Chateau Trebesice

Domů
česko
Kutná Hora
Chateau Trebesice

Art & Craft Resort

Enjoy the quiet of a Renaissance castle in the middle of blooming gardens. Just a short distance from Kutná Hora. Jen kousek od Kutné Hory.
(1)

Vychutnejte si klid renesančního zámku uprostřed rozkvetlých zahrad.

07/12/2024

Tyto lahodné italské speciality vám nabízíme zítra na vánočním trhem se starožitnostmi na zámku Třebešice:

- zuppa di pesce (rybí polévka z Apulie)
- ribollita (zeleninová polévka z Toskánska, s černým zelím z naše zahrady)
- panettone (světově známá vánoční specialita z Milána)
- vánoční tiramisu (kombinace panettone a klasického dezertu z Treviso)
- porchetta (křupavé veprové pečené z Říma v domácí bulce)

O adventních víkendech můžete najít dárky velké i malé (ale vždy jedinečné) pro své blízké nebo pro sebe a obdivovat zimní krásu našich zahrad!

- neděle 8. prosince
- sobota 14.
- neděle 15. prosince

Vždy od 10 do 17 hodin

pro informace: (+420) 774 330 576 nebo [email protected]

Tomorrow at the Christmas antique market at Chateau Třebešice we will offer these delicious Italian specialties:

- zuppa di pesce (fish soup from Apulia)
- ribollita (vegetable soup from Tuscany, with black cabbage from our garden)
- panettone (a world-famous Christmas specialty from Milan)
- Christmas tiramisu (a combination of panettone and a classic dessert from Treviso)
- porchetta (crispy roast pork from Rome in a homemade bun)

On advent weekends you can find gifts large and small (but always unique) for your loved ones or for yourself and admire the beauty of our gardens in winter!

- Sunday 8th December
- Saturday 15th December
- Sunday 16th December

from 10 am to 4 pm

for information: (+420) 774 330 576 or [email protected]

05/12/2024

Vánoční trh se starožitnostmi se vrátí opět na zámku Třebešice!
O adventních víkendech najdete můžete najít dárky velké i malé (ale vždy jedinečné) pro své blízké nebo pro sebe, pochutnat si na lahodných italských vánočních specialitách a obdivovat zimní krásu našich zahrad!

sobota 7. a neděle 8. prosince

sobota 14. a neděle 15. prosince

Vždy od 10 do 17 hodin
pro informace: (+420) 774 330 576 nebo [email protected]

The Antiques Christmas Market is once again back in Chateau Třebešice!
On advent weekends you can find large and small (but always unique) gifts for your loved ones or for yourself, enjoy delicious Italian Christmas specialties, admire the beauty of our gardens in winter!

Saturday 7th and Sunday 8th December

Saturday 15th and Sunday 16th December

from 10 am to 4 pm
for information: (+420) 774 330 576 or [email protected]

29/11/2024

Už dneska!

23/11/2024

Vánoční trh se starožitnostmi se vrátí opět na zámku Třebešice!
O adventních víkendech můžete najít velké i malé (ale vždy jedinečné) dárky pro své blízké nebo pro sebe, pochutnat si na lahodných italských vánočních specialitách a obdivovat zimní krásu našich zahrad!

sobota 30. listopadu a neděle 1. prosince

sobota 7. a neděle 8. prosince

sobota 14. a neděle 15. prosince

Vždy od 10 do 17 hodin
pro informace: (+420) 774 330 576 nebo [email protected]

The Antiques Christmas Market is once again back in Chateau Třebešice!
On advent weekends you can find large and small (but always unique) gifts for your loved ones or for yourself, enjoy delicious Italian Christmas specialties, admire the beauty of our gardens in winter!

Saturday 30 November and Sunday 1st December

Saturday 7th and Sunday 8th December

Saturday 15th and Sunday 16th December

from 10 am to 4 pm
for information: (+420) 774 330 576 or [email protected]

chateau photos by: .ivan64

07/10/2024

JAKÝ POKOJ V TŘEBEŠICÍCH SI VYBRAT?

Na jaký máte náladu :) Každý pokoj je originál s překvapivým výhledem na jinou část zámeckých zahrad

Vyberte si jeden z našich sedmi unikátních apartmánů. Každý z nich je zařízen podle speciálního konceptu v souladu s naším principem Art & Craft. Na pokojích spolupracovali přední čeští a mezinárodní umělci. Se současnými originály se v pokojích potkává staré umění z našich afrických či asijských sbírek.

Nechte se překvapovat. Zatímco v Černobílém pokoji vstoupíte přímo do dobové černobílé fotografie, v Čínském pokoji si můžete sklenku prosecca vychutnat ve vaně, která je zapuštěná do podlahy. Buona notte!

Ceny naších dvoulůžkových pokojů s možností přistýlek začínají na 2800,- . Pro více informací, napište Albertovi: [email protected]

------------------------

WHICH ROOM TO CHOOSE IN Třebešice?

What are you in the mood for :) Each room is original with a surprising view of a different part of the castle gardens

Choose one of our seven unique apartments. Each of them is furnished according to a special concept in accordance with our Art & Craft principle. Leading Czech and international artists collaborated on the rooms. Old art from our African or Asian collections meets contemporary originals in the rooms.

Let yourself be surprised. While in the Black and White Room you step directly into a period black and white photograph, in the Chinese Room you can enjoy a glass of prosecco in the bathtub, which is sunken into the floor. Good night!

The prices of our double rooms with the possibility of extra beds start at CZK 2,800. For more information, write to Alberto: [email protected]

06/10/2024

Barvy podzimu na zahradě ❤️🧡💛💚

Autumn colours in the garden ❤️🧡💛💚

02/10/2024

Současného umění jsou Třebešické zahrady plné. Postupně Vám budeme každé dílo jednotlivých umělců představovat🌸
-----------------------------------
Třebešické Gardens are full of contemporary art. We will gradually introduce each work of individual artists to you 🌸

30/09/2024

Profil můžete sledovat i na Instagramu a uvidíte toho víc.

30/09/2024

Ahoj léto! Bylo jsi nádherné, děkujeme🌷Ale podzim je v Třebešicích snad ještě krásnější. Tak napište Albertovi a přijeďte na pár dní. Čeká Vás skvělý relax. Nejsme daleko, hodinku od Prahy, pár minut z centra Kutné Hory. Pokud preferujete, stejně jako my, tradiční způsob cestování, tak nádraží máme 400 metrů od zámku. A pokud přijedete autem, parkování je u nás zdarma, domácí mazlíčci jsou vítáni 🌹
-------
Bye summer! You were wonderful, thank you 🌷But autumn is perhaps even more beautiful in Třebešice. So write to Alberto and come for a few days. Great relaxation awaits you. We are not far, an hour from Prague, a few minutes from the center of Kutná Hora. If, like us, you prefer the traditional way of traveling, then we have a train station 400 meters from the castle. And if you come by car, parking is free with us, pets are welcome 🌹

24/09/2024

ROMANTICKÁ VEČEŘE PŘI SVÍČKÁCH? RODINNÁ ČI FIREMNÍ OSLAVA?
Přijďte k nám na večeři. Pocházíme z Itálie a základ naší kuchyně tvoří středomořská kulinářská tradice. Italská jídla se tradičně snoubí s vhodně vybranými víny. Zveme Vás na unikátní kulinářský zážitek. Zkombinovat ho můžete s pobytem v jednom z našich apartmánů. Na posledním snímku je náš unikátní Čínský pokoj s devíti okny, výhledem do zahrad a koupelnou s vanou zapuštěnou v podlaze. Nabízíme ovšem i 3 menší pokoje.

ROMANTIC DINNER BY CANDLELIGHT? FAMILY OR COMPANY CELEBRATION?
Come to us for dinner. We come from Italy and the basis of our cuisine is the Mediterranean culinary tradition. Italian dishes are traditionally paired with appropriately selected wines. We invite you to a unique culinary experience. You can combine it with a stay in one of our apartments. The last picture shows our unique Chinese room with nine windows, a view of the gardens and a bathroom with a bathtub sunken into the floor. But we offer also 3 smaller rooms.

23/09/2024

Milí přátelé, představujeme Vám náš zámek z jiné perspektivy.
Každý někdy potřebujeme změnit pohled, relaxovat, zklidnit. Babí léto je u nás překrásné. Tak si přijeďte na pár dní odpočinout🌷

Dear friends, we are introducing our castle to you from a different perspective.
We all sometimes need to change our perspective, relax, calm down. Indian summer is beautiful here. So come and relax for a few days 🌷

19/09/2024

Vítáme na zámku a do našeho malého týmu novýho šikovného šéfkuchaře, Denys Zubkov a se budeme těšit na jeho dobroty! ❤️

We welcome at the chateau and in our small team a new, great chef, Denys Zubkov and we shall be looking forward to tasting his delicacies! ❤️

08/09/2024

DĚKUJEME! THANKS!

AMANDA & MARCUS
KAROLINA & DANIEL
NATHALIA & JIŘÍ
DENISA & JIŘÍ
LARISA & SHALOM
ESTELLE & VINCENT
MARKÉTA & MICHAL
ANASTASIA & MIROSLAV
TINA & ERIK
DENISA & MARTIN
JADE & IDES
PETRA & SILVESTR
ANASTASIIA & MATOUŠ
DANIELA & MICHAL
VANDA & JULIEN
SAMANTA & ARNOLD
RENATA & AMAURY

které nás letos důvěřovali s uspořádání jejích svatby u nás!
Byla to divoká jízda, hodně práce a velká zabava!

for trusting us with their wedding this summer!
It was a crazy adventure, lots of work and big fun too!

05/09/2024

Často nám hosté a návštěvníci říkají, že zámek a zahrady v Třebešicích vypadají jako z pohádky, ale málokdo si umí opravdu představit, kolik energií a kolik času jsme museli věnovat, aby se ta naše velká a náročná Spící Krása probudila ze spánku.. Kolik chyb, kolik neúspěchů, kolik problémů.. A když se díváme na to, kolik práce nám ještě zbývá, občas zoufame.. ale pak se podíváme na staré fotky z roku 2000, kdy náš příběh tady začal, a si řekneme, že konec konců to asi nějaký smysl mělo, a že necháme tento malý koutek světa v lepším stavu, než jsme ho našli.. protože, jak radil Voltaire, "il faut cultiver notre jardin" 🙂

Guests and visitors often tell us that the castle and gardens in Třebešice look like out of a fairy tale, but few people can really imagine how much energy and how much time we had to spend to wake up our big and demanding Sleeping Beauty. . How many mistakes, how many failures, how many problems.. And when we look at how much work we have left, sometimes we despair.. but then we look at the old photos from 2000, when our story here began, and we say to ourselves that after all, this probably had some meaning, and that we leave this little corner of the world in a better state than we found it.. because, as Voltaire advised, "il faut cultiver notre jardin" :)

04/09/2024

NAŠE GASTRONOMIE

Pocházíme z Itálie a základ naší kuchyně tvoří středomořská kulinářská tradice. Italská jídla se tradičně snoubí s vhodně vybranými víny. Proto Vám nabízíme kolekci vín z malých italských vinařství. Gastronomickou nabídku náš tým kreativně doplňuje o recepty moderní české a středoevropské kuchyně

Důležitou součástí je sezónní charakter a lokální původ potravin. V našich zahradách pěstujeme čerstvou zeleninu, ovoce a jako specialitu pestrý výběr jedlých květin. Vychutnat si je u nás můžete během celé sezóny. Napište nám. Buon Appetito!

-------------------------------------------

OUR GASTRONOMY

We come from Italy and the basis of our cuisine is the Mediterranean culinary tradition. Italian dishes are traditionally paired with appropriately selected wines. That's why we offer you a collection of wines from small Italian wineries. Our team creatively complements the gastronomic offer with recipes of modern Czech and Central European cuisine

An important part is the seasonal nature and local origin of food. In our gardens, we grow fresh vegetables, fruit and, as a specialty, a varied selection of edible flowers. You can enjoy them with us throughout the season. Write to us. Buon Appetito!

30/08/2024

"si hortum in bibliotheca habes, deerit nihil" (Cicero)

"If you have a library and a garden, you have everything you need in life" (Cicero)

"Pokud máte knihovnu a zahradu, máte vše, co k životu potřebujete" (Cicero)

29/08/2024

our bedrooms / naše ložnice

Adresa

Třebešice 1
Kutná Hora
28601

Internetová stránka

https://www.trebesice.com/cze/0/index.php

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Chateau Trebesice zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.

Videa

Vánoční trh se starožitnostmi se vrátí opět na zámku Třebešice! O adventních víkendech najdete můžete najít dárky velké i malé (ale vždy jedinečné) pro své blízké nebo pro sebe, pochutnat si na lahodných italských vánočních specialitách a obdivovat zimní krásu našich zahrad! sobota 7. a neděle 8. prosince sobota 14. a neděle 15. prosince Vždy od 10 do 17 hodin pro informace: (+420) 774 330 576 nebo [email protected] The Antiques Christmas Market is once again back in Chateau Třebešice! On advent weekends you can find large and small (but always unique) gifts for your loved ones or for yourself, enjoy delicious Italian Christmas specialties, admire the beauty of our gardens in winter! Saturday 7th and Sunday 8th December Saturday 15th and Sunday 16th December from 10 am to 4 pm for information: (+420) 774 330 576 or [email protected]

Vánoční trh se starožitnostmi se vrátí opět na zámku Třebešice u Kutné Hory! O adventních víkendech najdete dárky velké i malé (ale vždy jedinečné) pro své blízké nebo pro sebe, pochutnat si na lahodných italských vánočních specialitách a obdivovat zimní krásu našich zahrad! sobota 30. listopadu a neděle 1. prosince sobota 7. a neděle 8. prosince sobota 14. a neděle 15. prosince Vždy od 10 do 17 hodin pro informace: (+420) 774 330 576 nebo [email protected] The Antiques Christmas Market is once again back in Chateau Třebešice near Kutná Hora! On advent weekends you can find large and small (but always unique) gifts for your loved ones or for yourself, enjoy delicious Italian Christmas specialties, admire the beauty of our gardens in winter! Saturday 30 November and Sunday 1st December Saturday 7th and Sunday 8th December Saturday 15th and Sunday 16th December from 10 am to 4 pm for information: (+420) 774 330 576 or [email protected] video by: Vojtěch Pollák

Rezervace svateb pro rok 2025 🦋 [email protected]

Odkazy

Sdílet

Kategorie

Svatební místo