Quantum Leap - Serbian Economy Moves Forward

21/10/2013

[DA SE PODSETIMO] Pogledajte emisiju „Oko“ na RTS1 u kojoj se razgovaralo o tome da li je Srbiji potreban kvantni skok. Gosti emisije su Jovan Filipović, profesor Fakulteta organizacionih nauka, Jugoslav Pirić, kompanija Microsoft i Nikola Jurišić, konsultantska firma McKinsey&Company. Takođe, u prilogu emisije govore Željko Sertić, predsednik Privredne komore Srbije i Lazar Krstić, ministar finansija Republike Srbije, kao i Rolf Jensen danski futurolog koji objašnjava zbog čega i kako „Srbija treba da potpiše ugovor sa budućnošću“.

///

Watch the show "Eye" on RTS1 in which was discussed whether Serbia needs a quantum leap. Guests where Jovan Filipović, Faculty of Organizational Sciences, Jugoslav Pirić, Microsoft Company and Nikola Jurišić, the consulting firm McKinsey & Company. Also, the attached video shows Željko Sertić, President of the Serbian Chamber of Commerce and Lazar Krstić, Minister of Finance of the Republic of Serbia, as well as the Danish futurist Rolf Jensen explaining why and how "Serbia should sign a contract with the future”.

18/10/2013

„Kvantni skok – spremni smo da se menjamo: Šta je, ipak, vrednost ove konferencije? Iskazana spremnost da se menjamo kao društvo. Da se menja odnos političke elite prema ekonomiji, prema onome što zarađujemo i trošimo, ali i odnos pojedinaca prema onome što stvaramo kao društvo. E to je onda pravi „kvantni skok“, zahvaljujući kome je ova konferencija opravdala svoj naziv i očekivanja onih koji su je osmislili.“

///

“Quantum Leap - we are ready to change: What is, however, the value of this conference? The level of commitment to change as a society. To change the attitude of the political elite to the economy, according to what we earn and spend, and the relationship of individuals to what we create as a society. Now that's the real "quantum leap", thanks to which the conference lived up to its name and the expectations of those who had created.

Šta smo saznali prateći konferenciju "Kvantni skok" - da moramo da menjamo sebe i društvo. Ništa novo. Ali, novo je da postoji spremnost, u to treba da verujemo

16/10/2013

Crno tržište, siva ekonomija i „male kvake“ jeste ono što treba promeniti kako bi se desio nagli skok u srpskoj privredi. Isto tako promeniti mentalitet i način rada i usmeriti se na velike projekte, poručili su veliki strani investitori u Srbiji na biznis forumu "Kvantni skok", održanom 3. i 4. oktobra u Beogradu.

///

The black market, underground economy and the "small handle" is what needs to be changed so that quantum leap can happen in Serbian economy. Also, changing the mentality and the way of business well as focusing more on major projects, said the major foreign investors in Serbia Business Forum "Quantum Leap", held on 3 and 4 October in Belgrade.

Najveći strani investitori Ubiše nas crno tržište i male kvake u primeni zakona Za nagli skok u srpskoj privredi neophodno je promeniti mentalitet i način rada usmeriti se na velike projekte i smanjiti sivu ekonomiju poručili su veliki strani investitori u Srbiji na današnjem biznis forumu Kvantni s...

14/10/2013

U okviru međunarodne konferencije „Kvantni skok“ na panelu „Tehnološki park Srbija - na klik do“ Dionisis Kolokotsas iz kompanije „Gugl“ govorio je o važnosti slobode informacija na internetu. On je istakao da se na svako novo radno mesto u IT sektoru otvara nova radna mesta iz sasvim drugih oblasti, na primer pravnika ili računovođe, čime je potvrdio pretpostavku organizatora da spas srpske ekonomije leži u informacionim tehnologijama.

///

During the panel "Serbia as tech hotspot – a click away“ held on the international conference Quantum Leap, Dionisis Kolokotsas from Google was talking about importance that freedom of informations has on internet. He said that new work in IT sector gives opportunity for other sectors, such as lawyers or accountant, confirming that salvation of serbian economy lies in IT.

Pod pritiskom smo nekih vlada da ograničimo sadržaj, ali tada bi naša misija bila obesmišljena, kaže Dionisis Kolokotsas iz kompanije „Gugl”

12/10/2013

Veronika Sobolak iz kompanije „Fejsbuk“ tokom konferencije „Kvantni skok“ govorila je o poslovnim prednostima koje se mogu ostvariti putem ove društvene mreže. Ona je pozvala državu da pokrene proces regulacije IT sektora, uz konstataciju da bi „svoju priliku za biznis na mreži trebao da pronađe svaki potencijalni preduzetnik.“

Izvor: Politika

///

Weronika Sobolak, Client Partner CEE at Facebook, was talking about advantages of conducting business online by using Facebook. She invited Serbia to initiate the process of IT regulation, with conclusion that “every potential enterpreneur should seek for online oportunity.”

10/10/2013

Rolf Jensen, danski futurolog, ekonomski savetnik, autor i glavni predavač na konferenciji „Kvantni skok“ govorio je o budućim konzumentima koji će kupovati srcem, tragati za iskustvom i doživljajima koje brendovi mogu da im prirede. On je pozvao Srbiju da se priključi digitalizaciji uz zaključak da će „treća industrijska revolucija u narednih 10 godina transformisati proizvodnju kakvu poznajemo.“

///

Rolf Jensen, Danish futurist, economic advisor, author and main lecturer on „Quantum leap“ conference talked about future consumers who will be more emotional, seeking experience that brands will be able to provide. He invited Serbia to join digital trend with conclusion that „3rd industrial revolution will tranform the production as we know in next 10 years.“

Ono što prodaje proizvod nije on sam, već priča o njemu – a posebno će tako biti u budućnosti, smatra danski futurolog Rolf Jensen

04/10/2013

Međunarodnu konferenciju "Kvantni skok" je otvorio potpresednik Vlade Srbije Aleksandar Vučić, sa panelom "Nova vizija ekonomske politike Srbije":

Prvi potpredsednik Vlade Srbije Aleksandar Vučić je na ekonomskoj konferenciji "Kvantni skok" kazao da je ekonomija budućnost Srbije i da je politika Vlade z...

04/10/2013

Pratite uživo predavanja i panel diskusije međunarodne konferencije "Kvantni skok" putem sledećeg linka:

http://quantumleap.rs/sr/uzivo/

03/10/2013

Pogledajte najzanimljivije trenutke sa prvog dana Quantum Leap konferencije.

Link sa fotografijama:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.493833597381103.1073741829.461000807331049&type=3

27/09/2013

U okviru dvodnevne međunarodne konferencije „Kvantni skok“ na temu unapređenja srpske ekonomije prisutnima će se obratiti najviši predstavnici vlade Srbije; Aleksandar Vučić, prvi potpredsednik Vlade, Zorana Mihajlović, ministarka energetike, razvoja i zaštite životne sredine, Lazar Krstić, ministar finansija i privrede, Jorgovanka Tabaković, guvernerka Narodne banke Srbije.

Možete se registrovati za konferenciju putem ovom linka: http://quantumleap.rs/sr/registruj-se/?pismo=lat

///

Two-day international conference “Quantum Leap” aimed at galvanizing the Serbian economy will host guest speakers including the representatives of Serbian government such as; Mr.Aleksandar Vučić, First Deputy Prime Minister, Ms. Zorana Mihajlović, Minister of Energy, Development and Environmental Protection, Mr. Lazar Krstić, Ministry of Finance and Economy, Ms. Jorgovanka Tabaković, Governor of the National Bank of Serbia.

You can register for the conference via this link http://quantumleap.rs/en/register/

25/09/2013

Međunarodnu konferenciju „Kvantni skok“ organizuje Privredna komora Srbije sa ciljem da podstakne stvaranje nove ekonomske klime u našoj zemlji. Ideja Konferencije je da se dođe do najboljih rešenja za budućnost srpske ekonomije – do razvoja tržišne ekonomije, novih investicija i jačanja konkurentnosti u procesu uključivanja u evropske tokove.

Pogledajte više o ovom događaju na sledećem linku: http://quantumleap.rs/

///

The international conference Quantum Leap is organised by the Chamber of Commerce and Industry of Serbia, with the aim of promoting the creation of a new economic climate in our country. The idea behind the Quantum Leap conference is to come up with the best solutions for the future of the Serbian economy – developing market economy, new investments and strengthening competitiveness in the EU integration process.

More about this event click on the following link: http://quantumleap.rs/

23/09/2013

Dvodnevna konferencija „Kvantni skok“ će se održati u teatru Madlenianum u Beogradu. Pored glavnih predavanja, paralelno će se voditi i opsežne sesije posvećene kreativnosti u Srbiji. „Verujemo da su kreativnost i inventivnost, na različitim poljima, svojstvene ljudima u Srbiji i želimo da se donosioci odluka više fokusiraju na ove dve ključne tačke, jer samo na taj način možemo da pokrenemo privredu i stvorimo nova radna mesta. Namera nam je da Srbiju učinimo prepoznatljivom po energiji kreativnih ljudi koji mogu da donesu brza i efikasna rešenja”, izjavio je Sertić. http://quantumleap.rs/

///

The two-day conference „Quantum Leap“ will be held in Madlenianum Opera and Theatre. Apart from the sessions in the main hall, there would be an extensive parallel session focusing on Serbian creativity. “We believe that creativity, in many fields, is a unique attribute of Serbian people. We want to focus decision-makers focus on it and make it a substantial growth engine for the country, which can generate many more jobs” said Sertic. http://quantumleap.rs/