Tutón kónc tydźenja maja ći najmjeńši jich wulki wustup pola nas w žurli.
//
Am kommenden Wochenende haben die Jüngsten ihren großen Auftritt bei uns im Saal.
21.12.2024, 15 Uhr & 17:00 Uhr
22.12.2024, 15 Uhr & 17:00 Uhr
#Kinder #kinderlachen #Tanz #kindertanz #kindertanzen #sorbischesnationalensemble #łužičanka
Tu mały dohlad do našeje najnowšeje produkcije.
Ein kleiner Einblick in unsere neue Produktion.
SMY! – BIN ICH?
Předstajenja | Vorstellungstermine:
30.11.2024, 19:30
06.12.2024, 19:30
07.12.2024, 19:30
14.12.2024, 19:30
15.12.2024, 17:00
#bautzen
#Premiere
#tanz
#tanzstück
#dance
#choreography
#ballet
Erstellt von @byidesignbz
Tutón sobotu mamy našu druhu premjeru tuteje hrajneje doby.
„Smy! – Bin ich?“ je rejowany kruch, kiž zaběra so z temu identita.
W interviewje, kiž je na našej webstronje a na našim Youtube-kanalu wozjewjeny, wopisuje choreografka Gundula Peuthert produkciju bliže.
----------
Am kommenden Samstag feiern wir Premiere unseres neuen Tanzstückes “Smy! – Bin ich?”.
Das Tanzstück spürt dem Thema Identität im Allgemeinen und im Besonderen nach. Die Suche nach ihr liegt uns Menschen in der Natur. Gemeinsam mit unserem Ballett geht die Leipziger Choreografin Gundula Peuthert der Frage nach, was es bedeutet sorbisch zu sein.
In einem Interview erläutert Sie, was sie zu diesem Stück bewegt hat, wie sie sich dem Thema genähert hat und worauf sich das Publikum freuen darf.
Das ganze Interview mit Einblicken in die Proben ist auf unserem Youtube-Kanal und unsere Website veröffentlicht.
Video: @byidesignbz
Am vergangenen Sonntag stand bei uns alles im Zeichen der Abrafaxe.
Anlässlich der Uraufführung des Konzertes “Die Abrafaxe und die Schwarze Mühle” gab es im Vorfeld einen Familiennachmittag mit buntem Programm. Auch Abrax, Brabax und Califax haben den Weg zu uns ins SNE gefunden und waren das beliebteste Fotomotiv an diesem Nachmittag. Der Zeichner und künstlerische Leiter vom Mosaikverlag Jörg Reuter hat unseren Gästen erklärt, wie ein Mosaik-Heft entsteht und durfte zahlreiche Programmhefte signieren. Auch der Komponist @vincentstrehlow durfte an diesem besonderen Nachmittag nicht fehlen. Gemeinsam mit zwei Kollegen aus dem Orchester hat er den kleinen und großen Besuchern die musikalischen Motive der Abrafaxe und des Schwarzen Müllers vorgestellt. In der Röhrscheidtbastei konnten die Kinder unterschiedliche Dinge als kleine Erinnerung basteln.
Als Abschluss des wunderbaren Tages folgte die Premiere des Konzertes mit Bildern und Sprecher.
Peter Ziesch erzählte in seiner Rolle als Johann Gottlob Kauly eindrucksvoll die Geschichte der Abrafaxe und des Schwarzen Müllers, begleitet durch die mitreisende Komposition von Dr. Vincent Strehlow, gespielt von unserem Orchester.
Weitere Vorstellungstermine:
》Sonntag, 10.11.2024, 16:00 Uhr, Bautzen, SNE (in deutscher Sprache)
》Mittwoch, 20.11.2024, 17:00 Uhr, Bautzen, SNE (in sorbischer Sprache)
//
Hołk a tołk knježeše njedźelu na arealu ansambla. Abrax, Brabax a Califax přichwatachu do Budyšina składnostnje prapremjery „Abrafaxy a Čorny młyn“. Před koncertom smy pisany poskitk za małych a wulkich wopytowarjow spřihotowali. Po dwuhodźinskej zaběrje pak běše potom skónčnje tak daloko: Pětr Cyž a naš orchester předstajichu hosćom napjatu stawiznu wo Abrafaxach a Čornym młynku.
Předstajenje w serbskej rěči:
》srjedu, 20.11.2024, 17:00 hodź., Budyšin, SLA
#mosaik #abrafaxe #mosaikcomic #mosaikhefte
Gestern waren die Mitarbeiter*innen des Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus bei uns zu besuch.
Am Vormittag wurden unseren Besuchern zunächst die sorbischen Musikinstrumente vorgestellt, bevor es dann zu einem kleinen Tanzworkshop in den Ballettsaal ging. Im Anschluss hat unser Intendant Tomas Kreibich-Nawka noch eine Hausführung gemacht. Am Nachmittag erhielten rund 120 Mitarbeiter des Ministeriums einen exklusiven Einblick in unsere neueste Produktion GESCHICHTEN VOM WASSER.
--------------------
Wčera móžachmy pola nas w domje sobudźěłaćerjow Sakskeho statneho ministerstwa za wědomosć, kulturu a turizm powitać. Dopołdnja předstajichmy jim serbske hudźbne instrumenty, nazwučowachmy z nimi reju Šewca a intendant Tomaš Kreibich-Nawka wjedźeše přez dom.
Popołdnju pokazachmy potom něhdźe 120 sobudźěłaćerjam prěni dźěl našeje inscenacije POWĚDANJE WO WODŹE.
Herzliche Einladung zu den SLOWAKISCHEN NÄCHTEN im Rahmen des Musikfestes Schmochtitz
Bereits seit vielen Jahren haben wir, das SNE, enge Verbindungen zur Slowakei. Zahlreiche KollegInnen aus den künstlerischen Sparten stammen aus der Slowakei und war es doch der langjährige Choreograf des Hauses, der Slowake Juraj Kubánka, der die Handschrift der folkloristischen Bühnenkunst maßgeblich prägte.
14. & 15. Juni 2024 in Schmochtitz
Einlass ab 18:00 Uhr
Vorprogramm 19:30 Uhr
Hauptprogramm 20:30 Uhr
Wutrobne přeprošenje na SŁOWAKSKE NOCY we wobłuku Hudźbneho swjedźenja Smochćicy
Hižo wjele lět mamy jako SLA wuske zwiski k Słowakskej. Nic jenož mnozy kolegojo wuměłskich spartow ze Słowakskeje pochadźeja, ale tež Juraj Kubánka – dołholětny choreograf domu. Wosebje wón je rukopis folkloristiskeho jewišćoweho wuměłstwa rozsudnje formował.
Schon bald verwandelt sich das ehemalige Rittergut in Schmochtitz wieder zur Open-Air Bühne, denn wir laden ein zum traditionellen MUSIKFEST SCHMOCHTITZ.
Für dieses Jahr stehen die „Slowakischen Nächte“ auf dem Programm.
Das abwechslungsreiche Programm mit Musik, Tanz und Gesang wird präsentiert von Chor, Orchester und Ballett des SNE, dem Gast-Ensemble Okteto Danubiana und der Cymbal-Spielerin Paľa Škodová. Die Moderatorin Kristina Nerád begleitet das Publikum mit unterhaltsamen Anekdoten durch den Abend.
14. & 15. Juni 2024
20:30 Uhr
Einlass ab 18:00 Uhr
Vorprogramm ab 19:30 Uhr
//
Na hudźbnym swjedźenju w Smochćicach dožiwiće wulkotny lětni wječor z hudźbu, spěwami, rejemi a dobrej jědźu na rjanej ležownosći kubłanišća swj. Bena w Smochćicach.
Wjeselimy so na Was!
