09/22/2021
Aujourd'hui est une journée marquante pour toute la famille.
Nous avons, par une signature, fait nos adieux à notre emplacement du 1886 Ste-Angélique.
Chère boutique: Par ton allure fleurie et joyeuse, tu as su, pendant plus de 38 ans, égayer la magnifique ville de Saint-Lazare. Un endroit qui restera gravé dans nos mémoires à jamais
Chers parents, vos efforts ont fait que notre famille n’a jamais manqué de rien.
Chaque maillon de la famille allant jusqu'aux enfants a participé pour clore le tout en beauté.
Également, un merci aux employés à travers le temps à Raymonde, Danielle, Maria et Daniel
Cet emplacement d’affaires aura une autre affectation; la vie lui donnera un second souffle.
La famille est en deuil aujourd’hui. Plusieurs émotions nous traversent.
Nous tournons la page sur un lieu qui, pour nous, est un patrimoine familial et de la communauté lazaroise.
Un grand merci à notre clientèle qui nous est restée fidèle au fil des années.
L’heure de la retraite a sonné!
Profitez de la vie et soyez heureux!
_______________________________________________________________________
Today is a special day for the whole family.
We, by a signature, said goodbye to our site at 1886 Ste-Angélique.
Dear boutique: For more than 38 years, you have been able to brighten up the beautiful city of Saint-Lazare with your floral and joyful allure. A place that will be etched in our memories forever
Dear parents, your efforts have meant that our family has never lacked anything.
Each link of the family going to the children participated to close the whole in beauty.
Also, a thank you to the employees through the time at Raymonde, Danielle, Maria and Daniel
This place of business will have another assignment; life will give it a second breath.
The family is grieving today. There are many emotions going through us.
We turn the page on a place that, for us, is a family heritage and the Lazarese community.
Many thanks to our customers who have remained faithful to us over the years.
The time for retirement has come!
Enjoy life and be happy!
