Was ist die Webseite?

https://www.facebook.com/1960352230897001/

Augsburger Feuerstüble

Startseite
Augsburg
Augsburger Feuerstüble

Am 25.11. öffnet das Feuerstüble! Wir freuen uns, Bekannte, Freunde wiederzusehen und viele Menschen kennenzulernen.
…
Karoline & Dieter
(5)

16/11/2024

Ab und zu …
—-
… eine Stippvisite auf dem Christkindlesmarkt vorzunehmen, zeigt einem die Fortschritte. Es wird geschraubt, gesägt, gehämmert und Dekorationen angebracht. Einige Buden sind fast fertig - dort räumt man bereits ein. Der Bereich des Rathausplatzes ist umzäunt und die Security hat ein waches Auge auf die Buden.

Neun Tage noch, dann wird der Christkindlesmarkt 2024 eröffnet.

Wisst ihr, wie die Eröffnung ablaufen wird? Wenn nicht, bleibt dran; morgen gibt’s darüber etwas zu lesen.

Bleibt neugierig!
…
IH
…

15/11/2024

Wenn einen der Christkindlesmarkt nicht mehr loslässt …
—-
… dann ist zu sehen, wie eins zum anderen kommt und das ganze Unterfangen allmählich Form annimmt. Man trifft Menschen bei der Arbeit und stellt fest, dass ungeheurer Aufwand vonnöten ist, bis die weihnachtlich romantische Glitzerwelt steht und ihre Pforten öffnet.

Die Engelespyramide ist schon da und damit ist wieder eine der sehenswertesten Sichtachsen vorhanden - die Sichtachse Pyramide, Christbaum, Perlachturm und Rathaus.

Auf der anderen Seite sind die
E-Mixer dabei, alles zu
verstromen - ohne die ginge gar nichts.

Stadtführer beziehen den Aufbau des Christkindlesmarktes mit in ihre Rundgänge ein. Schüler aus Italien lösten Augsburger Rätsel während eines Streifzuges durch Augsburg.

Auf dem Fuggerplatz steht Augsburgs erster Pfahlbau 🙃 gegen zukünftige Fluten. Er gehört Thomas Thomas Kreis mit seinem Glühwein-Eck (Beweisfoto in der Fotostrecke).

Die Kinderweihnacht an der Moritzkirche lässt noch auf sich warten, allerdings sind einige Geschäfte schon aufgebaut. Die visuell wichtigen Elemente, wie Märchenschloss, Nikolauswerkstatt, Weihnachtskarussell, Hexenhaus, Lichterhimmel fehlen aber noch.
Sobald die stehen, seht ihr es hier.

Bleibt neugierig!
…
IH
…

14/11/2024

Step by Step …
—-
… wird es weihnachtlich.

Die Keimzelle der weihnachtlichen Vorbereitung ist der Rathausplatz sowie seine umliegenden Plätze und Straßen. In der kurzen Maxstraße stehen bereits die Hütten gemeinnütziger und caritativer Organisationen. Auf dem Rathausplatz wird allerorten gewerkelt; nach und nach füllen sich die Lücken. Diese werden erst geschlossen, wenn der Baum geschmückt wurde. Dann werden die dafür vorgesehenen Steiggeräte abgezogen und der Weg ist frei.

So sah es am 13.11. aus - 12 Tage vor Beginn des Christkindlesmarktes.
…
IH
…

14/11/2024

Nicht mehr lange - nur noch 11 Tage. Feuerstüble, die Hütte zur schönen Aussicht.

13/11/2024

Das Feuerstüble ist da. Die Hütte mit der schönen Aussicht. 12 Tage noch!

13/11/2024

Christkindlesmarkt 2024
Alle Informationen
—-
Stadt, Marktamt und Marktkaufleute luden Dienstag, 12.11., zur Pressekonferenz.

Einiges ist neu, einiges ändert sich.
Alles Wissenswerte:

Neu
—-
Zur Eröffnungsveranstaltung am 25.11. wird für Menschen mit Einschränkungen ein eigener Bereich zur besseren Sicht eingerichtet. Dieser befindet sich auf der rechten Seite vor dem Rathaus.

Geändert
—-
Das Engelesspiel findet trotz der am Rathaus durchgeführten Instandsetzungarbeiten statt, allerdings in veränderter Form. Da der Balkon nicht nutzbar ist, erscheinen die Musikantenengel in den Fenstern neben dem Balkon.

Die große Abschlussveranstaltung mit dem Engelesspiel und den Turmbläsern findet am Montag, 23.12.2024, zwischen 18:00 und 18:45 statt.
Auch zur Abschlussveranstaltung wird einen es eigenen Bereich zur besseren Sicht für Menschen mit Einschränkungen geben. Dieser befindet sich ebenfalls auf der rechten Seite vor dem Rathaus.

Anzahl der Stände
—-
Dem Marktamt für lagen für den diesjährigen Christkindlesmarkt
205 Bewerbungen vor. Von diesen wurden 127 zugelassen; 78 Bewerbern kamen nicht zum Zuge. Die Zuweisungen der Plätze verteilen sich zu 59 % auf Augsburger Betriebe, zu 35,5 % auf Betriebe aus dem Augsburger Umland und zu
5,5 % auf weitere Bewerber.

Angebotsvielfalt
—-
Kunstgewerbliches (52,50 %)
Imbisse (15 %)
Glühwein (12,5 %)
Süßwaren (16,25 %)
Kaffeebetriebe (1,25 %)
Maroni (2,5 %)

Neue Artikel
—-
Augsburger Weihnachtskugeln 2024; Naturprodukte aus Keramik und Metall; asiatische Teesorten und Tee-Sets; asiatische Deko-Lampen; Jacken und Pullover; bestickte Heimtextilien.

Food and Beverage
—-
Veganes „Krauti“ (Semmel mit Sauerkraut und veganer Bratwurst);
vegane Bratwurst „Bosna Art“;
vegane Schupfnudeln mit Apfelmus;
Krautspatzen; gebackener Blumenkohl; Südtiroler Strauben.

Schwabenbowle mit Fruchtstücken;
im Barriquefass gelagerter Glühwein; Bierpunsch; Winter-Jack; Bratapfelpunsch; Glühwein Pino Grigio; heiße Isa; heißer Rosato.

swa Gepäckbus
—-
Weihnachtseinkäufe und bummeln über den Christkindlesmarkt unbeschwert genießen; der „swa Gepäckbus“ erleichtert es. Einkäufe und Gepäck kostenlos aufbewahren lassen. Der Bus steht am Merkurbrunnen.
Servicezeiten:
Donnerstag von 14:00 – 20:30 Uhr
Freitag von 14:00 – 22:00 Uhr
Samstag von 12:00 - 22:00 Uhr
Bus hat 30 Minuten länger als der Christkindlesmarkt geöffnet.

Besondere Öffnungszeiten
—-
Montag, 25.11.2024 18:00 – 21:30 (Eröffnungstag)
Montag, 23.12.2024 10:00 – 21:30 (Abschlusstag)
Heiligabend, 24.12.2024 10:00 – 14:00

Reguläre Öffnungszeiten
—-
Sonntag bis Donnerstag
10:00 – 20:00
Freitag und Samstag 10:00 – 21:30

Die Augsburger Märchenstraße
—-
Die „Augsburger Märchenstraße", diesjährig mit dem Motto "Pettersson und Findus ist während des Augsburger Christkindlesmarktes vom 25. November bis 24. Dezember 2024 in den Schaufenstern der Geschäfte rund um den Christkindlmarkt zu sehen.
Seit 15 Jahren gibt es das Augsburger Original. Die Gestaltung des Märchens gibt es hier zu sehen:
Bild 1 | Wöhrl Modehaus, Bgm.-Fischer-Straße
Bild 2 | Siller & Laar, Philippine-Welser-Straße
Bild 3 | Maximilianmuseum, Philippine-Welser-Straße
Bild 4 | Thalia Buchhandlung, Philippine-Welser-Straße
Bild 5 | Sparkasse Schwaben-Bodensee, Annastraße
Bild 6 | Parfümerie Haberstock, Annastraße
Bild 7 | Tourist-/Bürger-Info, Rathausplatz
Bild 8 | A-Allgemeine Kundencenter, Maximilianstraße 3 |Rathausplatz
Bild 9 | Stadtsparkasse, Maximilianstraße 23 |Moritzplatz

Dankeschön für die Unterstützung und das außergewöhnliche Engagement der zahlreichen Projektpartner:

Augsburg Marketing, City Initiative Augsburg (CIA), Stadt Augsburg, Kunstsammlungen und Museen Augsburg, Schwäbischer Schaustellerverband e.V., Bayerischer Verband der Marktkaufleute u. Schausteller, Weinkellerei Kunzmann, Parfümerie Haberstock, Siller & Laar, Modehaus Wöhrl, Sparkasse Schwaben Bodensee, Stadtsparkasse Augsburg, Thalia Buchhandlung, Augsburger Allgemeine Zeitung und Augsburger Allgemeine Kundencenter.

…
IH
…

12/11/2024

Tiefbau obenauf …
Oxymoron oder Paradoxon?

Wenn das Tiefbauamt in großer Höhe arbeitet, ist die Frage in der Überschrift berechtigt. Namentlich ist das Tiefbauamt nicht für Arbeiten in der Höhe bestimmt, vielmehr klingt die Bezeichnung bodennah, wenn nicht sogar bodenständig. Aber die Mannschaft traut sich jedes Jahr, wieder in die Luft zu gehen, denn sie übernimmt die ehrenvolle Aufgabe, den Weihnachtsbaum auf dem Augsburger Rathausplatz zu schmücken. Finden alle gut, denn sie machen das hervorragend.

Oxymoron, um die Frage zu beantworten, wäre: Hoher Tiefbau. Jedoch - das Tiefbauamt geht in die Luft, ist eher ein Paradoxon.

Heute auf frischer Tat ertappt, standen die Männer für ein Gruppenbild bereit, bevor es mit den Steigern wieder hinaufging. 20 Meter ist er hoch und damit nur zwei Meter niedriger, als der New Yorker
X-Mas-Tree. So schön der Augsburger Baum auch sein mag, er ist etwas zu hoch, so dass die Luftikusse nur knapp hinaufreichen, um den Schmuck anzubringen, so der Teamleiter der Mannschaft.

Zwei Tage benötigt das Team, um den Baum in voller Pracht erscheinen zu lassen. Sobald das geschehen ist, können die Marktteilnehmer auch im
„Inner Circle“ des Platzes aufbauen, zum Beispiel die Engelespyramide, Helds Alm und andere.

Die Vorständin des Bayerischen Landesverband der Marktkaufleute und Schausteller, Manuela Müller-Manz, war auch erschienen und stand dem Bayerischen Rundfunk Rede und Antwort.

Ansonsten war heute rund um den Baum aktives Bestreben zu sehen, Deutschlands schönsten Christkindlesmarkt wieder zum Erfolg werden zu lassen.

Von der heutigen Pressekonferenz wird in Kürze berichtet. Besonders hinsichtlich des Engelesspiels gibt es einige Veränderungen.

Bleibt neugierig!

…
IH
…

12/11/2024

Nun ist er da, der Weihnachtsbaum auf dem Rathausplatz.
Wie er in Augsburg genannt wird, ist bekannt - Christbaum für alle!
Aber wie heißt er bei euch zu Hause?
—-
Weihnachtsbaum; Tannenbaum;
X-Mas-Tree; Christmas Tree; Christbaum; oder despektierlich Halleluja-Staude - was für eine verwirrende Bezeichnungsvielfalt.

Wie nennt ihr ihn?

Kann man ihn nicht benennen, wird’s schwierig, ihn zu benennen - ein Zirkelschluss.

Liebe Leser*innen, wie nennt ihr
ihn - den verwirrenden Baum, der das Weihnachtsfest symbolisiert?
Schreibt eure Bezeichnung in die Kommentare und schreibt auch warum ihr ihn so bezeichnet.
Sicherlich lösen eure Kommentare, den rätselhaften Zirkelschluss auf. 🌲🎄
…
IH
…

11/11/2024

20 Meter; dreieinhalb Tonnen
Picea abies oder die Gemeine Fichte

Der Christbaum für alle ist da
—-
Um 11.30 rückte der Schwertransporter mit dem Baum aus der Gemeinde Merching auf dem Augsburger Rathausplatz an. Ein Autokran folgte ihm auf dem Fuße, der die Aufgabe übernahm, die Fichte vom Tieflader zu heben und sie in die Bodenöffnung einzufädeln. Feuerwehr, Polizei und Forstverwaltung waren schon da, und hatten für den Ankömmling alles vorbereitet. Merchings Bürgermeister, Helmut Luichtl, Wirtschaftsref. Dr. Wolfgang Hübschle und Stadträtin Margarete Heinrich empfingen den Baum.

Mitarbeitende von Feuerwehr und Forstamt befestigten das Hebezeug am Stamm des Riesen und dann hob der Kran den Baum vom Anhänger, ließ ihn senkrecht schweben, um ihn dann gekonnt in die Bodenöffnung zu bugsieren.
Fertig …
Nicht ganz, mit Keilen und Spannketten wurde er gesichert, dann stand er fest im Boden des Rathausplatzes.

Jetzt ist es Aufgabe des Tiefbauamts, den Weihnachtsbaum zu schmücken. 1.000 Lichter und goldene Sterne werden ihn während der Weihnachtszeit erstrahlen lassen.

Besten Dank an die Gemeinde Merching für diesen prächtigen Baum. 🌲
…
IH
…

11/11/2024

20 Meter; dreieinhalb Tonnen
Picea abies oder die gemeine Fichte

Der Christbaum für alle ist da
—-
Um 11.30 rückte der Schwertransporter mit dem Baum aus der Gemeinde Merching auf dem Augsburger Rathausplatz an. Ein Autokran folgte ihm auf dem Fuße, der die Aufgabe übernahm, die Fichte vom Tieflader zu heben und sie in die Bodenöffnung einzufädeln. Feuerwehr, Polizei und Forstverwaltung waren schon da, und hatten für den Ankömmling alles vorbereitet. Merchingers Bürgermeister Helmut Luichtl, Wirtschaftsref. Dr. Wolfgang Hübschle und Stadträtin Margarete Heinrich empfingen den Baum.

Mitarbeitende von Feuerwehr und Forstamt befestigten das Hebezeug am Stamm des Riesen und dann hob der Kran den Baum vom Anhänger, ließ ihn senkrecht schweben, um ihn dann gekonnt in die Bodenöffnung zu bugsieren.
Fertig …
Nicht ganz, mit Keilen und Spannketten wurde er gesichert, dann stand er fest im Boden des Rathausplatzes.

Jetzt ist es Aufgabe des Tiefbauamts, den Weihnachtsbaum zu schmücken. 1.000 Lichter und goldene Sterne werden ihn während der Weihnachtszeit erstrahlen lassen.

Besten Dank an die Gemeinde Merching für diesen prächtigen Baum. 🌲
…
IH
…

11/11/2024

Etwas über Weihnachtsbäume, das ihr vermutlich noch nicht wusstet.

Da heute, am 11.11 um 11.00, der Weihnachtsbaum aus Merchingen auf dem Rathausplatz eintreffen wird (Bericht und Fotos im Laufe des Tages), hier etwas zur Geschichte von Weihnachtsbäumen. Der Text stammt aus einer Publikation des Theologenpaares Paganini und wurde beim NDR Hamburg veröffentlicht.

Der Weihnachtsbaum, Symbol heidnischen Ursprungs
—-
Der Ursprung des Weihnachtsbaums liegt in heidnischer Tradition. Während der Wintersonnenwende holten sich die Menschen Wintermaien ins Haus. Das waren grüne Zweige die Zeichen des Lebens repräsentierten. Sie sollten die im heidnischen Glauben verankerten Wintergeister vertreiben sowie Schutz und Fruchtbarkeit versprechen.

Vom Paradies- zum Weihnachtsbaum
—-
Im endenden Mittelalter vermischte sich Heidnisches mit Christlichem. „Die Kirche begann biblische Szenen darzustellen, um das ungebildete Volk zu unterrichten,“ so das Theologenpaar, Simone und Claudia Paganini. "Beliebt war die Geschichte von Adam und Eva im Paradies. Für die Paradies-Geschichte wurde ein 'Paradiesbaum' gebraucht. Dieser musste immergrün sein - somit ein Nadelbaum,“ schreiben die beide Theologen. „Als Frucht der Erkenntnis habe ein roter Apfel gegolten. Dieses sei Geburtsstunde des späteren Weihnachtsbaum gewesen.“

Der Weihnachtsbaum - eine christliche Erfindung?
—
Den grünen Baum mit dem Apfel nutzte man ursprünglich also nicht, um die Weihnachtsgeschichte zu erzählen - sondern die von Adam und Eva und der Schlange. Aus dem "Paradiesbaum" entwickelte sich im Laufe der Zeit eine Verbindung zur Weihnachtsgeschichte - und kann daher als Urtypus des später mit goldenen Nüssen, Gebäck und Kugeln geschmückten Weihnachtsbaumes betrachtet werden. Die Paganinis kommen zu dem Schluss: Der Weihnachtsbaum sei eine christliche Erfindung. Vor allem aber religionsübergreifend ein Symbol der Hoffnung.
Eine erste Erwähnung findet ein geschmückter Baum übrigens im Zusammenhang mit einer Bäckerzunft Freiburgs im Jahr 1419. Eindeutig sind die Anfänge jedoch nicht: Das lettische Riga etwa feierte 2010 das 500. Jubiläum des geschmückten Weihnachtsbaumes.

Der Schritt von immergrünen Zweigen im Haus zum geschmückten Tannenbaum scheint zuerst in Südwestdeutschland gegangen worden zu sein. Einer Überlieferung aus dem Jahr 1535 zufolge wurde damals in Straßburg bereits mit Bäumen gehandelt. Verkauft wurden kleine Eiben, Stechpalmen und Buchsbäume, die noch ohne Kerzen in den Stuben aufgehängt wurden. 1570 tauchte der Brauch auch im Norden auf: In den Zunfthäusern der Bremer Handwerker wurden mit Äpfeln, Nüssen und Datteln behängte Bäume aufgestellt. Kinder durften den schmackhaften Schmuck abnehmen und essen.

Verbreitung des Tannenbaums im
19. Jahrhundert
—-
Ab 1730 wurden die Bäume auch erstmals mit Kerzen geschmückt. Die Lichterbäume standen aber zunächst nur in den Häusern evangelischer Familien. Konfessionsübergreifend eroberte der Tannenbaum die Wohnzimmer in der Zeit der Freiheitskriege gegen Napoleon zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Der Baum wurde damals zum Sinnbild des Deutschtums und unabhängig von der Glaubensrichtung als Bestandteil des Weihnachtsfestes anerkannt.

Der Weihnachtsbaum erobert die Welt
—-
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurde der Brauch - zuerst in den Städten, dann auf dem Land - zu einem festen Bestandteil des Weihnachtsfestes in Deutschland. Vorangetrieben durch die verwandtschaftlichen Verbindungen deutscher Adelsfamilien zu den Höfen im Ausland verbreitete sich der Weihnachtsbaum nach und nach in ganz Europa. Auswanderer und deutsche Soldaten, die im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg kämpften, machten ihn im Laufe des 19. Jahrhunderts auch in der Neuen Welt populär. 1891 stand erstmals ein "Christmas Tree" vor dem Weißen Haus in Washington.
…
(Quelle und Textherkunft NDR Hamburg: Theologenpaar Paganini)

10/11/2024

Woher kommen die Weihnachtsbäume für den Augsburger Christkindlesmarkt?
—-
Der „Christbaum für alle“ ist seit vielen Jahrzehnten Symbol für den Augsburger Weihnachtsmarkt. Woher stammen diese Bäume? Jeder Baum ist eine private Spende, meist von Familien, die auf ihrem Grundstück eine Tanne stehen haben, die aufgrund ihrer Größe für das Haus zur Gefahr werden könnte. Gefahr deswegen, weil Bäume dieser Größe von Stürmen erschüttert werden und umstürzen. Passiert das, zertrümmern die tonnenschweren Bäume Dächer, Mauern und Menschen geraten in Gefahr.

Baumspenden ergeben für Stadt und Spender Win-Win-Situationen, denn wenn der Baum nicht seine Rolle als Weihnachtsbaum erhält, muss er trotzdem vom Grundstück entfernt werden.

Anbei eine Fotostrecke über das Laden und Abtransportieren eines Christbaumes November 2018.
…
IH
…

10/11/2024

Woher kommen die Weihnachtsbäume für den Augsburger Christkindlesmarkt?
—-
Der „Christbaum für alle“ ist seit vielen Jahrzehnten Symbol für den Augsburger Weihnachtsmarkt. Woher stammen diese Bäume? Jeder Baum ist eine private Spende, meist von Familien, die auf ihrem Grundstück eine Tanne stehen haben, die aufgrund ihrer Größe für das Haus zur Gefahr werden könnte. Gefahr deswegen, weil Bäume dieser Größe von Stürmen erschüttert werden und umkippen könnten. Passiert das, zertrümmern die tonnenschweren Bäume Dächer, Mauern und Menschen geraten in Gefahr.

Baumspenden ergeben für Stadt und Spender Win-Win-Situationen, denn wenn der Baum nicht seine Rolle als Weihnachtsbaum erhält, muss er trotzdem vom Grundstück entfernt werden.

Anbei eine Fotostrecke über das Laden und Abtransportieren eines Christbaumes November 2018.
…
IH
…

09/11/2024

Rückblicke auf die letzten neun Jahre
Christbaum für Alle
—-
Der „Christbaum für Alle“ stand 2023 wieder fest und sicher inmitten der Hütten auf dem Rathausplatz. Die Pandemie war vergessen, Normalität wieder eingekehrt. Retrospektiven auf die Jahre 2015 bis 2023 und die in diesen Jahren aufgestellten Weihnachtsbäume.
🎄 🎄🌲🌲🎄🎄🌲🌲🎄
Das ist der Baum 2023 - ein Baum wiedererlangter Normalität.
…
IH
…

08/11/2024

Rückblicke auf die letzten neun Jahre
Christbaum für Alle
—-
Der „Christbaum für Alle“ stand 2022 als Baum der Hoffnung und des Neuanfangs auf dem Augsburger Rathausplatz. Die Coronapandemie war vorüber und alles schien wieder normal. Retrospektiven auf die Jahre 2015 bis 2023 und die in diesen Jahren aufgestellten Weihnachtsbäume.
🎄 🎄🌲🌲🎄🎄🌲🌲🎄
Das ist der Baum 2022 - ein Baum der Hoffnung und des Neuanfangs.
…
IH
…

07/11/2024

Rückblicke auf die letzten neun Jahre
Christbaum für Alle
—-
Der „Christbaum für Alle“ stand 2021 auf dem Augsburger Rathausplatz inmitten von Buden. Aufgrund der Coronapandemie sollte der Christkindlesmarkt „entzerrt“ werden. Alles war aufgebaut - dann kam die Hiobsbotschaft: der Christkindlesmarkt wurde wegen der noch herrschenden Coronapandemie abgesagt. Retrospektiven auf die Jahre 2015 bis 2023 und die in diesen Jahren aufgestellten Weihnachtsbäume.
🎄 🎄🌲🌲🎄🎄🌲🌲🎄
Das ist der Baum von 2021, als viele Hütten bereits aufgebaut waren und der Christkindlesmarkt dennoch nicht stattgefunden hatte.
…
IH
…

06/11/2024

Rückblicke auf die letzten neun Jahre
Christbaum für Alle
—-
Der „Christbaum für Alle“ stand 2020 auf dem Augsburger Rathausplatz einsam und verlassen. Es herrschte Coronapandemie und der Christkindlesmarkt fand nicht statt. Retrospektiven auf die Jahre 2015 bis 2023 und die in diesen Jahren aufgestellten Weihnachtsbäume.
🎄 🎄🌲🌲🎄🎄🌲🌲🎄
Das ist der einsame Baum von 2020.
…
IH
…

05/11/2024

Rückblicke auf die letzten neun Jahre
Christbaum für Alle
—-
Der „Christbaum für Alle“ prägt immer schon den Augsburger Rathausplatz während des Christkindlesmarktes. Hier gibts Retrospektiven auf die Jahre 2015 bis 2023 und die in diesen Jahren aufgestellten Weihnachtsbäume.
🎄 🎄🌲🌲🎄🎄🌲🌲🎄
Das ist der Baum von 2019.
…
IH
…

Adresse

Rathausplatz
Augsburg
86150

Webseite

facebook.com

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Augsburger Feuerstüble erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.