24/08/2023
🇺🇸ENGLISH BELOW
🇦🇷 COMUNICADO IMPORTANTE
Hola! Antes que nada agradecerles a todxs por la fiesta gigante y hermosa que creamos JUNTXS. Siempre nuestra intención será ofrecerles más y mejores cosas.
Nos encanta el ambiente que se genera en ATR.
No obstante, con el paso del tiempo y recorriendo nuevos establecimientos también nos empiezan a visitar personas que no son de nuestro ambiente y no tienen nuestros códigos.
Por eso queremos dejar en claro que no toleramos nungún tipo de acoso o discriminación en nuestras fiestas. Sabemos que ustedes lo tienen claro, porque ese espacio seguro lo creamos todos juntos.
Por eso queremos pedirles que en caso de observar alguna situación de acoso, machismo o discriminación nos avisen a los miembros del STAFF de de fiesta o del establecimiento para tomar cartas en el asunto.
ATR solo existe en un ambiente de fiesta entre amigos. 0 acoso, 0 discriminación, 0 machismo.
Contamos con ustedes para seguir de fiesta en un espacio seguro para todxs.
Nos vemos el 8 de septiembre en el Lido!
—————————————-
🇺🇸
Hello all, we want to start this message by thanking you for the giant and beautiful party that we create TOGETHER. It will always be our intention to offer you more and better things. We love the atmosphere that is generated in ATR. However, as time goes by and we visit new establishments, we also sometimes receive visitors that are not aligned with our values and codes. That is why we want to make it clear that we DON'T and we WON'T TOLERATE any kind of Harassment or Discrimination at our parties. We know that it is clear to our community because we created this safe space together. PLEASE in case you observe any sign or situation of harassment, machismo, or discrimination, please inform any of our STAFF members or representatives of the establishment, so we can take immediate action on the matter. ATR only exists in a party atmosphere among friends. 0 harassment, 0 discrimination, 0 sexism. We count on you to continue partying in a safe space for everyone.
See you on September 8th at the Lido!
😘🥳