Brox Production

07/15/2024

C'est le temps des vacances!!!

On prend une petite pause bien méritée et on se retrouve en août pour de nouvelles aventures!
--
It's vacation time!!!

We're taking a little well-deserved break and we'll see you again in August for new adventures!

07/11/2024

C'est avec immense plaisir que nous avons organisé la journée "Célébrons En Coeur" de la Fondation En Coeur.

Cet événement avait pour but de permettre aux bénéficiaires présents et passés de l'organisme de se rassembler afin de se rencontrer et de s'amuser.

Sur le thème du cirque, le tout se passait sur le magnifique site extérieur de la Tohu.
--
It is with great pleasure that we organized the “Celebrate in Heart” day of the Fondation En Coeur.

This event was intended to allow present and past beneficiaries of the organism to come together to meet and have fun.

With a circus theme, everything took place on the magnificent outdoor site of Tohu.

07/09/2024

Montréal Complètement Cirque se poursuit cette semaine.

C'est donc un rendez-vous à la régie de différentes pistes de performance sur la rue St-Denis.
--
Montréal Complètement Cirque continues this week.

See you at the different performance tracks on St-Denis Street.

07/04/2024

Montréal complètement cirque, c'est aujourd'hui que ça commence!

Après la pré-production, le montage et les répétitions, place aux spectacles!

Nous sommes donc fins prêts à vous accueillir du 4 au 14 juillet sur la rue St-Denis où plusieurs pistes de performances sont mises en place pour voir des numéros en tous genres.
--
Montreal completely circus starts today!

After pre-production, set up and rehearsals, it’s showtime!

We are therefore ready to welcome you from July 4 to 14 on St-Denis Street where several performance tracks are set up to see acts of all kinds.

07/02/2024

Le Bal des tannants de la est un événement incontournable de l'univers caritatif montréalais.

L'équipe s'est surpassée à tous les niveaux encore une fois cette année en offrant une soirée inoubliable à ses précieux invités qui ont un battu un record au niveau du montant amassé.

Mention spéciale à nos partenaires de qui ont fait un travail impeccable au niveau de l'organisation; nous souhaitons les remercier chaleureusement de nous avoir confié le mandat de la régie générale.
--
The Montreal Children's Hospital Foundation's Tannants' Ball is an unmissable event in the Montreal charitable world.

The team surpassed itself on all levels once again this year by offering an unforgettable evening to its valued guests who broke a record in terms of the amount raised.

Special mention to our partners at BL NK - the collectif who did an impeccable job at the organizational level; We would like to warmly thank them for entrusting us with the mandate of general stage management.

07/02/2024

Le Bal des tannants de La Fondation du Children - The Children's Foundation est un événement incontournable de l'univers caritatif montréalais.

L'équipe s'est surpassée à tous les niveaux encore une fois cette année en offrant une soirée inoubliable à ses précieux invités qui ont un battu un record au niveau du montant amassé.

Mention spéciale à nos partenaires de BL NK - le collectif qui ont fait un travail impeccable au niveau de l'organisation; nous souhaitons les remercier chaleureusement de nous avoir confié le mandat de la régie générale.
--
The Montreal Children's Hospital Foundation's Tannants' Ball is an unmissable event in the Montreal charitable world.

The team surpassed itself on all levels once again this year by offering an unforgettable evening to its valued guests who broke a record in terms of the amount raised.

Special mention to our partners at BL NK - the collectif who did an impeccable job at the organizational level; We would like to warmly thank them for entrusting us with the mandate of general stage management.

06/27/2024

Déjà 1 moi depuis les Prix NUMIX!

Le temps passe si vite et ces magnifiques photos de la soirée nous rappellent le bon temps que nous avons passé avec toute l'équipe à la régie de l'Espace St-Denis.

Encore une fois félicitations à tous les finalistes et gagnants qui font rayonner la créativité numérique ici et ailleurs et merci à Xn Québec pour la confiance.
--
Already 1 month since the NUMIX Awards!

Time flies so quickly and these magnificent photos of the evening remind us of the good time we spent with the whole team at the Espace St-Denis.

Once again congratulations to all the finalists and winners who promote digital creativity here and elsewhere and thanks to Xn Québec for their trust.

06/25/2024

Au Québec, c’est définitivement la météo qui fait la pluie et le beau temps.

Malgré les défis lancées par dame nature, un public captif était au rendez-vous lors de retransmissions de courses lors du week-end de la F1 à la toute première édition du Heineken Festival au Grand Quai du Port de Montréal.

Merci à pour cette deuxième collaboration à titre de responsable de site.
—
In Quebec, it is definitely the weather that makes it rain or shine.

Despite the challenges unleashed by Mother Nature, a captive audience was present during race broadcasts during the F1 weekend at the very first edition of the Heineken Festival at the Grand Quai of Port de Montréal.

Thanks to MTL Prod for this second collaboration as site manager.

06/25/2024

Au Québec, c’est définitivement la météo qui fait la pluie et le beau temps.

Malgré les défis lancés par dame nature, un public captif était au rendez-vous lors des retransmissions de courses pendant le week-end de la F1 à la toute première édition du Heineken Festival au Grand Quai du Port de Montréal.

Merci à MTL Prod pour cette deuxième collaboration à titre de responsable de site cette fois-ci.
—
In Quebec, it is definitely the weather that makes it rain or shine.

Despite the challenges unleashed by Mother Nature, a captive audience was present for the race broadcasts during the F1 weekend at the very first edition of the Heineken Festival at the Grand Quai of Port de Montréal.

Thanks to MTL Prod for this second collaboration as site manager this time.

06/20/2024

Petit ajout de dernière minute au calendrier:

Nous serons aux Francos de Montréal demain soir pour assurer la régie des activités de la Station Desjardins en collaboration avec nos amis du Ausgang Plaza.

Passez nous dire bonsoir!
--
Small last minute addition to the calendar:

We will be at the Francos tomorrow evening to stage manage the activities of the Station Desjardins in collaboration with our friends of Ausgang Plaza.

Come say good evening to us!

06/18/2024

Chapeau à l'équipe des Lauriers de la Gastronomie Québécoise pour cette délicieuse 6e édition!

Félicitations aux gagnants, mais aussi à tous les finalistes qui font du Québec un lieu culinaire incontournable.

Et bravo à l'équipe technique du New City Gas, avec qui la régie de ce gala s'est déroulée comme un charme.
--
Hats off to the Lauriers de la Gastronomie Québécoise team for this delicious 6th edition!

Congratulations to the winners, but also to all the finalists who make Quebec an unmissable culinary place.

And congratulations to the New City Gas technical team, with whom the general stage management of this gala went like a charm.

06/11/2024

Bilan du printemps:

29 jours sur le terrain
17 événements
14 clients
14 équipes techniques
13 salles
11 événements corporatifs
7 galas
6 événements culturels
5 conférences
2 spectacles
2 bals
1 festival

Et des milliers de cues!
--
Spring review:

29 days on the field
17 events
14 clients
14 technical teams
13 venues
11 corporate events
7 galas
6 cultural events
5 conferences
2 shows
2 balls
1 festival

And thousands of cues!

06/06/2024

Mode fin de semaine activé!

Nous sommes fiers de collaborer à cette nouveauté montréalaise: le Festival Heineken dans le cadre de la F1.

Venez regarder gratuitement les retransmissions des courses sur ce magnifique site extérieur et son gigantesque écran géant.
--
Weekend mode activated!

We are proud to collaborate on this new Montreal event: the Heineken Festival as part of F1.

Come and watch race broadcasts for free on this magnificent outdoor site and its gigantic big screen.

06/04/2024

Qui a eu la chance de vivre l'expérience du Gameshow: Relevant or Obsolete lors de C2 Montréal 2024?

À l'image des quizz télévisés d'une autre époque, les participants s'affrontaient sur différentes thématiques d'actualité.

Mine de rien, ce jeu comprenait beaucoup de cues sonores et visuels dont nous avons adoré faire la régie générale avec notre merveilleuse équipe technique.
--
Who had the chance to experience the Gameshow: Relevant or Obsolete during C2 Montreal 2024?

Like the television quizzes of another era, the participants competed on different current issues.

Nevertheless, this game included a lot of sound and visual cues which we loved to showcall with our wonderful technical team.

05/30/2024

On termine la semaine en beauté avec le gala des prix OCTAS au Salon Richmond.

Bonne chance à tous les finalistes de cette généreuse soirée où personne ne repart les mains vides.
--
We end the week in style with the OCTAS awards gala at the Salon Richmond.

Good luck to all the finalists of this generous evening where no one leaves empty-handed.

✨ Une soirée des OCTAS 2024 sous le signe du réseautage ! 🤝

Vous l'avez compris, la soirée des OCTAS est l'événement incontournable pour célébrer l'innovation technologique au Québec. Mais c'est aussi une opportunité unique de créer de précieux liens et de nourrir votre réseau professionnel.

Que vous soyez finaliste, partenaire ou simple passionné, vous aurez tout le loisir de rencontrer des acteurs clés de notre écosystème lors des différents blocs de réseautage prévus:
✨ Bloc réseautage-cocktail dînatoire de 16h30 à 18h30
✨ Bloc réseautage dessert de 21h à 23h

Profitez de ces moments privilégiés pour échanger avec des têtes d'affiche, dénicher de nouveaux talents ou tout simplement partager votre enthousiasme pour les innovations qui façonnent notre industrie.

Les billets sont en vente dès maintenant! Saisissez cette opportunité unique de vivre une expérience mémorable et de développer votre réseau.
🔗 https://www.actionti.com/octas/

05/29/2024

Les Prix NUMIX, c'est ce soir que ça se passe à l'Espace St-Denis.

Après une journée de répétition concluante, nous sommes fébriles de vous dévoiler le contenu de ce gala animé par nulle autre que Maude Landry.

Merci à Xn Québec de nous confier la régie générale de cette soirée une fois de plus et bonne chance à tous les finalistes!
--
The NUMIX Awards are happening this evening at Espace St-Denis.

After a successful day of rehearsal, we are excited to reveal the content of this gala hosted by none other than Maude Landry.

Thank you to Xn Québec for entrusting us with the general stage management of this evening once again and good luck to all the finalists!

Le gala des PRIX NUMIX 2024 se déroulera dans moins de 2 semaines avec aux commandes pour notre 15e anniversaire !

🎟 Besoin d'acheter vos billets ? C'est par ici : https://bit.ly/3Jq8E75

05/23/2024

Déjà 1 mois depuis le gala annuel de l'Ordre des architectes du Québec.

Cet événement reconnait l'excellence des talents d'ici et les multiples écrans de l'Espace St-Denis ont pu rendre honneurs aux différents projets qui ont marqué la dernière année.

Félicitations à tous les gagnants et chapeau à Kumpanni créateur d'événements d'avoir orchestré cette soirée impeccable dont nous avons assuré la régie générale.
--
Already 1 month since the annual gala of the Order of Architects of Quebec.

This event recognizes the excellence of local talent and the multiple screens of Espace St-Denis were able to honor the various projects that marked the last year.

Congratulations to all the winners and hats off to KUMPANNI CREATEURS D'ÉVÉNEMENTS for having orchestrated this impeccable evening for which we provided general stage management.

05/22/2024

Finance Montréal s’est définitivement surpassé avec son Sommet de la finance durable qui avait lieu au New City Gas la semaine dernière.

Avec la volonté de devenir une plaque tournante en la matière, plusieurs acteurs locaux et internationaux ont donné le ton à cette édition haute en couleur et en contenu.

Encore une fois merci à nos amis d’OPC ÉVÉNEMENTS de nous avoir confié la régie générale de cet événement.
—
Finance Montréal definitely outdid itself with its Sustainable Finance Summit which took place at New City Gas last week.

With the desire to become a hub in the field, several local and international players set the tone for this colorfull and content-rich edition.

Once again thank you to our friends at OPC ÉVÉNEMENTS for entrusting us with the general stage management of this event.

05/21/2024

C2 jour 1!

Après des semaines de pré-production et une journée de répétition, nous y sommes enfin.

Félicitation à Dotti & cie d'avoir livré cette édition qui s'avère monumentale et que nous remercions de nous avoir confié la régie générale de la Scène Loto-Québec.

--

C2 day 1!

After weeks of pre-production and a day of rehearsal, we're finally here.

Congratulations to Dotti&cie for delivering this monumental edition and we thank them for entrusting us with the general stage management of the Loto-Quebec Stage.

L'événement créatif d'affaires n°1 au Canada. 13ᵉ Édition. 21-23 Mai 2024.

05/16/2024

3 galas en 1 semaine, ce n'est pas rien!

C'est donc avec fierté que nous ajoutons cette nouvelle collaboration avec Réseau ActionTi et leurs fameux OCTAS.

Nous remercions JM événement de nous confier la régie générale de la soirée qui sera accueillie par l'équipe exceptionnelle du Salon Richmond.
--
3 galas in 1 week, that’s not nothing!

It is therefore with pride that we add this new collaboration with Réseau ActionTi and their famous OCTAS.

We would like to thank JM événement for entrusting us with the general stage management of the evening which will be hosted by the exceptional team at Salon Richmond.

✨ Rendez-vous le 30 mai pour la soirée des OCTAS 2024 !

Nous sommes ravis de vous convier à la prestigieuse soirée des OCTAS, l'événement incontournable célébrant l'excellence et l'innovation en TI au Québec.

Rejoignez-nous le 30 mai prochain au Salon Richmond à Montréal pour une soirée haute en couleurs et en émotions. Venez applaudir les lauréats des différentes catégories récompensant les réalisations les plus remarquables de notre communauté TI.

Que vous soyez finaliste, partenaire ou simple passionné, cette soirée est l'occasion parfaite de réseauter, de vous inspirer et de célébrer les initiatives innovantes de notre industrie.

Les billets sont déjà en vente!

Ne manquez pas votre chance d'être présent pour cette soirée mémorable.
🔗 https://www.actionti.com/octas/

05/15/2024

Quel bel événement!

Nous avons eu la chance d'assurer la régie générale du Bal des couleurs de la Fondation Cité de la Santé qui se tenait le 25 avril dernier.

Une soirée à la fois festive et touchante signée Creativ Nation.
--
What a beautiful event!

We had the chance to provide general stage management for the Color Ball of the Cité de la Santé Foundation which was held on April 25.

An evening that is both festive and touching by Creativ Nation.

05/14/2024

Et c'est un départ pour le le Sommet de la Finance Durable!

Deux journées bien remplies grâce aux bons soins de OPC ÉVÉNEMENTS.

C'est toujours un plaisir d'assurer la régie générale au New City Gas.
--
And it’s a start for the Sustainable Finance Summit!

Two busy days thanks to the good care of OPC ÉVÉNEMENTS.

It is always a pleasure to be in charge of general stage management at New City Gas.

Sommet de la finance durable

05/09/2024

C'est demain le grand jour pour la La Fondation du Children - The Children's Foundation!

Retrouvez-nous parmi les tannants à la régie générale de ce bal unique en son genre.

Merci encore une fois à BL NK - le collectif pour la confiance.
--
Tomorrow is the big day for The Montreal Children's Hospital Foundation!

Find us among the bratty guests as general stage manager of this unique ball.

Thanks again to BL NK - le collectif for the trust.

Le Bal du Children est de retour! Joignez-vous à nous pour une édition toute spéciale du Bal des tannants pour Le Children, le 12 mai 2023. C’est une occasion formidable d’investir dans la santé des enfants et de s’illustrer en tant que citoyen corporatif d’exception.

05/08/2024

C'est avec une immense joie que nous nous joindrons pour une première fois à l'équipe de Montréal Complètement Cirque.

Nous ferons partie de l'équipe de régie qui sera responsable de toutes les activités de la rue St-Denis dans le Quartier Latin.

Un autre beau projet à découvrir dans les semaines à venir.
--
It is with immense joy that we will join the Montréal Complètement Cirque team for the first time.

We will be part of the stage management team which will be responsible for all activities on St-Denis Street in the Latin Quarter.

Another great project to discover in the coming weeks.

05/02/2024

Un vent de changement amènera un peu de nouveauté chez nous cet été.

C'est donc avec immense plaisir que nous nous joindrons à la fabuleuse équipe de MTL Prod qui produira plusieurs activations pour la marque Heineken dans le cadre de la F1.

En plus d'assurer la régie du mythique party Heineken de la F1, nous serons responsable de site d'un magnifique beergarden au Grand Quai du Port de Montréal.
--
A wind of change will bring a little something new to our home this summer.

It is therefore with great pleasure that we will join the fabulous MTL Prod team which will produce several activations for the Heineken brand as part of F1.

In addition to stage managing the legendary Heineken F1 party, we will be site manager of a magnificent beer garden at the Grand Quay of the Port of Montreal.

05/01/2024

Cela fait déjà une semaine que les Rencontres interprofessionnelles du secteur du livre ont eu lieu.

Fidèles à eux-mêmes, l'Association des libraires du Québec ont élaboré un programme riche atour du thème du Lectorat de demain.

Nous sommes reconnaissants que le Théâtre Paradoxe nous ait confié la régie générale de cette journée très agréable à gérer.
--
It has already been a week since the Interprofessional Book Sector Meetings took place.

True to themselves, the Quebec Booksellers Association have developed a rich program around the theme of the Readership of Tomorrow.

We are grateful that Theatre Paradoxe has entrusted us with the general stage management of this very pleasant day.

04/24/2024

Une soirée colorée nous attend demain soir!

Pour notre premier bal de la saison, nous aurons le privilège de jouer le rôle de régisseur général grâce à nos complices de Creativ Nation.

Nous avons bien hâte de découvrir le décor de l'événement et les tenues des invités.
--
A colorful evening awaits us tomorrow night!

For our first ball of the season, we will have the privilege of playing the role of general manager in collaboration with our accomplices from Creativ Nation.

We can't wait to discover the decor of the event and the guests' outfits.

04/09/2024

Et c'est un départ pour notre
saison haute événementielle!
--
And it's a go for our event high season!

04/03/2024

Ceci n'est pas un poisson d'avril:

C'est avec beaucoup de sérieux que nous assurerons la régie d'une partie du Festival des Clowns de Montréal.

Nous avons bien hâte d'observer les transitions des artistes qui entrentreront dans leurs personnages quelque part entre les coulisses et la scène.
--
This is not an April Fool's joke:

It is with great seriousness that we will stage manage part of the Montreal Clown Festival.

We look forward to watching the artists transition into their characters somewhere between the backstage and the stage.

03/25/2024

Demain, nous serons de passage au Salon Momentum pour découvrir de nouveaux fournisseurs, faire de nouvelles rencontres et serrer la pince de précieux collaborateurs.

Au plaisir de vous y voir en grand nombre!
--
Tomorrow, we will be at the Salon Momentum to discover new suppliers, meet new people and shake hands of valuable colleagues.

Looking forward to seeing many of you there!

Tu planifies des événements d'affaires ? Ne manque surtout pas le Salon national des NOUVEAUTÉS événementielles d'affaires Momentum

Mardi 26 mars 2024 à Laval

Plus 170 exposants, 15 conférenciers 750 organisateurs

Préinscris toi GRATUITEMENT valeur (79$)

https://salondelevenement.com