Tibabel

Tibabel Fomentamos el diálogo entre comunidades internacionales. Facilitamos el proceso de la comunicación, en inglés y español, dentro de cualquier entorno.
(20)

En Cartagena de Indias, nos consolidaremos dentro del mercado de la traducción e interpretación con una presencia física y virtual que permita concretar la toma de decisiones, una red de traductores, intérpretes, colaboradores y una marca con galardones a la calidad y el emprendimiento.

👰🏻🤵🏻A Beautiful Wedding Ceremony  (Part 2)Continuing from where we left off... The ceremony was truly magical, filled wi...
30/05/2024

👰🏻🤵🏻A Beautiful Wedding Ceremony (Part 2)

Continuing from where we left off... The ceremony was truly magical, filled with love and heartfelt moments.

✨️🫶One of my favorite parts was when María + Soheil included their loved ones in the ceremony. This brought more dynamism and closeness, making everyone feel included, our main goal for an international wedding.

🙌The participants' supportin words, shared in English, Spanish and Farsi (yes, I happily learned farsi for them ☺️💖) increased the feelings of the day, revealing wonderful things not only about the couple but also about themselves. This mix of sounds and languages, created an even stronger community. It's amazing what languages can do!
Their readings were messages of self-reflection and motivation, sparking conversations that continued long after the ceremony ended… Goal achieved!🫡

You had to be there … unfortunately, sometimes, pictures show just a little part of the immense feelings surrounding a wedding.
🧏🏻‍♀️Stay tuned for Part 3, where the couple exchanges their realities! 🤵🏻💙👰‍♂️
:
:
:
Would you like to learn more about crafting beautiful ceremonies? Reach out anytime!

✨ Welcome to this Bel Altar ✨Today, I want to share a beautiful wedding I had the honor of officiating in February 2024....
27/05/2024

✨ Welcome to this Bel Altar ✨

Today, I want to share a beautiful wedding I had the honor of officiating in February 2024. After almost a year of preparation, María + Soheil created a ceremony that united their rich Colombian and Persian heritages.

Photo 1: The groom and his parents waiting for the beautiful bride 🤵🏻
Photo 2: The couple facing their loved ones. (My favorite position for them to be located at the altar)
Photo 3: Me being carried away by the emotion of the words. ❤️‍🔥

The preparation included sessions to personalize every detail, ensuring everything flowed smoothly and authentically. The ceremony, officiated in English and Spanish, included touches of Farsi, making both families feel at home.

It was a real pleasure designing this ceremony with Soheil+María, who are pursuing their passion for medicine in Canada. Their story is a beautiful reminder of how love transcends borders.

If you dream of a ceremony that reflects your story and heritage, I am here to help make it a reality.

Stay tuned for more special moments from this incredible wedding. 🌟

Dear Fransheska & Paul, there are no words that can describe how you made me feel when you chose me as your  , it was a ...
17/04/2024

Dear Fransheska & Paul, there are no words that can describe how you made me feel when you chose me as your , it was a real honor and pleasure.
:
:
:
With me, you are heard, seen, and admired. Your love story has taught me that even in challenging
times, love exists and it is something worth fighting for.
:
:
:
Sheska & Pauly had nothing to worry about during their wedding arrangements because they ensured every detail was taken care of by the unique and lovely Ítala who turned this day into an eternal memory.

17/04/2024

10th Wedding Anniversary celebration 💘😌✨️

🇨🇴

Ángela, the ángel of the ceremony, with her words made everybody feel the nostalgia of the good old times. ::No wonder w...
17/04/2024

Ángela, the ángel of the ceremony, with her words made everybody feel the nostalgia of the good old times.
:
:
No wonder why Estefanía chose her thoughtful sister as her guest of honor to participate in this wedding ceremony as the bearer of optimistic thoughts, memories and wisdom that celebrated the new couple chosing to stay together. 💫

The proclaimer of love is back!
15/09/2022

The proclaimer of love is back!

The seahorses of love are back! They have swam long distances and are from different oceans...all of this to proclaim their love. Ready to have an alluring bilingual wedding ceremony? Contact me to celebrate your wedding in English and Spanish. Get your spot today. Limited dates available

A veces me cuesta creer lo que ayudo a materializar. 💙💫💙😌
01/07/2022

A veces me cuesta creer lo que ayudo a materializar. 💙💫💙😌

Solicitar tu traducción al correo tibabel@gmail.com es muy fácil :🤓 anexa tu(s) documento(s) asegurándote de que sea(n) ...
23/03/2022

Solicitar tu traducción al correo [email protected] es muy fácil :

🤓 anexa tu(s) documento(s) asegurándote de que sea(n) legible(s).

🤓 indica el idioma en el que debes recibir tu traducción
(inglés o español)

🤓 indica si necesitas tu traducción con sello de traductor oficial

🤓 indica la fecha y hora en la que debes recibir tu traducción

🤓
18/03/2022

🤓

💙➡️➡️   desliza la imagenHoy vuelvo, con más alegría que nunca, y gracias al respaldo de mis amigos, familiares, colabor...
29/12/2021

💙➡️➡️ desliza la imagen
Hoy vuelvo, con más alegría que nunca, y gracias al respaldo de mis amigos, familiares, colaboradores, colegas y en especial, a las parejas cuyo constante respaldo y ánimo han mantenido mi chispa viva, les anuncio que Bel Altar, continuará con su misión de celebrar, incluso en dos idiomas, la unión de dos almas que se admiran y respaldan mutuamente.
💙💫Nada me hace más feliz el saber que en este inicio de año #2022, seguirá uniendo mundos, transformando pensamientos y siendo la portavoz del amor.
🎁Por esto y más, quiero ofrecerte un obsequio de año nuevo (que te gustará mucho, sobretodo, si vas a celebrar tu ceremonia de bodas entre los meses de y )💍💍
💙💍 Visita la página www.matrimonio.com.co y encuéntrame como "Bel Altar".
💫 Descarga el cupón y me contactas para que empecemos a diseñar tu pronto. Recuerda que esas fechas son las más solicitadas. 😉
📩 También, puedes enviarme DM y preguntarme lo que quieras relacionado con esta promo y sobre el diseño de la ceremonia.
¡Es más! ¿Qué te parece si nos vemos por y me conoces mejor? 🤗✨
¡Un abrazo y #2022 !
📸
Gratitud infinita a ustedes por creer en mí:








.palchik




.mendonca

Mañana, tendré el honor de ser entrevistada por colegas de Brasil. Vamos a hablar de interpretación, traducción y la gra...
20/10/2021

Mañana, tendré el honor de ser entrevistada por colegas de Brasil. Vamos a hablar de interpretación, traducción y la gran innovación en herramientas para conferencias multilingües.
¿Qué dices, te espero mañana para que te enteres de cómo participar en grandes ideas?
La transmisión será en inglés 🤓,porque tenemos sorpresa desde NYC y la ONU 🤗

16/10/2021

Info para tí que quieres mejorar tus aptitudes como intérprete 🤓👇

Feliz sábado 🐶
03/07/2021

Feliz sábado 🐶

05/02/2021

¡Vienen nuevos cursos con los amigos de Swap Translators ! 😀🤓
Aprovecha y conviértete en un verdadero ninja de las palabras y haz que Google Translate no tenga más opción que aprender a ser un verdadero traductor😏
Acá te comparto el webinario informativo para que te inscribas 😀👇🏻

Excelente experiencia la que se vivió en el Taller de     y   con los amigos de Swap Translators¡Gracias por tanto! 💫🤓
05/12/2020

Excelente experiencia la que se vivió en el Taller de y con los amigos de Swap Translators
¡Gracias por tanto! 💫🤓

Muchas gracias a todos los asistentes al Taller de Traducción audiovisual y Doblaje. Esperamos que lo hayan disfrutando tanto como nosotros y que también hayan aprendido tanto de nosotros como Swap Translators lo hizo de ustedes.

You will be missed! 💜

🤓💫📓
08/11/2020

🤓💫📓

08/11/2020
Mis amigos de Swap Translators llegan con todo en este taller de doblaje 🤓👇🏻¡YO YA ME INSCRIBÍ! ¡Taller de doblaje!Apren...
07/11/2020

Mis amigos de Swap Translators llegan con todo en este taller de doblaje 🤓👇🏻
¡YO YA ME INSCRIBÍ!

¡Taller de doblaje!
Aprende de qué se trata la traducción audiovisual y obtén las herramientas básicas para el manejo de tu respiración y voz para proyectarte como un actor/actriz de doblaje.
Si te perdiste nuestro webinario gratuito, acá te dejamos la grabación: https://www.facebook.com/swaptranslators/videos/2777998892448943
¡Regístrate al taller! 8 horas con una actriz de doblaje y una traductora experta en Traducción Audiovisual por solo 80.000 COP (+/- 20 USD)
Fechas:
- Viernes 20 y 27 de noviembre de 6 pm a 8 pm (hora Colombia)
- Sábados 21 y 28 de noviembre de 10 am a 12m (hora Colombia)
Registro y pago en: https://swapschool.thinkific.com/.../Traduccion...
*Cupos limitados.
Más información en el WhatsApp +57 3105759156

06/11/2020

No hablo inglés 😁

05/06/2020

El grupo de quiere compartir un gran mensaje con las mujeres colombianas emprendedoras y nos pidieron traducir esta conversación entre Tatiana y Harbeen, la representante global del
🙂💙
¡Comparte con tus amigas para que reciban este gran mensaje!

💙 "Recuerda respirar. Después de de todo, ese es el secreto de la vida"-Gregory Maguire💛 "Remember to breathe. It is aft...
27/04/2020

💙 "Recuerda respirar. Después de de todo, ese es el secreto de la vida"
-Gregory Maguire

💛 "Remember to breathe. It is after all, the secret of life."
-Gregory Maguire
:
:

27/04/2020

Este video refuerza mi sentido de al tiempo que refleja la importancia de la y lo esencial de la
:
:
💙 Recordar es lo que nos mantiene vivos.
::
💙 Recordar es lo que nos enseña el valor de nuestras decisiones.
::
💙 Recordar es lo que nos conecta con nuestro origen y despliega un futuro más claro.
::
:
:
📸

💙" A veces no conoces el verdadero valor de un momento hasta que se convierte en memoria" - (Dr. Seuss)💛“Sometimes you w...
27/04/2020

💙" A veces no conoces el verdadero valor de un momento hasta que se convierte en memoria" - (Dr. Seuss)
💛“Sometimes you will never know the value of a moment, until it becomes a memory.”Dr. Seuss

Nature is our inspiration.Seahorses teach you that dancing with your partner  reinforces your bond. 💙In this times of tr...
18/04/2020

Nature is our inspiration.
Seahorses teach you that dancing with your partner reinforces your bond. 💙
In this times of transformation, is telling you something.
🧠💗Pay close attention to her message. Maybe there were/are many things you took for granted.
Remember, sometimes a simple gesture is truly meaningful

If you and your loved ones are still healthy, with shelter, and alive, be for it , grab your partner and dance to show gratitude.
̇d19

“ A veces nuestra única opción, ante una situación desafiante, es enviarle    a alguien" - Caroline A. Shearer 💙La   es ...
15/04/2020

“ A veces nuestra única opción, ante una situación desafiante, es enviarle a alguien" - Caroline A. Shearer 💙
La es una de las virtudes más puras de demostrar amor.
Estar ahí para quienes nos necesiten, sin importar la distancia, es lo que nos conecta como seres humanos.
Verdaderamente, la iniciativa de + ha sido una de las más incondicionales que he descubierto en la comunidad de las bodas.
¡Sigue sus cuentas para que conozcas mejor como ser parte de esta campaña! 💙
̇d19

15/04/2020

Reposted from -

You pour your sand together blending the colors 🌈 symbolizing your joining together forever in love 💙                   ...
01/02/2020

You pour your sand together blending the colors 🌈 symbolizing your joining together forever in love 💙

@ Isla Tierra Bomba - Cartagena

Translation in times of transformation
15/01/2020

Translation in times of transformation

Dirección

Cartagena

Horario de Apertura

Lunes 9am - 5pm
Martes 9am - 5pm
Miércoles 9am - 5pm
Jueves 9am - 5pm
Viernes 9am - 5pm
Sábado 9am - 12pm

Teléfono

+573023600551

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Tibabel publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Videos

Compartir