Happening

1ère édition | samedi 14 septembre 2013 | 16h-23h | Beau temps, mauvais temps

À nous la rue! Sur le chemin du Bord-du-lac entre les avenues Cartier et Victoria, dans le village de Pointe-Claire, Qc. (Devant la Coop!)

Entrée gratuite | Bienvenue à tous! | Plus de détails ICI :

www.desbonsvoisins.com/happening

- - - - -

Le festival HAPPENING est un nouvel évènement annuel à inscrire sur votre

calendrier! Prenant place au merveilleux petit village de Pointe-Claire, il se tiendra le samedi 14 septembre 2013 de 16h00 à 23h00 et vous fera découvrir nos saveurs locales, le tout dans un environnement festif et rassembleur en plein air! Plusieurs groupes musicaux (+ d'infos à venir!), petits marchands du village et ateliers de toutes sortes seront de mise. Venez donc danser, chanter, trinquer, déguster et créer avec nous!

- - - - -

The HAPPENING festival is an all new annual event you need to add on your calendar! Taking place in beautiful Pointe-Claire village on Saturday September 14th, 2013 from 4 to 11PM. Come discover our local products and food in an amazingly festive and unifying outdoor environment! Many bands (more information to be confirmed), small merchants from the village and various workshops will be held throughout the event. Come dance, sing, drink and create with all of us!