção de Hiroshi Koike e está na sua ÚLTIMA SEMANA de apresentações, de quarta a domingo no teatro do #SescVilaMariana. Os ingressos estão disponíveis nas bilheterias da Rede Sesc e pelo app Credencial Sesc SP. Em meio a uma realidade global marcada por crises e divisões, a peça questiona a relação entre religião, espiritualidade, conflito, propondo uma visão do futuro inspirada pelo livro A Guerra do Fim do Mundo (1981), um épico moderno no qual o escritor Mario Vargas Llosa reconta a Guerra de Canudos – um dos conflitos mais dramáticos da história brasileira. 🧭 SAUDADE NA MIRAGEM 🗓 Até 15/12 🕒 Qua a sáb, às 21h e dom, às 18h 🖐️ Sessões com LIBRAS e audiodescrição em 11 e 14/12, quarta e sábado 🎟 Ingressos a partir de R$21 📍 Sesc Vila Mariana (R. Pelotas, 141 - Vila Mariana, São Paulo - SP) Entrevista, captação e edição: Jorge Ferreira @umjorgeferreira Ficha Técnica completa do espetáculo nos comentários.

Composição Musical de SAUDADE NA MIRAGEM 🧭 Gregory Slivar, o Greg, é quem compõe as canções do espetáculo e também toca, canta e atua em cena. O processo se iniciou muito antes da chegada do elenco, com reuniões realizadas com Hiroshi Koike, o diretor, e pesquisas sobre o universo da dramaturgia do espetáculo. O grande desafio foi mesclar as diferentes culturas e propostas vindas dele e do diretor. Quem faz o desenho de som, nessa parceria com Greg, é Alê Martins @alemartins. ‘Saudade na Miragem’ tem direção de Hiroshi Koike e está na sua ÚLTIMA SEMANA de apresentações, de quarta a domingo no teatro do #SescVilaMariana. Os ingressos estão disponíveis nas bilheterias da Rede Sesc e pelo app Credencial Sesc SP. Em meio a uma realidade global marcada por crises e divisões, a peça questiona a relação entre religião, espiritualidade, conflito, propondo uma visão do futuro inspirada pelo livro A Guerra do Fim do Mundo (1981), um épico moderno no qual o escritor Mario Vargas Llosa reconta a Guerra de Canudos – um dos conflitos mais dramáticos da história brasileira. 🧭 SAUDADE NA MIRAGEM 🗓 Até 15/12 🕒 Qua a sáb, às 21h e dom, às 18h 🖐️ Sessões com LIBRAS e audiodescrição em 11 e 14/12, quarta e sábado 🎟 Ingressos a partir de R$21 📍 Sesc Vila Mariana (R. Pelotas, 141 - Vila Mariana, São Paulo - SP) Entrevista, captação e edição: Jorge Ferreira @umjorgeferreira Ficha Técnica completa do espetáculo nos comentários.

Caracterização de SAUDADE NA MIRAGEM 🧭 Criada por Amanda Mantovani, a caracterização do espetáculo cruza referências asiáticas com o tradicionalismo nordestino, ampliando a dimensão multicultural do projeto para a visualidade dos atuantes. Baseadas em pinturas do teatro clássico japonês, indiano e do artesanato brasileiro, as referências passam pelas máscaras Kathakali, do Teatro Noh, e até as carrancas brasileiras. A paleta de cores celebra a diversidade de tons de pele dos atuantes, mas unifica as personagens em sua condição de figuras mortas, através do cinza e do vermelho. A assistência de caracterização fica por conta de Francisco Nicioli @fanfozo_. Saudade na Miragem tem parceria com a Kryolan @kryolanbrasil , marca referência quando o assunto é maquiagem artística 🤍 ‘Saudade na Miragem’ tem direção de Hiroshi Koike e realiza curta temporada até 15/12, de quarta a domingo no teatro do #SescVilaMariana. Os ingressos estão disponíveis nas bilheterias da Rede Sesc e pelo app Credencial Sesc SP. Em meio a uma realidade global marcada por crises e divisões, a peça questiona a relação entre religião, espiritualidade, conflito, propondo uma visão do futuro inspirada pelo livro A Guerra do Fim do Mundo (1981), um épico moderno no qual o escritor Mario Vargas Llosa reconta a Guerra de Canudos – um dos conflitos mais dramáticos da história brasileira. 🧭 SAUDADE NA MIRAGEM 🗓 Até 15/12 🕒 Qua a sáb, às 21h e dom, às 18h 🖐️ Sessões com LIBRAS e audiodescrição em 11 e 14/12, quarta e sábado 🎟 Ingressos a partir de R$21 📍 Sesc Vila Mariana (R. Pelotas, 141 - Vila Mariana, São Paulo - SP) Entrevista, captação e edição: Jorge Ferreira @umjorgeferreira Algumas imagens são de arquivo do processo captadas pela equipe. Ficha Técnica completa do espetáculo nos comentários.

Figurinos de SAUDADE NA MIRAGEM 🧭 Juliana Bertolini é a designer responsável pela criação dos figurinos do espetáculo. Seu trabalho, além de entender a proposta da direção e criar camadas poéticas para representar os personagens, também se pauta na sustentabilidade e no trabalho coletivo. Sua equipe é composta por Vi Silva @vi_eisvi e Paulo Rodriguez @20dejaneiiro, na assistência de figurinos; Fran Lima @francisca.lima.37454961, na confecção; Isadora Poeta Martinez Montez martinez.isadora.a e Yasmin Santos @_ayass, nos acabamentos das peças; e Karimah Moreira Santos, no estágio de figurino. ‘Saudade na Miragem’ tem direção de Hiroshi Koike e realiza curta temporada até 15/12, de quarta a domingo no teatro do #SescVilaMariana. Os ingressos estão disponíveis nas bilheterias da Rede Sesc e pelo app Credencial Sesc SP. Em meio a uma realidade global marcada por crises e divisões, a peça questiona a relação entre religião, espiritualidade, conflito, propondo uma visão do futuro inspirada pelo livro A Guerra do Fim do Mundo (1981), um épico moderno no qual o escritor Mario Vargas Llosa reconta a Guerra de Canudos – um dos conflitos mais dramáticos da história brasileira. 🧭 SAUDADE NA MIRAGEM 🗓 Até 15/12 🕒 Qua a sáb, às 21h e dom, às 18h 🖐️ Sessões com LIBRAS e audiodescrição em 11 e 14/12, quarta e sábado 🎟 Ingressos a partir de R$21 📍 Sesc Vila Mariana (R. Pelotas, 141 - Vila Mariana, São Paulo - SP) Entrevista, captação e edição: Jorge Ferreira @umjorgeferreira Algumas imagens são de arquivo do processo captadas pela equipe. Ficha Técnica completa do espetáculo nos comentários.

Arte e Cenografia de SAUDADE NA MIRAGEM 🧭 Renato Bolelli Rebouças é quem assina a criação e conta pra gente um pouco sobre o processo criativo. O trabalho passa por absorver as referências e direções de Hiroshi Koike e adicionar camadas de brasilidade ao projeto. Para isso, Renato conta com a colaboração de outros artistas, como Anísio Serafim @anisioserafim, na assistência de arte e cenografia; Calu Batista @calu.b_ e Evas Carretero @evascarretero, nas técnicas de palco; André Moreau @__tocha__, na confecção de maquetes; Felipe Ikehara @fe.ikehara, na pintura das artes; e Enrique Casas @casasbis, na costura de painéis. Além da cenotecnia por Isaac Tiburcio, Alex Virgulino e Renato Brito da Tiburcio Produções @tiburcio_producoes. ‘Saudade na Miragem’ tem direção de Hiroshi Koike e realiza curta temporada até 15/12, de quarta a domingo no teatro do #SescVilaMariana. Os ingressos estão disponíveis nas bilheterias da Rede Sesc e pelo app Credencial Sesc SP. Em meio a uma realidade global marcada por crises e divisões, a peça questiona a relação entre religião, espiritualidade, conflito, propondo uma visão do futuro inspirada pelo livro A Guerra do Fim do Mundo (1981), um épico moderno no qual o escritor Mario Vargas Llosa reconta a Guerra de Canudos – um dos conflitos mais dramáticos da história brasileira. 🧭 SAUDADE NA MIRAGEM 🗓 Até 15/12 🕒 Qua a sáb, às 21h e dom, às 18h 🖐️ Sessões com LIBRAS e audiodescrição em 11 e 14/12, quarta e sábado 🎟 Ingressos a partir de R$21 📍 Sesc Vila Mariana (R. Pelotas, 141 - Vila Mariana, São Paulo - SP) Entrevista, captação e edição: Jorge Ferreira @umjorgeferreira Algumas imagens são de arquivo do processo captadas por Renato Bolelli e Anísio Serafim. Ficha Técnica completa do espetáculo nos comentários.

SAUDADE NA MIRAGEM NA MÍDIA 🧭 Saímos no Jornal da Gazeta com falas super interessantes do nosso diretor Hiroshi Koike e do ator João Guisande, representando o elenco de 10 artistas. Assista ao vídeo para entender um pouco mais sobre o espetáculo e programe-se para assistir o quanto antes. Obrigado @jornaldagazeta @_felipevidal @instadapombo ‘Saudade na Miragem’ realiza curta temporada até 15/12, de quarta a domingo no teatro do #SescVilaMariana. Os ingressos estão disponíveis nas bilheterias da Rede Sesc e pelo app Credencial Sesc SP. Em meio a uma realidade global marcada por crises e divisões, a peça questiona a relação entre religião, espiritualidade, conflito, propondo uma visão do futuro inspirada pelo livro A Guerra do Fim do Mundo (1981), um épico moderno no qual o escritor Mario Vargas Llosa reconta a Guerra de Canudos – um dos conflitos mais dramáticos da história brasileira. 🧭 SAUDADE NA MIRAGEM 🗓 Até 15/12 🕒 Qua a sáb, às 21h e dom, às 18h 🖐️ Sessões com LIBRAS e audiodescrição em 11 e 14/12, quarta e sábado 🎟 Ingressos a partir de R$21 📍 Sesc Vila Mariana (R. Pelotas, 141 - Vila Mariana, São Paulo - SP) Ficha Técnica completa nos comentários.

ESTREAMOS 🧭 ‘Saudade na Miragem’ teve seu primeiro final de semana com um público incrível no Sesc Vila Mariana. Assista ao vídeo para saber um pouco das impressões de quem assistiu e programe-se para vir o quanto antes. ‘Saudade na Miragem’ tem direção de Hiroshi Koike e realiza curta temporada até 15/12, de quarta a domingo no teatro do #SescVilaMariana. Os ingressos estão disponíveis nas bilheterias da Rede Sesc e pelo app Credencial Sesc SP. Em meio a uma realidade global marcada por crises e divisões, a peça questiona a relação entre religião, espiritualidade, conflito, propondo uma visão do futuro inspirada pelo livro A Guerra do Fim do Mundo (1981), um épico moderno no qual o escritor Mario Vargas Llosa reconta a Guerra de Canudos – um dos conflitos mais dramáticos da história brasileira. 🧭 SAUDADE NA MIRAGEM 🗓 Até 15/12 🕒 Qua a sáb, às 21h e dom, às 18h 🖐️ Sessões com LIBRAS e audiodescrição em 11 e 14/12, quarta e sábado 🎟 Ingressos a partir de R$21 📍 Sesc Vila Mariana (R. Pelotas, 141 - Vila Mariana, São Paulo - SP) 🎥: Jorge Ferreira @umjorgeferreira Ficha Técnica completa nos comentários.

ESTREIA: SAUDADE NA MIRAGEM 🧭 O espetáculo inédito “Saudade na Miragem”, com direção de Hiroshi Koike realiza curta temporada até 15/12, de quarta a domingo no teatro do #SescVilaMariana. Os ingressos estão disponíveis nas bilheterias da Rede Sesc e pelo app Credencial Sesc SP. Em meio a uma realidade global marcada por crises e divisões, a peça questiona a relação entre religião, espiritualidade, conflito, propondo uma visão do futuro inspirada pelo livro A Guerra do Fim do Mundo (1981), um épico moderno no qual o escritor Mario Vargas Llosa reconta a Guerra de Canudos – um dos conflitos mais dramáticos da história brasileira. 🧭 SAUDADE NA MIRAGEM 🗓 30/11 a 15/12 🕒 Qua a sáb, às 21h e dom, às 18h 🖐️ Sessões com LIBRAS e audiodescrição em 11 e 14/12, quarta e sábado 🎟 Ingressos a partir de R$21 📍 Sesc Vila Mariana (R. Pelotas, 141 - Vila Mariana, São Paulo - SP) 📃 Ficha Técnica Idealização: Hiroshi Koike Bridge Project - Odyssey Concepção, Roteiro e Direção Geral: Hiroshi Koike Elenco: Danilo Dal Farra, Eduardo Okamoto, Fernando Lufer, Jéssica Barbosa, João Guisande, Julio Lorosh, Jinya Imai, Ichiya Nishikawa, Paulo Sokobauno e Yana Piva Composição e Execução Musical: Gregory Slivar Arte/Cenografia: Renato Bolelli Rebouças Figurino: Juliana Bertolini Vídeos/Projeções: Ivan Soares Iluminação: Gabriele Souza Desenho de Som: Alê Martins Caracterização: Amanda Mantovani Assistência de Direção: Marie Kuroda, Maria Lívia Goes Assessoria de imprensa: Pombo Correio Redes Sociais: Jorge Ferreira Produção Executiva: Laís Machado Coordenação de Produção: Adolfo Barreto Direção de Produção: Marie Kuroda e Pedro de Freitas Produção Geral: SAI Inc. e Périplo Apoio Institucional: Fundação Japão em São Paulo Subsídio: Departamento para Assuntos Culturais, Governo do Japão, Conselho de Artes do Japão Financiamento: The Japan World Exposition 1970 Commemorative Fund – KANSAI O

Mais de 380 inscritos para fazer parte do elenco de Saudade na Miragem 😯 Quem nos conta essa história, e como tudo começou, é Pedro de Freitas, da Périplo Produções, diretor de produção do espetáculo. ‘Saudade na Miragem’ tem direção do japonês Hiroshi Koike, fez residência no CPT - Centro de Pesquisa Teatral e agora estreia no Sesc Vila Mariana, Teatro Antunes Filho, de 30 de novembro até 15 de dezembro. A iniciativa foi lançada em 2022 e integra o projeto Firebird, que busca refletir sobre o futuro do mundo a partir de diferentes culturas, além de propor a criação e colaboração entre artistas e músicos de diferentes origens da Ásia, Europa e América do Sul 🌎 🧭 SAUDADE NA MIRAGEM 🗓 30/11 até 15/12 (quarta a domingo) 🕒 Quarta a sábado às 21h e domingos às 18h. 🎟 Ingressos a partir de R$21 📍 Sesc Vila Mariana (R. Pelotas, 141 - Vila Mariana, São Paulo - SP) *** 📃 Ficha Técnica Idealização: Hiroshi Koike Bridge Project - Odyssey Concepção, Roteiro e Direção Geral: Hiroshi Koike Elenco: Danilo Dal Farra, Eduardo Okamoto, Fernando Lufer, Jéssica Barbosa, João Guisande, Julio Lorosh, Jinya Imai, Ichiya Nishikawa, Paulo Sokobauno e Yana Piva Composição e Execução Musical: Gregory Slivar Arte/Cenografia: Renato Bolelli Rebouças Figurino: Juliana Bertolini Vídeos/Projeções: Ivan Soares Iluminação: Gabriele Souza Desenho de Som: Alê Martins Caracterização: Amanda Mantovani Assistência de Direção: Marie Kuroda, Maria Lívia Goes Assessoria de imprensa: Pombo Correio Redes Sociais: Jorge Ferreira Produção Executiva: Laís Machado Coordenação de Produção: Adolfo Barreto Direção de Produção: Marie Kuroda e Pedro de Freitas Produção Geral: SAI Inc. e Périplo Apoio Institucional: Fundação Japão em São Paulo Subsídio: Departamento para Assuntos Culturais, Governo do Japão, Conselho de Artes do Japão Financiamento: The Japan World Exposition 1970 Commemorative Fund – KANSAI O