HVC LAB Basel

31/12/2024

Das Jahr neigt sich dem Ende zu, und überall sieht & hört man die Menschen Rückblicke austauschen.
Auch das HVC LAB schaut auf ein tolles, spannendes & erfolgreiches 2024 zurück!
Umso mehr freuen wir uns mit aufgeladener Power in ein hoffentlich aufregendes & noch erfolgreicheres 2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣ zu starten! 🎇🎆
Und wir freuen uns Euch bei uns begrüssen zu dürfen & jeden Tag im Neuen Jahr zu einem besonderen zu machen!
Rutsch gut, vor allem gesund & lachend rüber 🎉🎊🍾🥂. // As the year draws to a close, you can see and hear people looking back everywhere.
The HVC LAB can also look back on a great, exciting & successful 2024!
All the more reason for us to look forward to starting a hopefully exciting & even more successful 2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣ with recharged batteries! 🎇🎆
And we look forward to welcoming you & making every day in the New Year a special one!
Have a good, healthy & smiling New Year 🎉🎊🍾🥂.

̈ckblick2024

26/12/2024

Das HVC LAB wünscht all seinen Besuchern wunderschöne, erholsame & entspannte Weihnachtsfeiertage 😍🎄✨.
Wir hoffen, Ihr verbringt die Tage mit Euren Liebsten 🫂, Euch erwarten schöne Überraschungen 🎁 & Ihr könnt die Zeit voll und ganz geniessen 🕯️.
Lasst es Euch gut gehen 🍫🥰.
Euer HVC LAB Team 🎅🏾🎄🧑🏼‍🎄 // The HVC LAB wishes all its visitors a wonderful, restful & relaxing Christmas holiday 😍🎄✨.
We hope you spend the days with your loved ones 🫂, you can expect nice surprises 🎁 & you can fully enjoy the time 🕯️.
Have a good time 🍫🥰.
Your HVC LAB Team 🎅🏾🎄🧑🏼‍🎄

19/12/2024

Nicht nur unser Weihnachtsbaum verbreitet weihnachtliche Stimmung!
Auch unsere Fensterbänke sind schön dekoriert! Wir hoffen, Ihr könnt die letzten Tage vor Weihnachten schon geniessen & habt auch schon alle Geschenke 🎁 // It's not just our Christmas tree that spreads the festive spirit!
Our windowsills are also beautifully decorated! We hope you can already enjoy the last days before Christmas & have already received all your presents 🎁

13/12/2024

Wenn Weihnachten vor der Tür steht, ist das Jahr auch schon wieder fast vorbei. 2024 war ein ereignisreiches Jahr für viele. Kommt es Euch auch so vor, dass die Zeit immer schneller voran schreitet & praktisch an einem vorbeirennt? 🕚🤸
Man kommt kaum mehr mit. Umso wichtiger ist es, sich bewusste Pausen zu nehmen, zu entschleunigen, wirklich gesetzte Zeit mit Dingen einplanen, die man liebt & einem Energie schenken - ohne, dass man auf die Uhr schauen muss ☝🙏.
Wie viel Zeit nehmt Ihr Euch für Euch zum energie tanken? 🔋 // With Christmas just around the corner, the year is almost over again. 2024 was an eventful year for many. Does it also seem to you that time is moving faster and faster & practically running past you? 🕚🤸
You can hardly keep up. This makes it all the more important to take conscious breaks, to slow down, to really set aside time for things that you love & give you energy - without having to look at the clock ☝🙏.
How much time do you take for yourself to recharge your batteries? 🔋

07/12/2024

Sie macht das beste Popcorn, dass man sich wünschen kann 🍿.
Unsere beiden Popcornmaschienen im LAB sind viel zu selten im Einsatz - vielleicht sollte man das als Guten Vorsatz fürs neue Jahr ändern...? // It makes the best popcorn you could wish for 🍿.
Our two popcorn machines in the LAB are used far too rarely - perhaps we should change that as a New Year's resolution...?

01/12/2024

Es war sicher nicht schwierig: Passend zum 1. Advent steht auch bei uns im HVC LAB schon unser Weihnachtsbaum!!
Wusstet Ihr, dass man bei uns auch Weihnachts- und Neujahrsfeiern feiern kann? 🎄✨❄️// It certainly wasn't difficult: just in time for the 1st Advent, our Christmas tree is already up at HVC LAB!
Did you know that you can also celebrate Christmas and New Year with us? 🎄✨❄️

25/11/2024

Der Herbst hat zwei Gesichter: es ist nass, kalt, und eklig ☔️. Und gleichzeitig werden die Blätter bunt, die Sonnenauf- und -untergänge golden und die Sonne hat noch Kraft! 🍂
Viele vermissen den Sommer, andere freuen sich über die verschwundene Hitze. Habt Ihr auch mehr Probleme mit der Herbstdepression oder freut Ihr Euch über den Beginn der gemütlichen Tage, und dass man wieder mehr Zeit in Innenräumen verbringt? Um nochmal ein wenig an den Sommer zu erinnern, unser fröhlicher Fliegenpilz 🍄 // Autumn has two faces: it's wet, cold and disgusting ☔️. And at the same time, the leaves are colorful, the sunrises and sunsets are golden and the sun still has power! 🍂
Many miss the summer, others are happy that the heat has disappeared. Do you also have more problems with autumn depression or are you happy about the start of the cozy days and spending more time indoors again? To remind you a little of summer, our cheerful toadstool 🍄

19/11/2024

Es ist dezent und unauffällig - obwohl es knallrot ist. Unser kleines LAB-Schild ist handgemacht, wie unsere Holzkisten mit rotem Aufdruck.
Habt Ihr das Schild schon entdeckt? 🧐 // It is discreet and unobtrusive - even though it is bright red. Our small LAB sign is handmade, just like our wooden boxes with red print.
Have you spotted the sign yet? 🧐

12/11/2024

Es glitzert, blinkt und dreht sich. Für unsere Apéros und Feierlichkeiten haben wir auch: eine Discokugel 🪩. Habt Ihr sie schon mal im Einsatz gesehen? // It glitters, flashes and spins. We also have a disco ball 🪩 for our aperitifs and celebrations. Have you ever seen it in action?

05/11/2024

Bei uns geht Euch ein Licht auf 💡.
Um Licht zu machen gibt es viele Wege: mit einem Streichholz eine Kerze entzünden 🕯, hat man Batterien, kann man auch eine Taschenlampe nutzen 🔦 - der einfachste und unkomplizierteste Weg ist aber defintiv der Lichtschalter. Und was haben wir damit zu tun? Wir möchten Euer leichtester Weg sein, wenn es um Kreativität und gute Ideen geht! Und in unserer tollen Location und mit unserem Equipment möchten wir, dass Ihr dies genauso leicht schafft, wie: mit einem Lichtschalter Licht zu machen🥳. Und natürlich gibt es in unserem HVC LAB auch reale Lichtschalter 😆. // We'll show you a light 💡.
There are many ways to turn on the light: light a candle with a match 🕯, if you have batteries, you can also use a flashlight 🔦 - but the simplest and most straightforward way is definitely the light switch. And what do we have to do with it? We want to be your easiest way when it comes to creativity and good ideas! And in our great location and with our equipment, we want you to be able to do this just as easily as turning on a light switch🥳. And of course there are also real light switches in our HVC LAB 😆.

28/10/2024

Unser gelber Spint ist perfekt um Vieles unterzubringen. Um Euch einen tollen Tag bei uns zu gestalten braucht es natürlich auch einiges... Was denkt Ihr, versteckt sich alles hinter den drei Türen?
Und: im Original war der Schrank gar nicht gelb 🤫🟡. // Our yellow locker is perfect for storing lots of things. Of course, we also need a lot to make your day with us a great one... What do you think is hidden behind the three doors?
And: the original locker wasn't yellow at all 🤫🟡.

20/10/2024

Wie findet Ihr unsere neue Folierung? 😍
Nun ist unser Getränkekühlschrank noch schöner - von innen wie aussen 😂. // What do you think of our new foiling? 😍
Now our drinks fridge is even more beautiful - inside and out 😂.

12/10/2024

"Das ist Ansichtssache" - verbindet Ihr mit diesem Sprichwort etwas Positives oder Negatives? Meistens ist es ja ein Argument vom Gegenüber in einer anstrengenden Diskussion. Aber wenn man es positiv sieht - kann man durch Änderung seiner Ansicht wirklich Dinge positiver machen: Wenn man sich den Fuss an einem Stein stösst ärgert man sich meistens nur über den auftretenden Schmerz. Man kann es aber auch als Hinweis sehen, dass man besser hinschauen sollte, wo man lang läuft. Seine Umwelt also gezielter wahrnehmen. Und vielleicht entdeckt man so ganz viele tolle Dinge.
Habt einen achtsamen Tag! // “It's a matter of opinion” - do you associate something positive or negative with this saying? It's usually an argument from the other person in an exhausting discussion. But if you look at it positively - you can really make things more positive by changing your opinion: If you bump your foot on a stone, you're usually just annoyed about the pain it causes. But you can also see it as an indication that you should look more carefully at where you are walking. In other words, be more aware of your surroundings. And maybe you'll discover lots of great things that way.
Have a mindful day!

04/10/2024

Das ist eher eins unserer schwereren Ratebilder - habt Ihr sie gleich erkannt, unsere Flyerboxen?
Wir haben all unsere Flyer erst vor kurzem überarbeitet & einem Makeover unterzogen. Auch sie sind jetzt mit unserer Bildwelt ausgestattet! Wie gefällt es Euch? // This is rather one of our heavier guessing pictures - did you recognise them straight away, our flyer boxes?
We have recently redesigned all our flyers & given them a makeover. They now also feature our imagery! How do you like it?

26/09/2024

18/09/2024

„We all live in a yellow submarine, yellow submarine, yellow submarine…“ Wer kennt ihn noch, den Song der Beatles? Das U-Boot das seit kurzem in unserem Atelier hängt, ist das Original vom Cover der Schallplatte zu dem Welthit 🎶 // ‘We all live in a yellow submarine, yellow submarine, yellow submarine...’ Who still knows the Beatles' song? The submarine that has recently been hanging in our Atelier is the original cover of the record for the worldwide hit 🎶

14/09/2024

Mit dem September startet auch langsam das Herbstgefühl - und man spürt, dass der Sommer sich dem Ende neigt, alle aus den Ferien zurück sind & alle Teams voll durchstarten!
Im LAB sind viele Buchungen, verschiedene Projekte, verschiedene Firmen, verschiedenste Menschen.
Wir lieben es, wenn im HVC LAB was los ist! // September is also slowly starting to feel like fall - and you can feel that summer is coming to an end, everyone is back from vacation & all the teams are hitting the ground running!
There are lots of bookings, different projects, different companies, different people in the LAB.
We love it when there's something going on at the HVC LAB!

28/08/2024

Kennt Ihr unsere Bücherecke? 📖 Das LAB beherbergt eine Vielzahl an Büchern zu vielen spannenden Themen rund um unsere Arbeitswelt. Wenn Ihr also mal ein wenig Pause habt, schaut gerne mal rein 📚 // Do you know our book corner? 📖 The LAB is home to a wide range of books on many exciting topics relating to our working world. So if you have a little break, take a look 📚