Merci à nos bénévoles - GLOBAL EXCEL
Lundi, la Société d’agriculture du comté de Stanstead était heureuse de recevoir 40 employés de GLOBAL EXCEL qui ont généreusement donné leur matinée pour nous aider avec divers projets sur le terrain. Ils se sont attaqués à de nombreux projets tels que le nettoyage, la peinture, la démolition, le remplissage et le nivellement des stalles à chevaux et le désherbage.
Nous ne pourrions pas le faire sans nos bénévoles, un MERCI sincère à vous tous.
//
Monday, the Stanstead County Agricultural Society was happy to receive 40 employees from GLOBAL EXCEL who generously donated their morning to help us with various projects on the grounds. They tackled many projects such as cleaning, painting, demolishing, filling and leveling horse stalls and weeding.
We could not do it without our Volunteers, a sincere THANK YOU to you all.
Un gros MERCI aux élèves de 4e année de l’école primaire Ayer’s Cliff Elementary School qui ont aidé à planter les tournesols au Parc des Bénévoles. Le parc sera magnifique cet été grâce à vous! 🌻
//
An appreciative THANK YOU to the grade 4 students of Ayer's Cliff Elementary School, who helped with planting of the sunflowers at Volunteer Park. The park will be beautiful this summer thanks to you! 🌻
Nous avons eu la chance d'avoir l'équipe de Pixel Nord sur notre terrain de l'événement samedi passé. Voici la vidéo récapitulative de cette journée! 🤠🙌
//
We were lucky enough to have the Pixel Nord team on the Fairgrounds on Saturday. Here is the recap video of the day! 🤠🙌
Quel bonheur d’accueillir nul autre que Marie Mai - VIP directement chez nous à Ayer’s Cliff pour notre 175e édition! 🤩
Merci énormément d’être avec nous 👸🎵
//
What a privilege! 🤩 We would like to thank Marie-Mai for being with us for our 175th anniversary! 👸🎵
TWO of A KIND - Valérie Crête & François Longpré présentement sur la grande scène en première partie de Marie Mai - VIP! 🤩🎵
//
Two Of a Kind is now on our Main Stage!
What a great duo! 🤩🎵
175 ans d'histoire, ça se fête en grand! 🤠
Nous sommes de retour avec notre programmation habituelle : spectacles, manèges, jugements d'animaux, horticulture, activités pour toute la famille, et beaucoup plus! 🤩
On se retrouve du 25 au 28 août 2022! 🌾🤠🐄
À bientôt!
🎟 Les billets sont disponibles en ligne dès maintenant, visitez le www.ayersclifffair.com - Prenez note que, comme à l'habitude, les manèges ainsi que les spectacles sont inclut dans le prix d'entrée. 🙌
//
175 years of history is worth celebrating!
We are back with our usual program: shows, rides, animal judgments, activities for the whole family and a lot more!
August 25th-28th - see you there! 🌾🤠🐄
🎟 Tickets are available online now, visit www.ayersclifffair.com - As usual, rides and shows are included in the price of admission. 🙌
175 ans d'histoire, ça se fête en grand! 🤠
Nous sommes de retour avec notre programmation habituelle : spectacles, manèges, jugements d'animaux, département des dames, horticulture, activités pour toute la famille, et beaucoup plus! 🤩
On se retrouve du 25 au 28 août 2022! 🌾🤠🐄
À bientôt!
🎟 Les billets sont disponibles en ligne dès maintenant, visitez le www.ayersclifffair.com - Prenez note que, comme à l'habitude, les manèges ainsi que les spectacles sont inclut dans le prix d'entrée. 🙌
//
175 years of history is worth celebrating!
We are back with our usual program: shows, rides, animal judgments, ladies department, activities for the whole family and a lot more!
August 25th-28th - see you there! 🌾🤠🐄
🎟 Tickets are available online now, visit www.ayersclifffair.com - As usual, rides and shows are included in the price of admission. 🙌
Ayer's Cliff Fair 2019 - Recap
Robby Johnson à l'Expo Ayer's Cliff