C’est en marge de l’Assemblée annuelle de l’Alliance des villes des Grand Lacs et du Saint-Laurent en juin 2012, que sera interprétée la 1ere Symphonie Grands Lacs Saint Laurent. De Sault Sainte-Marie à St-John Terre-Neuve en passant par Chicago, Toronto, Buffalo, Uashat Mak Mani-Utenam, Gaspé, Halifax, Shippagan et plusieurs autres, la population est invitée à effectuer un exercice de vision sur
la condition future du Bassin hydrographique des Grands Lacs et du Saint-Laurent et de son style de vie qui en dépendra en 2035. Les évènements locaux se dérouleront à partir de l’automne 2011 et ce, jusqu’à l’été 2012. De ceci il peut ressortir une vision commune qu’une cinquantaine d’acteurs explicitera en juin 2012 à Québec lors de la 1ère Symphonie Grands Lacs Saint-Laurent. Celle-ci sera également accompagnée d’évènements culturels et artistiques ouverts au grand public. C’est donc un véritable processus de construction de solidarités, de partages de points de vue et de connaissances qui sera amorcé par la 1ere Symphonie. The 1st Great Lakes – St. Lawrence Symphony, will be held in parralel of the annual general meeting of the Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative in June 2012. From Thunder Bay to St. John in Newfoundland, via Chicago, Toronto, Buffalo, Uashat Mak Mani-Utenam, Gaspé, Halifax, Shippagan and many others, people are invited to participate in a process to create a vision for the future of the Great Lakes – St. Lawrence River basin and the living conditions they would like to enjoy in 2035. Local events will be carried out from autumn 2011 until summer 2012. From these, a shared vision will begin to emerge, that around fifty stakeholders will refine in June 2012 in Quebec at the 1st Great Lakes – St. Lawrence Symphony. This will also include cultural and artistic events open to the general public. Like all visions, that of June 2012 will evolve, the process that will be begun at the 1st Symphony is one that will build solidarity and encourage the sharing of viewpoints and knowledge.
