La Voirie

Name: La Voirie
Address: Rue des Fontaines 1/Brunngasse 1, Biel/Bienne, CH
Telephone: +41323261404

Die Voirie ist ein Veranstaltungsort für zeitgenössisches professionelles Kulturschaffen.

La Voirie est un lieu de la manifestation pour la création culturelle professionnelle contemporaine.

21/11/2024

🎷Et la musique continue encore ce week-end à la Voirie avec le groupe :

« Just for a Cigar » 👈

Style : Jazz | Funk | Blues

Die 2003 gegründete Bieler Jazzband feiert ihr 20-jähriges Bestehen! 🎉

Avec | Mit:

• Céline Clénin - Altsaxophon
• Thomas Monti - Tenor- und Altsaxophone
• Julien Clénin - Posaune
• René Bickel - Bassgitarre (elektroakustisch)
• Yves Indermaur – Schlagzeug

Le répertoire de « Just For a Cigar » est essentiellement formé de compositions originales de Thomas Monti et Julien Clénin.

Es gibt auch einige Covers von Jazz-Standards und anderen bekannten Liedern in neuem Gewand. Einige köstliche Überraschungen, die es zu entdecken oder wiederzuentdecken gilt!

Bar dès 19h | Freier Eintritt | Collecte.

📅 Sa 23.11
⏰ 20.30
📍 La Voirie, Rue des Fontaines 1 | Brunngasse 1, 2502 Biel/Bienne
🔗 https://lavoirie.ch/

20/11/2024

👀 Gefällt dir das Saxophon ? Et la noise ?

👉 Dann solltest du dir auf keinen Fall das Konzert «NOISE» von BOLD am Freitagabend entgehen lassen !

L’idée du projet se concentre sur l’intégration d’éléments de noise dans un concert contemporain, en mettant l’accent sur l’exploration de nouvelles dimensions sonores et sur la fusion d’éléments acoustiques et électroniques.

💥Noise, oft als störende Klangerscheinung wahrgenommen, soll hier bewusst als kreatives Ausdrucksmittel genutzt werden, um eine einzigartige und experimentelle musikalische Erfahrung zu schaffen.

Le résultat de ce projet est un concert contemporain qui défie les habitudes d’écoute conventionnelles et emmène le public dans un voyage créatif à travers des sons non conventionnels.

Mit dem Saxophonquartett BOLD:

• Manuela Villiger – Sopransaxophon
• Juan José Faccio – Altsaxophon
• Alain Dobler – Tenorsaxophon
• Silke Strahl – Baritonsaxophon

En collaboration avec :

• Roland Bucher – Noise table, composition
• Felix Nussbaumer – Composition

Plus d’informations | Mehr Informationen:
https://bold-quartett.ch/

💰 20 CHF | 10 CHF

📅 Ve/Fr 22.11
⏰ 20.00
📍 La Voirie, Rue des Fontaines 1 | Brunngasse 1, 2502 Biel/Bienne
🔗 https://lavoirie.ch/
📷: © Manuela Villiger

18/11/2024

🎶 Un milieu de semaine musical vous attend à la Voirie mercredi soir avec:

KLANGFARBE 24’ 🎨

Concept musical de l’ensemble d’improvisation et de musique expérimentale KRAN

🧐Den Begriff «Klangfarbe» kennen viele. Doch was sind «Klangfarben» überhaupt und haben sie wirklich etwas mit Farben zu tun? Sicher scheint: Jeder Klang weist eine bestimmte Qualität auf, ähnlich wie ein ganz spezifischer Farbton.

Le quatuor d’improvisation KRAN se penche sur le phénomène des « Klangfarben » et se consacre dans ce projet sur le large spectre des nuances, des textures et des couleurs musicales.

Avec | Mit:

• Mathilde Bernard - Harpe
• Ilmārs Šterns - Voix Ilmārs Šterns
• Aurora Pajón Fernández - Flûte Aurora PF
• Noel Schmidlin – Violon

Entdecke mit KRAN die beeindruckende Vielfalt ihrer Klangpalette!

📅 Me/Mi 20.11
⏰ 19.30
📍 La Voirie, Rue des Fontaines 1 | Brunngasse 1, 2502 Biel/Bienne
🔗 https://lavoirie.ch/
📷: © KRAN 2024

11/11/2024

😎Un nouveau week-end d’exposition d’art à la Voirie vous attend ce week-end :

FAMELESS PLEASURE 🔥

Eine Momentaufnahme im Prozess des Künstlerkollektivs, das im Atelier MAGAZIN von Inga Häusermann als Raum der Arbeit, Resonanz und des Austausches zyklisch zusammentrifft.

Avec | Mit :

▪️ Irène Bickel
Son art repose sur une force primitive qui lui est propre et que l’on retrouve dans ses dessins et objets de grand format.

▪️ Heinz Bur
Die abstrakte Malerei wird zunehmend zentraler, wobei die ihm eigene Ausdrucksweise der Thematik «Tier» sowie des urwüchsig Archaischen stets spürbar bleibt.

▪️ Carla Etter
Elle travaille dans les domaines du dessin, de l’objet, de l’installation, du collage et du texte.

Die Ausstellung beginnt am Donnerstag um 18.00 Uhr mit der Vernissage! Viens y faire un tour ! ;)

📅 14. – 17.11
⏰ Je/Do 14 – 18.00 (Vernissage)
Ve/Fr 15 & Sa – 17.00 – 20.00
Di/So – 14.00 – 17.00 (Finissage)
📍 La Voirie, Rue des Fontaines 1 | Brunngasse 1, 2502 Biel/Bienne
🔗 https://lavoirie.ch/
📷: © Carla Etter

31/10/2024

💥Le collectif de huit artistes est de retour avec l’édition 2024 de leur exposition :

▪️ Hors-Formes ▪️

Nach dem Erfolg ihrer ersten Ausstellung kehrt das achtköpfige Künstlerkollektiv ein Jahr später in die Voirie zurück, um die zweite Ausgabe von Hors-Formes zu zu präsentieren, eine Ausstellung, die Illustration und Keramik in den Mittelpunkt stellt.

☁️En écho à la grisaille de novembre, Hors-Formes présente un éventail de créations audacieuses et poétiques. Certaines explorent les volumes ou modèlent la lumière, d’autres dévoilent des œuvres graphiques percutantes. Collages éclatants, dessins emblématiques, figures enjouées et paysages lumineux enrichissent ce panorama créatif.

🌼Die Designerinnen und Designer laden euch ein, inspirierende Karten, Keramiken und originelle Zeichnungen zu entdecken, die euch ins Staunen versetzen werden.

Cette exposition offre un moment hors des formes, célébrant des pièces uniques d’un collectif féminin !

Avec | Mit:
▪️ Alondra Carcamo | Alonca .illustration
▪️ Capucine Matti
▪️ Kim Wyss | Cailloux Studio
▪️ Inés Sánchez | Studio Hueco
▪️ Joanne Faivre
▪️ Laure Krayenbühl .laure.krayenbuhl
▪️ Max Jeann .max.jeann
▪️ Vulpo Vulpo

📅 07.- 10.11
⏰
Je/Do 07.11 | 17.00 – 21.00 (Vernissage)
Ve/Fr 08.11 | 16.00 – 20.00
Sa 09.11 | 10.00 – 17.00
So 10.11 | 10.00 – 15.00
📍 La Voirie, Rue des Fontaines 1 | Brunngasse 1, 2502 Biel/Bienne
🔗 https://lavoirie.ch/
📷: Édition 2023 de Hors-Formes © Collectif de huit artistes

30/10/2024

🐛Un concert au titre original vous attend samedi soir à la Voirie :

▪️ That weightless flesh is our relative ▪️

Inspiriert von der Poesie von Marosa Di Giorgio, streckt die Musik dieses Programms das Fleisch aus. Das Fleisch der Membranophone, das Fleisch des Aluminiums der Instrumente aus der Schmiede, das Fleisch der Gegenstände unseres Alltags, das sehr leichte Fleisch, dass nach Di Giorgio unser Verwandter ist.

Avec | Mit:

▪️ Rubén Bañuelos – Schlagzeug, Komposition
▪️ Nora Vetter – Komposition https://www.noravetter.net/
▪️ Luis Fernando Amaya – Komposition

En 2024-25, cette collaboration transcontinentale est en tournée au Mexique et en Suisse, apportant des sons improbables dans des lieux improbables.

Une soirée riche en poésie et en découvertes musicales ! Sehen wir uns dort? :)

📅 Sa 02.11
⏰ 19.00 (Concert/Konzert : 19.30)
📍 La Voirie, Rue des Fontaines 1 | Brunngasse 1, 2502 Biel/Bienne
🔗 https://lavoirie.ch/
📷: © Luis Fernando Amaya

30/10/2024

🥳🤩Ce vendredi, c’est le First Friday à Bienne !

Der Verein Absolument Sans Queue Ni Tête .ch organisiert zu diesem Anlass:

🔍Eine Schnitzeljagd mit einer Aufführung von Airbios und Grandmarquis Phone in der Voirie.

Le programme :

Un jeu de piste gratuit est organisé dans les charmantes rues de la vieille ville de Bienne. Au cours de cette aventure, les joueurs auront l’occasion de s’immerger dans les différentes langues (français, suisse allemand/allemand, italien) et seront guidés à travers des énigmes vous invitants à aller vers un lieu en scannant un QRcode puis à répondre à une question.

🏆Für jede Frage können Punkte gewonnen werden, die für eine Endwertung mit Preisen zusammengezählt werden.

🎶La partie musicale sera animée par Grandmarquis Phone, fameux label musical.
https://grandmarquis.ch/

Il jouera avec ses flexi-discs et ses cartes postales musicales multilingues sur les bricolages sonores d’Airbios, Schweizer Maler, Performer und Musiker mit mauritischen Ursprüngen, der in Biel und Berlin lebt. https://www.hervethiot.com/

❗️❗️ Inscription jusqu’au 31.10.2024 :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeECt1gPOxMT_z2qHt9huUyx6t7KVCEoepz_YL4Q0PNKpdVw/viewform

📅 Ve/Fr 01.11
⏰ 18.00 – 21.00
📍 La Voirie, Rue des Fontaines 1 | Brunngasse 1, 2502 Biel/Bienne
🔗 https://lavoirie.ch/
📷: https://www.absolument.ch/

14/10/2024

🤝La Rencontre | Die Begegnung 🤝

Du 18 au 27 octobre, les artistes Roger Birbaum (†) et Sébastien Racine présentent leurs œuvres de 1990 à 2024.

▪️ Roger Birbaum (†)
Geboren in 1963, ist als junger Erwachsener durch Europa gereist. Seine Ausdrucksformen waren Musik und Posterdesign. Pendant de nombreuses années, il a consacré l’entier de son temps à la peinture.

▪️ Sébastien Racine
Né en 1981 dans la région de la Neuveville, issu du monde de la menuiserie, il explore la sculpture sur bois et la peinture figurative. Seine verschiedenen Arbeiten führten ihn dazu, eine eigene Disziplin zu schaffen, indem er die traditionellen Beschränkungen der Malerei verliess.

📅⏰
Vernissage : Ve/Fr 18.10 - 18.00
Exposition | Ausstellung: 18.-27.10, sur rendez-vous au 078 620 43 58
📍 La Voirie, Rue des Fontaines 1 | Brunngasse 1, 2502 Biel/Bienne
🔗 https://lavoirie.ch/
📷: © Sébastien Racine

#1990à2024

08/10/2024

Ce week-end à la Voirie :

👁 ST. DROM 5 - Installation multimédia 👁

Avec | Mit :

Monsignore Dies
Christophe Lambert .poison
Strotter Inst.
Daniel Turtschi

Die fünf Künstler werden am Donnerstag und Freitag vor Ort eine neue multimediale Installation entstehen lassen.

👉Diese wird anschliessend am Freitag ab 18.00 Uhr feierlich eingeweiht!

📅 ⏰
Ve/Fr 11. 10 | 18.00 – 22.00
Vernissage & Live show : Gebrüder Ritalin

Sa 12.10 | 14.00 – 18.00
Rencontre avec les artistes

Di/So 13.10 | 11.00 – 15.00
Saint Fromage, gebrochenes Brot und Wasser « Mon Dieu »

📍 La Voirie, Rue des Fontaines 1 | Brunngasse 1, 2502 Biel/Bienne
🔗 https://lavoirie.ch/
📷: © Christophe Lambert

26/09/2024

🤗Retrouvez une partie de la famille Dorado en concert avec Gilberto Pereyra demain soir :

👉Trio Dorado-Pereyra-Dorado👈

Tangos et compositions originales pour saxophone, bandonéon et guitare avec:

▪️ Gilberto Pereyra – bandonéon

Né en 1964 à Buenos Aires, fils d’un bandonéoniste, il a commencé à jouer du bandonéon dès son plus jeune âge. In Argentinien spielte er mit den bekannten Tangomusikern Horacio Salgán, Daniel Binelli und Nestor Marconi. Seit 1990 wohnt er in Europa und hat mit seinem Bandoneon schon die halbe Welt bereist.

▪️ Carlos Dorado – guitare

Er ist in Buenos Aires, Argentinien, geboren. Déjà actif et connu dans la région biennoise depuis plus de 30 ans, le guitariste et compositeur a créé son propre style en mélangeant la musique argentine et divers autres rythmes sud-américains avec des éléments de jazz.

▪️ Dalmiro Dorado – saxophones

Er interessiert sich seit frühester Kindheit für Musik und studierte zuerst Trompete. Seit 2019 konzentriert er sich auf das Saxophonspiel und nahm Stunden mit Lucien Dubuis und Tomas Sauter an der Jazzschule Biel. Actuellement, il prépare son bachelor à l’école de jazz de Lucerne.

💰 Gratis | Gratuit

📅 Ve/Fr 27.09
⏰ 20.00
📍 La Voirie, Rue des Fontaines 1 | Brunngasse 1, 2502 Biel/Bienne
🔗 https://lavoirie.ch/
📷: https://gilbertopereyra.com/

24/09/2024

Viens découvrir un projet de et demain soir :

🌫 STRATA 🌫
Créations de Oxana Omelchuk et Martin Jaggi

Die beiden Ensembles haben sich in den letzten Jahren einen Namen in der zeitgenössischen Musikszene gemacht und stehen für originelle Kreationen, performative Programme und innovative Konzepte.

Ce projet prend comme point de départ « Strata », l’unique oeuvre suisse pour saxophone, alto, percussion et piano, composée par Martin Jaggi en 2011.

👉Plus d’informations sur le concert | Weitere Informationen zum Konzert: https://lavoirie.ch/event/strata/

Avec | Mit:

▪️ Duo Klexs
Léa Legros-Pontal | alto .legrospontal
Silke Strahl | saxophone

▪️ HYPER DUO
Gilles Grimaitre | piano, keyboard
Julien Mégroz | percussion, batterie
Maxime le Saux | régie son

💰 10 CHF / 15 CHF

📅 Me/Mi 25.09
⏰ 20.00
📍 La Voirie, Rue des Fontaines 1 | Brunngasse 1, 2502 Biel/Bienne
🔗 https://lavoirie.ch/
📷: © Pablo Fernandez

17/09/2024

Dès demain, exposition de 3 artistes à la Voirie :

🌟« À notre façon »🌟

C’est une exposition qui mettra en lumière les œuvres de trois artistes talentueuses :

Iryna Berset & Marina Habegger stellen eine Auswahl ihrer schönsten Gemälde aus, die durch Vielfalt an Stilen und Emotionen bestechen.

Eugina de Cola Caixeta zeigt ihre einzigartigen Schmuckkreationen, die Eleganz und Originalität vereinen.

🥂Apéro demain 18h !

Venez nombreux découvrir et apprécier le travail exceptionnel de ces artistes passionnées. Une occasion idéale pour partager un moment convivial autour de l’art et de la créativité✨

Event Facebook :
https://facebook.com/events/s/a-notre-facon-/1204754090856137/

📅 19.-22.09
⏰
Je/Do & Ve/Fr : 16.00 – 20.00
Sa & Di/So : 10.00 – 18.00
📍 La Voirie, Rue des Fontaines 1 | Brunngasse 1, 2502 Biel/Bienne
🔗 https://lavoirie.ch/
📷: © Iryna Berset

11/09/2024

🌾An diesem Wochenende erwartet dich in der Voirie eine Ausstellung voller Poesie und Leichtigkeit:

Zeichnungen
Par Mirjam Gottier

Les dessins de Mirjam Gottier sont des miniatures en filigrane, d’inspiration asiatique, qui racontent, de manière onirique et fantastique, des rencontres et des états intérieurs et extérieurs.

Geschichten von Wasser, Steinen, Pflanzen, Tieren und Menschen. Wie Postkarten aus einer anderen Welt.

🧐Mirjam Gottier est née en 1983 à Bienne. Elle a suivi le cours préparatoire à Bienne et la Haute école des arts de Berne. Ihr frühes Werk besteht aus grossen skulpturalen Arbeiten und Rauminstallationen.

📅 13.-15.09
⏰
Ve/Fr : 16.00 – 20.00
Sa : 11.00 – 19.00
Di/So : 13.00 – 17.00
📍 La Voirie, Rue des Fontaines 1 | Brunngasse 1, 2502 Biel/Bienne
🔗 https://lavoirie.ch/
📷: © Mirjam Gottier

04/09/2024

👯‍♀️Double concert à la Voirie vendredi soir avec :

Hyla Crucifer & Yann Hunziker

🌟 Hyla Crucifer

2020 vom Schlagzeuger und Komponisten zusammengetrommelt, vereint die Band fünf Musizierende, welche in diversen anderen Bands die Jazzszene aufmischen (Tie Drei, Oort Cloud, Ysop).

Mais Hyla se baigne aussi dans l’insouciance de la pop et apprécie le caractère direct du spoken word : leur album « Garments » montre ainsi le large spectre du groupe.

Avec | Mit:

Vera Baumann – Chant
Julia Rüffert – Trombone
Cyrill Ferrari – E-guitarre .ferrari
Johanna Pärli – Contrebasse
Lukas Briner – Batterie

🔗 https://hylacrucifer.ch/

🌟 Yann Hunziker
Gesang, Schlagzeug, Perkussion

Das neue Soloprojekt von Yann Hunziker gründet auf dem Wunsch, eine Verbindung zwischen der perkussiven Welt rund um das Schlagzeug und einer Stimme mit verschiedenen Einflüssen herzustellen: Jodel, Klassik, Pop und Experimentalmusik. Un univers poétique sur un fond brut, une musique organique, à la fois minimaliste et vaste.

💰 Zwischen 10 und 30 CHF

📅 Ve/Fr 06.09
⏰ 20.00
📍 La Voirie, Rue des Fontaines 1 | Brunngasse 1, 2502 Biel/Bienne
🔗 https://lavoirie.ch/
📷: ©

26/08/2024

🚲The Third Extended Wheel🚲
duo présente mercredi soir à la Voirie sa dernière création avec comme seul instrument: un vélo.

Das Percussions-Duo verstärkt dieses mit Hilfe von Mikrofonen und nimmt die Zuschauenden mit auf ihre imaginäre Geschichte. Les deux protagonistes tantôt musiciens, mécaniciens ou petits robots jouent avec virtuosité sur cet objet connu de toutes et tous et explorent un univers sonore et visuel hors du temps !

Avec | mit:
▪️ Duo Romanesco: Romane Bouffioux & Corentin Barro | Komposition und Performance .b
▪️ Simon Walker | Visuelle Gestaltung
▪️ Erwin Fonseca | Technik .a

Romanesco Duo:
Formé de Romane Bouffioux & Corentin Barro, est un groupe suisse de musique expérimentale et contemporaine avec une importance marquée pour le théâtre musical et la composition scénique.

🔗
https://romanebouffioux.ch/romanesco-duo
Teaser 1: https://www.youtube.com/watch?v=Q0CxsD2YRWg&t=3s
Teaser 2: https://www.youtube.com/watch?v=kwB_PhS4EF0

📅 Me/Mi 28.08
⏰ 19.30
🔗 https://lavoirie.ch/
📍 La Voirie, Rue des Fontaines 1 | Brunngasse 1, 2502 Biel/Bienne
📷: ©

07/08/2024

🎉La Fête des enfants est de retour ! | Das Kinderfest ist zurück!

La vieille ville de Bienne sera donc à nouveau le théâtre d’une large palette d’activités présentées par de nombreuses sociétés et associations de Bienne et environs !

In der Voirie steht 🌟die Zauberin Lou de Milla🌟 um 13.00 Uhr und dann um 14.30 Uhr auf der Bühne.

Plongez dans un monde plein de magie, de mysticisme et d'histoires captivantes dans lequel l'impossible devient possible et les frontières de la réalité s'estompent.
Haltet den Atem an, wenn LouDeMilla mit Ihrer geschichtenerzählenden Zauberkunst in Ihrer Phantasie Bilder entstehen lässt, die zum Greifen nah sind. Begleitet die Zauberkünstlerin in die Welt der wundersamen Magie und blendet für einen kurzen Augenblick den Stress des Alltags aus.

🔗 https://loudemilla.ch/index.php

Venez passer ce moment conviviale avec toute la famille à la Voirie et dans le reste de la vieille ville !

💰 Entrée libre | Freier Eintritt

Plus d’informations | Mehr Informationen: 🔗 http://www.kinderfest-biel.ch/

📅 Sa 10.08
⏰ 09.00 – 16.00
📍 La Voirie, Rue des Fontaines 1 | Brunngasse 1, 2502 Biel/Bienne
🔗 https://lavoirie.ch/
📷: http://www.kinderfest-biel.ch/

24/07/2024

🌿🎹Venez profiter d’une balade musicale à la Voirie samedi prochain avec:

Birdsongs (Jazz) 🐦

Birdsongs ist ein Konzert, das im Mai 2023 im Botanischen Garten von Neuchâtel uraufgeführt wurde und unsere Beziehung zu Vö**ln und ihren Gesängen hinterfragt.

En s’inspirant de compositrices et compositeurs d’avant-garde tels que Bryce Dessner ou Caroline Shaw, les Rencontres arrangées et l’Ensemble Diaphane proposent une expérience singulière et joyeuse, eine Mischung aus Stimmexperimenten und Jazz, in der die Haikus von Jack Kerouac mit den Texten und der Musik der Komponisten und Komponistinnen verschmelzen.

💰
25 CHF
15 CHF
10 CHF (Theaterschaffende)

Réservation sur le site :
🔗 https://www.rencontresarrangees.ch/

📅 Sa 27.07
⏰ 20.30
📍 La Voirie, Rue des Fontaines 1 | Brunngasse 1, 2502 Biel/Bienne
🔗 https://lavoirie.ch/
📷: © Camille de Pietro

.diaphane

03/07/2024

😎Une envie de changer d’air ? La Voirie vous propose ce week-end l’exposition qu’il vous faut :

« Viajes/Voyages » 🌴🌊

Ausstellung von Gemälden, Fotografien, Skulpturen und Projektionen über Venezuela und Südamerika von Sébastien Aufranc (Sez).

👉L’artiste | Der Künstler:

Sebastien Aufranc est né en 1983 à Bienne. Dès l’adolescence, il se passionne pour le graffiti, le street art et la communication visuelle. Auf seinen zahlreichen Reisen entdeckte er die Vielfalt der Kulturen und Ursprünge, die seinen Wunsch nährten, sich jenseits von Worten auszudrücken. Graffiti wurde so zu einem roten Faden in seinem künstlerischen Schaffen.

👉L’exposition | Die Ausstellung:

Viajes/Voyages est une rétrospective de 12 ans de voyages et sera enrichie de médias et supports divers, tels que peintures, photographies et sculptures, was eine vollständige Immersion in die Welt von Sez und eine Einladung zum Reisen bietet.

📅 05.-07.07
⏰
Ve/Fr 18.00-21.00 (Vernissage)
Sa 10.00-18.00
Di/So 10.00-16.00
📍 La Voirie, Rue des Fontaines 1 | Brunngasse 1, 2502 Biel/Bienne
🔗 https://lavoirie.ch/
🖼: Sébastien Aufranc

Adresse

Rue Des Fontaines 1/Brunngasse 1
Biel/Bienne

Telefon

+41323261404

Webseite

http://www.lavoirie.ch/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von La Voirie erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.