⛷Another great weekend of skiing ahead!
Come and enjoy some nice winter activites at @montstemarie and take a rest at the @resortlacste_marie! Jaccuzzi, karaoke, ice skating, and many more, are waiting for you.🤩
⛷Un autre beau week-end de ski en perspective !
Venez profiter de belles activités hivernales au Mont Ste Marie Ski et vous reposer au @Resort Lac Sainte-Marie ! Jaccuzzi, karaoké, patinoire, et bien d'autres, vous attendent.🤩
#lacsaintemarie #explorequebec #quebecwinter #lacstemarie #resortlacstemarie #skimontstemarie #winteractivities #outaouais
This winter, Resort Lac Ste-Marie invites you to enjoy an unforgettable experience where snow meets fun! 🏔️ Imagine skiing down the slopes of Mont Ste-Marie on skis, breathing in the fresh mountain air. What could be better than relaxing in a heated outdoor Jacuzzi, admiring the snow-covered landscapes that stretch as far as the eye can see, and ending the day around a campfire, gazing up at the stars?
Take advantage of winter days to create memories with friends and family.
Don't wait any longer, let winter bewitch you!
🔗 Book now via the link in bio!
____________________________________________
Cet hiver, le Resort Lac Ste-Marie vous invite à vivre une expérience inoubliable où la neige côtoie le fun ! 🏔️ Imaginez dévaler les pentes du Mont Ste-Marie à ski, en respirant l'air frais de la montagne. Quoi de mieux que de se détendre dans le jacuzzi en admirant les paysages enneigés à perte de vue et de terminer la journée autour d'un feu de camp en contemplant les étoiles ?
Profitez des journées d'hiver pour créer des souvenirs en famille et entre amis.
N'attendez plus, laissez-vous envoûter par l'hiver !
🔗 Réservez dès maintenant via le lien en bio !
#LacSteMarie #SkiMontSteMarie #montstemarieski #montstemarie #jacuzzitime #quebecwinter #winteractivities #Winter #outaouais #explorequebec #ResortLacSteMarie
Happy Festive Times!
Resort Lac Ste-Marie’s team would like to thank you for the great year and would like to welcome you for even more great moments in 2025
_________________________________________________
Joyeux temps des fêtes !
Toute l’équipe du Resort Lac Ste-Marie vous remercie pour cette belle année et vous donnent rendez-vous en 2025 pour d'autres grands moments
Did you know?
Blue jays live in the Resort's gardens. You can watch them and witness a parade of birds taking turns at the feeder, and don't miss the seeds that fall even in the snow!
_________________________________________
Le saviez-vous ?
Les geais bleus vivent dans les jardins du Resort. Vous pouvez les observer et assister à une parade d'oiseaux se relayant à la mangeoire et ne manquez pas les graines qui tombent même dans la neige !
December 11. Did you know?
When the sky is clear, you can see the Milky Way from the Resort's roof.
___________________________________________________
Le saviez-vous ?
Lorsque le ciel est dégagé, on peut voir la voie lactée depuis le toit du Resort.
Our Resort is decked out in its finest decorations, everything is ready to welcome you and the festive season. 🎅🎁
🌟 Book now for your Christmas or New Year's partay with family or friends! 🌟
Book now: https://resortlacstemarie.com/rooms/
_____________________________
Notre Resort s'est paré de ses plus belles décorations, tout est prêt pour vous accueillir pour les fêtes de fin d'année. 🎅🎁
🌟 Réservez dès maintenant pour votre partay de Noël ou du Nouvel an en famille ou entre amis! 🌟
Réservez maintenant: https://resortlacstemarie.com/fr/rooms/
Looking for a place to party?
Girls' weekend, birthday party, family reunion... whatever the occasion, you can reserve our exclusive resort for your group.
In addition to the condos, you'll enjoy a sound system, exclusive access to common areas (fully-equipped communal kitchen, private room, lounges), rooftop terrace with Jacuzzi, aquatic equipment, barbecues and campfire...
Book the entire Resort: https://resortlacstemarie.com/accommodation/entire-resort/
________________________________________________
A la recherche d'un lieu pour faire le party ?
Weekend entre filles, anniversaire, réunion de famille... peu importe l'occasion vous pouvez réserver notre Resort exclusif à votre groupe.
En plus des condos, vous aurez à votre disposition un système sonore, l'accès exclusif aux espaces communs (cuisine commune toute équipée, salle privée, salons), le toit-terrasse avec le jacuzzi, le matériel aquatique, des barbecues et le feu de camp...
Réserver le Resort au complet : https://resortlacstemarie.com/fr/accommodation/entire-resort/
When the sky is clear, the stars parade before our eyes from the rooftop or the Resort's various terraces.
Whatever the season, the show is always magnificent!
_______________________________________________
Lorsque le ciel est dégagé, les étoiles défilent sous nos yeux depuis le toit ou les différentes terrasses du Resort.
Peu importe la saison, le spectacle est toujours magnifique !
Here at Resort Lac Ste-Marie guests
can enjoy freshly grown herbs from our own aquaponic
system!
The herbs filter and return clean water to the aquarium
using the water nutrients to grow organically.
____________________________________________________
Ici, au Resort Lac Ste-Marie, les clients
peuvent déguster des herbes fraîchement cultivées par notre propre système
aquaponique !
Les herbes filtrent et renvoient de l'eau propre dans l'aquarium
et utilisent les nutriments de l'eau pour se développer organiquement.
Take a quick tour of one of our two-bedroom condos!
Accommodating up to four people, you'll find all the comforts you need, including bathroom, kitchenette, washer and dryer and two HDTVs (one per bedroom).
And of course, like all Resort accommodations, you have access to barbecues, a large communal kitchen on the first floor and a Jacuzzi on the roof terrace.
Book now: https://resortlacstemarie.com/accommodation/two-bedroom-ensuite/
___________________________________________________
Rapide visite d'un de nos condos avec deux chambres!
Pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes, vous avez tout le confort nécessaire avec salle de bain, kitchenette, laveuse et sécheuse et deux télé HD (une par chambre).
Et bien sûr comme tous les hébergements du Resort vous avez accès aux barbecues, à la grande cuisine commune au rez-de-chaussée ainsi qu'au jacuzzi sur le toit-terrasse.
Réservez maintenant : https://resortlacstemarie.com/fr/accommodation/two-bedroom-ensuite/
A new way to enjoy the lake: walk on it when it's completely frozen. Take a moment to observe the scenery, wildlife and ice-fishing huts (and even enjoy ours if you like).
Book your condo: https://resortlacstemarie.com/
______________________________________________
Une nouvelle façon de profiter du lac : marcher dessus lorsqu'il est complètement gelé. Prenez un moment pour observer le paysage, la faune et les cabanes de pêche sur glace (et même profitez de la nôtre si vous le souhaitez).
Réservez votre condo : https://resortlacstemarie.com/
Our ice-fishing shack is set up on the lake for the season and ready for use at no extra cost to Resort guests!
Everything is ready to go: the ice is thick enough and the wood is stacked near the fireplace.
If you have your own fishing gear, bring it along, or if you'd like to try ice fishing with a pro, we have a special package with a local fisherman. And, the barbecue is always ready for you at the Resort.
Book your condo: https://resortlacstemarie.com/resort-book-online/
____________________________________________
Notre cabane de pêche sur glace est installée sur le lac pour la saison et prête à être utilisée, sans frais supplémentaires pour les clients du Resort !
Tout est prêt pour vous accueillir : la glace est suffisamment épaisse et le bois est près de la cheminée.
Si vous avez votre propre matériel de pêche, apportez-le ou si vous souhaitez vous initier à la pêche sur glace avec un professionnel, nous avons un forfait spécial avec un pêcheur local.
Si vous êtes chanceux, le barbecue vous attend au Resort.
Réservez votre condo : https://resortlacstemarie.com/resort-book-online/
