Хоро "Арап" от Пиринска Етнографска област изпълнено от групата начинаещи на Танцова Компания БАЛКАНИ
Художествен ръководител: Илиана Илиева
La danse "Arap" de la région ethnographique de Pirin interprétée par le groupe débutants de BALKANI, Compagnie de Danse .
Directrice Artistique: Iliana Ilieva
Следва съобщение на български език:
Message en bulgare suivra:
Voici le groupe des débutants de BALKANI, Compagnie de Danse dans notre magnifique salle Marien Lacombe au Centre Communautaire Paul-Émile-Lépine de l'Île Perrot au 150, boulevard Perrot. Ici on interprète la danse de "Selsko Shopsko"de la région ethnographique de Shopska.
Même si le Centre Communautaire est fermé à cause de l'inondation jusqu'en décembre 2024, nos cours de danses continuent au parc "Des Générations" de l'autre côté du 150, boulevard Perrot.
Pour plus d'information s'il vous plaît d'appeler Iliana Ilieva au téléphone 514-929-9943
Taxe: contribution volontaire.
Това е групата от начинаещи на Танцова Компания БАЛКАНИ в нашата прекрасна зала Мариен Лакомб в Обществения Културен Център Пол Емил Льопин на остров Перо на 150, булевард Перо. Тук изпълняваме хорото "Селско Шопско" от Шопската Етнографска област.
Дори центъра да е затворен до декември 2024 поради наводнение курсовете по танци продължават в отсрещния парк на Поколенията на адрес 150, булевард Перо.
За повече информация моля да се обадите на Iliana Ilieva на телефон:514-929-9943
Такса: доброволен принос
Честит Национален Празник на България!🇧🇬🇧🇬🇧🇬⚘⚘⚘
Joyeuse Fête Nationale de Bulgarie!
Happy National Day of Bulgaria!
C'est avec grande fierté que je vous présente, dans ces temps difficile de pandemie, mon projet artistique de ma chorégraphie originale avec mes petits élèves Georges Katev et Bianca Sotirova-Bordeleau de ma Compagnie de Danse BALKANI junior qui interprètent la danse folklorique bulgare de Varna avec notre propre vision pour le port des masques Covid-19.
Décors et scénographie: Hristofor Iliev
Bravo Georges et Bianca!👏👏👏⚘🥰
Merci aux parents de ces talentueux enfants pour leur support indispensable: Daniel Katev, Vessela Kateva, Nevena Sotirova.🥰🇧🇬
Iliana Ilieva
Fondatrice-Directrice Artistique-Chorégraphe- Metteur en scène
С голяма гордост ви представям в тези трудни времена на пандемия, моя артистичен проект с моя оригинална хореография с моите малки ученици Георги Катев и Бианка Сотирова-Бордело от Танцовата Компания БАЛКАНИ джуниър, които изпълняват българския фолклорен танц Варненски с нашето лично гледище във връзка с носенето на маските и Ковид-19.
Браво Жорко е Бианка!👏👏👏🥰💃
Декори и сценография : Христофор Илиев
Благодаря на родителите на тези талантливи деца за тяхната безценна помощ: Даниел Кътев, Весела Кътева и Невена Сотирова!🥰🇧🇬
Илиана Илиева
Основател-Художествен Ръководител-Хореограф-Постановчик