Zentrum Paul Klee

09/11/2024

Wer bin ich? Bin ich überhaupt etwas ohne Geld?👤
Paul Klees exakte Antwort auf diese Fragen kennen wir nicht.

Dafür widmen wir uns beim nächsten KUNST ÜBER MITTAG in «Kosmos Klee» der Frage, wie Paul Klee sich selbst als Künstler sieht und wie er mit dem Kunstmarkt umgeht:

✍ «Überhaupt nur nicht verzweifeln. Wir sind alle hier guter Dinge. Denn man kann auch lachen, wenn man kein Vermögen hat. Und neulich lachten wir vor der Tür des Residenzkaffees mit Kandinskys, weil wir, unsere Marks zählend, vor dem Eintritt beschließen mußten, ohne Kaffee nach Haus zu gehn.»
Paul Klee Klee an seinen Sohn Felix, 1922

📅 Dienstag, 12.11., 12:30–13:00
🎟 Tickets sichern via zpk.org/kosmosklee

KUNST ÜBER MITTAG ist eine halbstündige Führung als kleines Kunst-Appetithäppchen über Mittag. Abwechselnd zu unseren Ausstellungen und jede Woche zu einem anderen Thema.

___
Paul Klee, Drohendes Haupt, 1905, 37, Radierung, 19,5 x 14,3 cm, Zentrum Paul Klee, Bern

08/11/2024

Lass uns gemeinsam 20 werden! 🎂🎈🥳

2025 wird das Zentrum Paul Klee 20 Jahre alt. Gemeinsam mit euch, unseren Nachbar:innen und allen die Lust haben, wollen wir ein besonderes Fest planen.
Wir freuen uns, wenn du deine Ideen einbringst und wir das Jubiläumsfest gemeinsam gestalten und feiern können!

Kick-off-Treffen und Ideensammlung:
📅 Mittwoch, 20. November 2024, 19:00 - 21:00
📍 Im Zentrum Paul Klee, Eingang Verwaltung (Seite Giacomettistrasse)

Für Verpflegung ist gesorgt, keine Anmeldung nötig.

Kontakt und weitere Auskunft:
[email protected] / +41 31 359 01 26

___

06/11/2024

Wir sind im - herzlichen Dank Museum Barberini!

03/11/2024

Ein Hauch von Brasilien am Mittag 🌴🌞
Bei der nächsten Kurzführung KUNST AM MITTAG entdecken wir das Schöne im Alltäglichen: Mit welchen Mitteln halten brasilianische Künstler:innen die Spuren des Treibens auf der Strasse fest? Nimm teil und werde fündig!

📅 Dienstag, 5.11., 12:30 – 13:00
👉 in «Brasil! Brasil! Aufbruch in die Moderne» (bis 5.1.25)
🎟 Tickets sichern via zpk.org/brasilbrasil
___
📷 Ausstellungsansicht von «Brasil! Brasil! Aufbruch in die Moderne» (7.9.24–5.1.25), Foto: Christine Strub, Zentrum Paul Klee
🖼 Djanira da Motta e Silva, Empinando p**a, 1950, Öl auf Leinwand, 113 x 93.5 cm, Collection Banco Itaú

31/10/2024

📖 Über «Seinetwegen»:
Zora del Buono war acht Monate alt, als ihr Vater 1963 bei einem Autounfall starb. Der tote Vater war die grosse Leerstelle in der Familie. Mutter und Tochter sprachen kaum über ihn. Wenn die Mutter ihn erwähnte, brach die Tochter mit klopfendem Herzen das Gespräch ab. Sie konnte den Schmerz der Mutter nicht ertragen. Jetzt, inzwischen sechzig geworden, fragt sie sich: Was ist aus dem damals erst 28-jährigen E. T. geworden, der den Unfall verursacht hat? Seinetwegen ist der Roman einer Recherche: Die Erzählerin macht sich auf, um E. T. ihn mit der Geschichte ihrer Familie zu konfrontieren. Ihre Suche führt sie in dunkle, abgründige Gegenden, in denen sie Antworten findet, die neue Fragen aufwerfen. Was macht es mit ihr, dass sie plötzlich mehr weiss über den Mann, der ihren Vater totgefahren hat, als über den Vater selbst? Und wie kann man heil werden, wenn eine Leerstelle doch immer bleiben wird?

🗣 Zora del Buono liest aus «Seinetwegen»
📅 Sonntag, 1.12.2024, 11:00
🤝 Moderation: Luzia Stettler, Literaturvermittlerin

🎟 Tickets: https://www.kulturticket.ch/967/zentrum-paul-klee/event/1023

👤 Zora del Buono ( / *1962, Zürich) studierte Architektur an der ETH Zürich und arbeitete mehrere Jahre als Bauleiterin im Nachwende-Berlin. Sie war Gründungsmitglied und Kulturredakteurin der Zeitschrift «mare». 2020 erschien ihr hochgelobter Roman «Die Marschallin».

___
📷 Zora del Buono © Stefan Bohrer
📖 .h.beckliteratur

#

30/10/2024

«Cabaret Voltaire», «Sturm», «MERZ», «Kentiku Sekai» oder «Habitat» gehören zu den bedeutendsten Zeitschriften der Moderne. Was sie besonders faszinierend macht, ist ihre oft äusserst innovative Gestaltung: Viele Avantgarde-Zeitschriften nutzten Design und Typografie als Möglichkeit, radikale Ideen und Konzepte visuell erfahrbar zu machen.

Sie griffen auf ausdrucksstarke Schriften, Farben und Formen zurück und arbeiteten mit spannungsreichen Kompositionen aus Text und Bild, um Dynamik und den Bruch mit der Tradition zu signalisieren.
👉 Das macht sie zu Vorläufern der modernen Werbegestaltung, die mit denselben Prinzipien arbeitet.

Entdecke jetzt die neue Fokus-Ausstellung «Zeitschriften der Avantgarde» in «Kosmos Klee. Die Sammlung»:
🔎 zpk.org/de/ausstellung/zeitschriften-der-avantgarde

___
‘Cabaret Voltaire’, ‘Sturm’, ‘MERZ’, ‘Kentiku Sekai “ and ”Habitat ’ are among the most important magazines of modernism. What makes them particularly fascinating is their often extremely innovative design: many avant-garde magazines used design and typography as a way of making radical ideas and concepts visually tangible.

They used expressive fonts, colours and shapes and worked with exciting compositions of text and images to signal dynamism and a break with tradition. 👉 This makes them forerunners of modern advertising design, which works with the same principles.

Discover the new focus exhibition ‘Magazines of the Avant-Garde’ in ‘Kosmos Klee. The Collection":
🔎 zpk.org/en/exposition/journals-avant-garde

___
📖 Mécano, rote Ausgabe, 1922. Zeitschrift herausgegeben von Theo van Doesburg unter dem Pseudonym «I.K. Bonset» im Verlag De Stijl in Leiden, 5 Ausgaben (1922-1924).
📷 Ausstellungsansichten «Fokus. Zeitschriften der Avantgarde» (19.10.24–16.2.25), Foto: Rolf Siegenthaler / Zentrum Paul Klee

28/10/2024

Erinnert ihr euch noch daran, was ihr als Kind gezeichnet habt?

Als Paul Klee fünf Jahre alt war zeichnet er dieses Bild, das den Titel «Mann, ?, Stuhl, Hase» erhielt. Könnt ihr die genannten Figuren erkennen?

1911 fügt Klee auf dem Karton die Bezeichnung «Kinderzeichnung» hinzu. Es ist das Jahr, an dem der Künstler beginnt einen Werkkatalog zu führen. Darin listet er praktisch alle seine Werke auf, mit Informationen zu Titel, Technik und Material.

🖌🖍 Habt ihr eure Zeichnungen aus Kindertagen auch aufgehoben?

Ab sofort könnt ihr dieses Werk in «Kosmos Klee. Die Sammlung» sehen – wir haben Werke ausgetauscht!
🎟 Besuch planen: zpk.org/kosmosklee

___
Do you still remember what you drew as a child?

When Paul Klee was five years old, he drew this picture, which was entitled ‘Man, “?". Chair, Hare’. Can you recognise the figures?

In 1911, Klee added the inscription ‘Children's drawing’ to the cardboard. This is the year in which the artist begins to keep a catalogue raisonné. In it, he lists practically all of his works, with information on title, technique and material.

🖌🖍 Have you also kept your childhood drawings?

You can now see this work in ‘Kosmos Klee. The Collection’ - we have exchanged works!
🎟 Plan your visit: zpk.org/en/kosmosklee

___
🖼 Paul Klee, Mann, ?, Stuhl, Hase, 1884, 18, Bleistift und Kreide auf Papier auf Karton, 12,3 x 17,3 cm, Zentrum Paul Klee, Bern

27/10/2024

Künstler kann man nur werden, wenn man dazu ausgebildet wurde? 👩‍🎨👨‍🎨

Alfredo Volpi (1896–1988) ist einer unter vielen Autodidakten, der sich als Künstler etablierte. Als «Sonntagsmaler» begann er Motive aus dem Leben in geometrisch-abstrakte Kompositionen zu übersetzten. Er begab sich an die Ränder der Stadt und hielt Häuserfassaden und Fahnen, die an Volksfesten Dörfer schmückten, im Bild fest. Die Kunstkritik beschrieb sie als «spontane Geometrie». Der unregelmässige Farbauftrag und die sensiblen Farbkombinationen sind typische Merkmale seiner Gemälde.

🎨🖌 Hast du auch Freude am Malen? Was inspiriert dich dabei?

✨ Besuche «Brasil! Brasil! Aufbruch in die Moderne»: zpk.org/brasilbrasil

___
You can only become an artist if you've been trained to be one? 👩‍🎨👨‍🎨

Alfredo Volpi (1896-1988) was one of many self-taught artists. As a ‘Sunday painter’, he began to translate motifs from life into geometric-abstract compositions. He headed to the outskirts of the city and captured the facades of houses and flags that adorned villages at folk festivals. Art critics described them as ‘spontaneous geometry’. The irregular application of paint and the sensitive colour combinations are typical features of his paintings.

🎨🖌 Do you also enjoy painting? What inspires you?

✨ Visit ‘Brasil! Brasil! The Birth of Modernism‘: zpk.org/en/brasilbrasil

___
📷 Ausstellungsansicht von «Brasil! Brasil! Aufbruch in die Moderne» (7.9.24–5.1.25), Foto: Christine Strub, Zentrum Paul Klee

25/10/2024

Paul Klee zeichnet schon als Kind gerne und viel. Im Restaurant seines Onkels Ernst Frick (auf dem Foto mit Paul und dessen Schwester Mathilde) malt er die Linien auf den Marmortischen nach und freut sich über die «leonardesken Karikaturen», die dabei entstehen. Seine Kinderzeichnungen bezeichnet er später als «phantastisch-illustrativ» - alles andere als «primitiv»:

«Wenn bei meinen Sachen manchmal ein primitiver Eindruck entsteht, so erklärt sich diese «Primitivität» aus meiner Disciplin auf wenige Stufen zu reduzieren. Sie ist nur Sparsamkeit, also letzte professionelle Erkenntnis. Als das Gegenteil von wirklicher Primitivität.»
✍ Paul Klee, Tagebuch III, 1902 – 1916, Zentrum Paul Klee, Bern

Tauche ein in den «Kosmos Klee»! Mehr erfahren: zpk.org/kosmosklee

____
Even as a child, Paul Klee liked to draw a lot. In the restaurant of his uncle Ernst Frick (in the photo with Paul and his sister Mathilde), he would trace the lines on the marble tables and was delighted with the ‘Leonardesque caricatures’ that emerged. He later described his childhood drawings as ‘fantastically illustrative’, anything but ‘primitive’:

“If my works sometimes produce a primitive impression, this ‘primitiveness’ is due to my discipline of reducing it to a few levels. It is only thriftiness, the last professional realisation. The opposite of real primitiveness.”
✍ Paul Klee, Diary III, 1902 - 1916, Zentrum Paul Klee, Bern

Dive into the ‘’Kosmos Klee‘’! Find out more: zpk.org/en/kosmosklee
___
📖 Skizzenheft von Paul Klee, 1889 – 1890, Privatbesitz Schweiz, Depositum im Zentrum Paul Klee, Bern

📷 Ernst Frick mit Paul und Mathilde Klee in Bern, 1886, Zentrum Paul Klee, Bern, Schenkung Familie Klee

21/10/2024

Die Sinne bereichern bei einem Ausstellungsbesuch durch «Brasil! Brasil! Aufbruch in die Moderne» 🧏‍♂️🦻👀👂👋

Mach mit bei «Sinn-Reich», eine alle Sinne ansprechende Führung für Menschen mit und ohne Behinderung. Gemeinsam entdecken wir die Ausstellungen und ausgewählte Werke.
Die Führung wird von einer:einem Gebärdensprachdolmetscher:in begleitet.
Eine induktive Höranlage steht zur Verfügung.

🤝👩‍🦽🚶‍♀️👨‍🦼👩‍🦼🚶‍♂️👨‍🦯

🎟 Tickets sichern: zpk.org/de/fuehrung/sinn-reich

Kosten: CHF 5 plus Ausstellungseintritt
Dauer: 60 Minuten
Sprache: Deutsch
Für Begleitpersonen von Menschen mit einer Behinderung ist die Teilnahme und das Ausstellungsticket gratis.
Platzzahl beschränkt

Wir freuen uns auf deinen Besuch!

___

Eine alle Sinne ansprechende Führung für Menschen mit und ohne Behinderung. Gemeinsam entdecken wir die Ausstellungen und ausgewählte Werke.

18/10/2024

Neue Fokus-Ausstellung in «Kosmos Klee. Die Sammlung»:
📖 «Zeitschriften der Avantgarde» 📚

Der globale Austausch von Ideen, der heutzutage das «World Wide Web» prägt, wurde im 20. Jahrhunderts über Zeitschriften organisiert. Es war das Zeitalter der Avantgarden: Weltweit formierten sich Bewegungen mit dem Wunsch, die Welt radikal neu zu gestalten und die Kunst neu zu denken. Ihre Visionen tippten sie ab zu Manifesten, mit Bildern und als programmatische Texte, die sonst nirgends veröffentlicht werden konnten. Sie verkörperten die künstlerischen Visionen auch gestalterisch und typografisch.
Aus heutiger Sicht sind diese Zeitschriften nicht nur einzigartige kunsthistorische Quellen; sie setzen auch Massstäbe in der Geschichte des Designs.

👉 Die Ausstellung beleuchtet erstmals Avantgarde-Zeitschrift als zentrales und global eingesetztes Medium der künstlerischen Moderne, in der Kunst und Gestaltung sowie Form und Inhalt zur Einheit werden.

👀 Mehr erfahren: zpk.org/de/ausstellung/zeitschriften-der-avantgarde

____
New focus exhibition in ‘Kosmos Klee. The Collection":
📖 ‘Journals of the Avant-Garde’ 📚

The global exchange of ideas that characterises the ‘World Wide Web’ today was organised via magazines in the 20th century. It was the age of the avant-garde: Movements were forming around the world with the desire to radically reshape the world and rethink art. They typed up their visions in manifestos, with images and as programmatic texts that could not be published anywhere else. They also embodied their artistic visions in terms of design and typography.
From today's perspective, these magazines are not only unique art historical sources; they also set standards in the history of design.

👉 For the first time, this exhibition sheds light on avant-garde magazines as a central and globally used medium of artistic modernism, in which art and design as well as form and content become one.

👀 Find out more: zpk.org/en/exhibition/journals-of-the-avant-garde

___

16/10/2024

Wir gratulieren Martina Hefter herzlich zum Deutschen Buchpreis 2024 – und freuen uns sehr, dass sie am 2. Februar 2025 bei uns im Zentrum Paul Klee eine Lesung halten wird! 📖

Jetzt Tickets sichern: https://www.kulturticket.ch/967/zentrum-paul-klee/event/1231

Die Preisverleihung anschauen: https://youtu.be/JRKWNcf77hI?si=Vm_eGRe1Vl5nrvwE&t=2794

🌟 Am 14. Oktober, ab 18 Uhr ist es soweit: Wir erfahren, welcher Titel der Roman des Jahres 2024 wird. Aus 197 Einreichungen hat die siebenköpfige Jury 20 R...

14/10/2024

Gestern haben wir unsere Türen geöffnet und den Aussenraum bespielt, um im Quartier mit euch das Herbstfest zu feiern. Was für ein grandioser Sonntag, welch grandioses Fest! Ein riesiges Dankeschön an alle Helferlein und Besuchende! 💚💛💚
Hier zeigen wir euch einen Rückblick auf den vergangenen Tag. Und vergesst nicht, euch zu markieren, wenn ihr euch findet! 🤳

___
Yesterday we opened our doors and used the outdoor space to celebrate the autumn festival with you in the neighbourhood. What a fantastic Sunday, what a fantastic festivity! A huge thank you to all the helpers and visitors! 💚💛💚
Here we show you a review of the past day. And don't forget to tag yourselves if you find each other! 🤳

___
📷 John T. Simpson /
🤳 Video: Fabienne Eggelhöfer /

08/10/2024

👀 Was hat es mit der Sammlung von 30 Handpuppen auf sich, die im Depot des Zentrum Paul Klee aufbewahrt werden?

👀 Warum hebt das Zentrum Paul Klee Zeichnungen von Paul Klees Sohn Felix im Kunstdepot auf?

👀 Was erfährt man aus den Oeuvre-Katalogen, die das Zentrum Paul Klee im Kunstdepot aufbewahrt?

🎬 Entdecke unsere neue Filmserie «Unpacking Klee» in der Dauerausstellung «Kosmos Klee» im Zentrum Paul Klee oder online auf YouTube: youtube.com/.

Die Ausstellung bietet euch einen chronologischen Überblick über Klees Leben und Werk. Wir zeigen rund siebzig Werke sowie Schätze aus dem Archiv, die regelmässig ausgewechselt werden.

___
👀 What's the story behind the collection of 30 hand puppets kept in the Zentrum Paul Klee's depot?

👀 Why does the Zentrum Paul Klee keep drawings by Paul Klee's son Felix in the art depot?

👀 What can you learn from the oeuvre catalogues that the Zentrum Paul Klee keeps in the art depot?

🎞 Discover our new film series ‘Unpacking Klee’ in the permanent exhibition ‘Kosmos Klee’ at the Zentrum Paul Klee or online on YouTube: youtube.com/.

The exhibition offers you a chronological overview of Klee's life and work. We are showing around seventy works as well as treasures from the archive, which are regularly exchanged.

___
🎥

07/10/2024

Lasst uns das Herbstfest feiern! 🍂🥳
Im und um das Zentrum Paul Klee erwartet dich ein kunterbuntes Programm für Gross und Klein:
Wir gestalten, lauschen und tanzen, kochen gemeinsam im Garten, entdecken die Vielfalt an Insekten im Fruchtland und erforschen den Kosmos von Paul Klee und moderner brasilianischer Kunst und mehr! 🍁

📅 Sonntag, 13.10., 11:00 – 17:00
👉 Eintritt frei im ganzen Haus.
🔎 Mehr Infos unter zpk.org/herbstfest

🤝 Eine gemeinsame Initiative des Quartiers und des Zentrum Paul Klee.

___
📷 John T. Simpson /
Illustration: Alice Kolb /

05/10/2024

Rubem Valentin (1922-1991) ist ein Maler und Bildhauer, der die afrobrasilianische Spiritualität in geometrischen Konstruktionen ausdrückt. Ihm gelang es, die aus kolonialer Sicht als brasilianische Folklore erachteten Symbole – Pfeil, Freieck, Kreis, Beil – in eine universelle, moderne Bildsprache umzuwandeln.

Warum er trotz allem von der Kunstkritik oft als bahianischer «Magier» der konkreten Kunst marginalisiert wurde? Finde es heraus in:

«Brasil! Brasil! Aufbruch in die Moderne» (bis 5.1.25)
👉 Mehr Infos: zpk.org/brasilbrasil

Öffnungszeiten: Mo-So, 10-17 Uhr

🤳 Vergiss nicht uns mit oder zu markieren, um möglicherweise gefeatured zu werden. 💛🌎💚

___
Rubem Valentin (1922-1991) was a painter and sculptor who expressed Afro-Brazilian spirituality in geometric constructions. He succeeded in transforming symbols that were considered Brazilian folklore from a colonial perspective - the arrow, free square, circle and axe - into a universal, modern visual language.

Why, despite everything, was he often marginalised by art critics as a Bahian ‘magician’ of concrete art? Find out in:

‘Brasil! Brasil! The Birth of Modernism’ (until 5.1.25)
👉 More information: zpk.org/brasilbrasil

Opening hours: Mon-Sun, 10am-5pm

🤳 Don't forget to tag us with or to possibly be featured. 💛🌎💚

___
📷 Ausstellungsansicht von «Brasil! Brasil! Aufbruch in die Moderne» (7.9.24–5.1.25), Foto: Christine Strub, Zentrum Paul Klee
🖼 Rubem Valentim, Sem título, 1962, Öl auf Leinwand, 70 × 50 cm, Hecilda e Sergio Fadel, Foto: Jaime Acioli

02/10/2024

👀 Welche Rolle spielten europäische Kunstströmungen bei der Entwicklung der brasilianischen Moderne und wie wurden sie in die brasilianische Kultur aufgenommen?
🔎 Wie haben Künstlerinnen wie Tarsila do Amaral und Anita Malfatti mit ihrer Kunst traditionelle Geschlechterrollen in Frage gestellt?

👉 Diesen und anderen Fragen gehen wir bei einer öffentlichen Führung durch «Brasil! Brasil! Aufbruch in die Moderne» nach. Nimm teil, bring deine Fragen mit und lass uns gemeinsam die Ausstellung erkunden!

Ausstellungsrundgänge:
📅 Samstag, 5.10., 15:00–16:00
📅 Sonntag, 6.10., 13:30–14:30
📅 Samstag, 12.10., 15:00–16:00
📅 Sonntag, 13.10., 13:30–14:30
📅 Samstag, 19.10., 15:00–16:00
📅 Sonntag, 20.10., 13:30–14:30
📅 Samstag, 26.10., 15:00–16:00
📅 Sonntag, 27.10., 13:30–14:30

🎟 Tickets sichern: zpk.org/brasilbrasil

___
📷 Ausstellungsansicht von «Brasil! Brasil! Aufbruch in die Moderne» (7.9.24–5.1.25), Fotos: Christine Strub, Zentrum Paul Klee