Centre de Loisirs des Draveurs Century 21 Élite

12/22/2024

Vous cherchez un endroit où aller pour le réveillon du Nouvel An ? Vous voulez offrir un cadeau de Noël de dernière minute à quelqu'un ?
Demain est le dernier jour pour commander vos billets à l'avance !
Les billets seront ensuite disponibles à la porte jusqu’à épuisement de billets!
Rappel : nous n'avons qu'une limite de 210 billets !
Veuillez communiquer avec les membres du comité OU la page Facebook pour procurer!

Looking for a place to go on New Year's Eve? Want to give someone a last-minute Christmas present?
Tomorrow is the last day to pre-order your tickets!
Tickets will then be available at the door while quantities last!
Reminder: we only have a limit of 210 tickets!
Feel free to message the comittee members OR the page to get tickets!

12/18/2024

L’horaire pour le patin libre pendant les Fêtes . Open skate schedule for the Holiday season .

12/16/2024

Au nom du comité de l’aréna, nous tenons à exprimer notre plus profonde gratitude au Tournoi Commémoratif Robert Chartrand pour leur généreux don de 5 000 $ à l’aréna.

Cette contribution significative nous aidera à maintenir un espace où notre communauté peut se rassembler, tisser des liens et créer des souvenirs inoubliables.

Votre générosité et votre bienveillance sont sincèrement appréciées, et ce geste en mémoire de Robert marquera notre communauté d’une belle façon.

Merci du fond du cœur.

On behalf of the arena committee, we want to express our deepest gratitude to the Robert Chartrand Memorial Tournament for their incredibly generous donation of $5,000 to the arena.

This meaningful contribution will go a long way in helping us maintain a space where our community can gather, connect, and create lasting memories.

Your kindness and generosity are truly appreciated, and this gesture in Robert’s name will leave a lasting impact on our community.

Thank you from the bottom of our hearts.

12/13/2024

Rappel! Patinage libre ce soir ! 18:30 à 20:30
Reminder! Public skate tonight !
6:30 - 8:30 pm

12/13/2024

12/11/2024

Ne manquez pas votre dernière chance de remporter un incroyable forfait friteuse à air! Le tirage aura lieu demain soir. Le prix comprend une friteuse à air à double panier et un généreux lot de produits surgelés prêts à cuire, gracieusement offerts par Bower’s Fresh Mart. C’est le cadeau parfait pour Noël ou une option pratique pour vos rassemblements des Fêtes. Pour seulement 10 $, vous pouvez participer au tirage! Envoyez votre virement électronique à [email protected]. Tous les profits serviront à financer les rénovations du hall de l’aréna.

Don't miss your final chance to win an incredible air fryer prize package! The draw takes place tomorrow evening. The prize includes a double-basket air fryer and a generous assortment of frozen foods ready for air frying, all thanks to Bower’s Fresh Mart. It’s the perfect Christmas gift or a convenient option for your holiday gatherings. For just a $10 donation, you can enter the draw! Send your e-transfer to [email protected]. All proceeds support the renovation of the arena lobby.

12/07/2024

Le Centre de loisir est dans la parade !

Un grand merci au Patro et au Groupe Boisvert pour nous avoir permis d'utiliser leur camion et leur remorque !

Des bonbons serons donnés

Nous vous verrons tous au match des Comètes ce soir !
————-

The Centre de loisirs is in the parade!

Many thanks to Le Patro and Groupe Boisvert Construction for letting us use their truck and trailer!

Candies will be given out!

We'll see you all at the comets game tonight!

12/06/2024

❗️ Nous tenons à remercier la municipalité de Mansfield et Fort-Coulonge pour avoir commandité notre premier vendredi de patinage libre de 18h30 à 20h30 !
Les entrées sont gratuites, alors amenez toute la famille !
N'oubliez pas que le Patro offre aussi un souper spaghetti dans la salle du haut avec la visite du Père Noël !
5$ / enfant et 10$ / adulte !
Nous espérons vous y voir en grand nombre !

❗️ We'd like to thank the municipality of Mansfield and Fort-Coulonge for sponsoring our first Friday Open Skate from 6:30 to 8:30 pm!
Admission is free, so bring the whole family!
Don't forget that Patro is also offering a spaghetti dinner in the upstairs hall, with a visit from Santa Claus!
5$ / child and 10$ / adult!
We hope to see you there!

12/05/2024

Procurez vos billets!
Nous avons vendu 1/4 de nos billets!

Get your tickets!
We have already sold 1/4 of our tickets!

Nous sommes très fiers d'annoncer que nous organiserons une fête de fin d'année!
Notre divertissement ce soir-là sera Backtrak et un Dj Didi après.
20$ par ticket, 210 billets total (date limite: 23 Décembre)
N'hésitez pas à envoyer un message à notre page facebook ou aux membres du comité pour obtenir vos billets.
Nous espérons vous voir nombreux !

We're very proud to announce that we'll be hosting an end-of-year party in our upstairs hall!
Our entertainment that night will be Baktrack and a Dj Didi afterwards.
20$ per ticket, 210 tickets total (deadline date: December 23rd)
Feel free to message our page or committee members to get your tickets.
We hope to see you there!

Francine Aubrey
André Boisvert
Stephane Beland
Phil Denault
Christine Bourque
Newb Heid
Robert Belanger
Sebastien Mccomeau

12/04/2024

🥒Miammm, des cornichons frits !🥒

Simplifiez vos réceptions des Fêtes avec une chance de gagner ce délicieux ensemble de friteuse à air offert par Bowers Fresh Mart ! Tammy et son équipe ont sélectionné les meilleurs aliments pour friteuse à air et ont ajouté une friteuse à air à double panier pour compléter le tout.

Il ne reste que 40 billets, et le tirage aura lieu dès qu’ils seront tous vendus. Pourquoi ne pas vous faire plaisir tout en soutenant votre aréna local cette saison des Fêtes ?

Un don de 10 $ vous donne une chance de gagner. Les virements peuvent être envoyés à [email protected].

Bonne chance et merci pour votre soutien !

🥒Yummmm, deep fried pickles!🥒

Make holiday hosting a breeze with a chance to win this delicious air fryer package from Bowers Fresh Mart! Tammy and her team have curated all the best-selling air fryer goodies, and to top it off, they’ve included a dual-basket air fryer to complete the package.

Only 40 tickets remain, and the draw will take place as soon as we sell out. Why not treat yourself this holiday season while supporting your local arena?

A $10 donation gets you one entry. E-transfers can be sent to [email protected].

Good luck, and thank you for your support!

12/01/2024

Nous avons encore des cases de disponibles!
Un don de 10$ seulement! Procurez lorsqu’il sont disponibles!

We are still accepting donations towards this amazing draw! 10$ per donations. Get them while you can!

11/30/2024

11/30/2024

🎉 Tirage de friteuse à air 🎉

Nous sommes ravis d’annoncer un tirage excitant pour tous nos abonnés ! Alors que le temps froid s’installe, votre comité de l’aréna, en collaboration avec Tammy Bowers de Bowers Freshmart, a préparé un ensemble fantastique que vous ne voudrez pas manquer.

🍽️ Le prix comprend une friteuse à air à double tiroir President’s Choice (valeur de 150 $) ainsi qu’une généreuse sélection d’aliments préparés, parfaits pour cuisiner avec une friteuse à air. Gagner ce prix pourrait simplifier vos repas des Fêtes !

💲 Comment participer :
Nous vendons 100 billets pour un don de 10 $ par billet. Ne t**dez pas—réservez votre place avant qu’il ne soit trop t**d ! Virement à [email protected]

✨ Ce qui est inclus dans le prix :
🍟 Rondelles d’oignon
🍁 Morceaux de poitrine de poulet à l’érable
🍔 Burgers de poulet
🍕 Pizza au pepperoni
🍟 Frites croisées
🥒 Cornichons frits (2 paquets)
🌶️ Poppers jalapeños enroulés de bacon
🍗 Ailes de poulet
🐖 Côtes de porc
🧀 Bâtonnets de fromage halloumi
🦐 Crevettes papillon
🍕 Rouleaux de pizza
🍗 Doigts de poulet

Ne manquez pas cette chance de remporter cet incroyable prix et de simplifier vos repas des Fêtes comme jamais ! 🏆

🎉 Air Fryer Draw 🎉

We’re thrilled to announce an exciting new draw for all our followers! As cozy, stay-at-home weather approaches, your Arena Committee, in partnership with Tammy Bowers from Bowers Freshmart, has created a fantastic package you won’t want to miss.

🍽️ The prize includes a double-drawer President’s Choice air fryer (valued at $150) and a generous selection of delicious prepackaged foods, perfect for air fryer cooking. Winning this could make your holiday season cooking a breeze!

💲 How to Enter:
We’re selling 100 spots for a donation of $10 per spot. Don’t wait—grab yours before they’re gone! Etransfer to [email protected]

✨ What’s Included in the Prize:
🍟 Onion rings
🍁 Maple chicken breast chunks
🍔 Chicken burgers
🍕 Pepperoni pizza
🍟 Cross track fries
🥒 Deep-fried pickles (2 packages)
🌶️ Bacon-wrapped jalapeño poppers
🍗 Chicken wings
🐖 Pork back ribs
🧀 Halloumi cheese sticks
🦐 Butterflied shrimp
🍕 Pizza rolls
🍗 Chicken fingers

Don’t miss your chance to win this amazing prize and make holiday cooking easier than ever! 🏆

11/29/2024

Rappel! Patinage libre demain soir!
Reminder! Public skate tomorrow night!

11/26/2024

Nous sommes très fiers d'annoncer que nous organiserons une fête de fin d'année!
Notre divertissement ce soir-là sera Backtrak et un Dj Didi après.
20$ par ticket, 210 billets total (date limite: 23 Décembre)
N'hésitez pas à envoyer un message à notre page facebook ou aux membres du comité pour obtenir vos billets.
Nous espérons vous voir nombreux !

We're very proud to announce that we'll be hosting an end-of-year party in our upstairs hall!
Our entertainment that night will be Baktrack and a Dj Didi afterwards.
20$ per ticket, 210 tickets total (deadline date: December 23rd)
Feel free to message our page or committee members to get your tickets.
We hope to see you there!

Francine Aubrey
André Boisvert
Stephane Beland
Phil Denault
Christine Bourque
Newb Heid
Robert Belanger
Sebastien Mccomeau

11/25/2024

Informations important❗️
Important information ❗️

11/24/2024

Première soirée de patinage libre!
First night for open skate!