Cabuwazi Beyond Borders

01/07/2022

Rain is over and we are soon opening our Showtent for you at 19 p.m. So jump on your bike and come over to Tempelhofer Feld for our opening Circus Show "Joy and resistance"!

23/06/2022

+++FESTIVAL NEWS+++ DJ PAM BAM+++ 2. JULI, 22 UHR

Wir freuen uns sehr, dass wir Pamela Owusu-Brenyah, bekannt als DJ Pam Bam für das Festival gewinnen konnten und laden alle ein, beim FREEDOM OF MOVEMENT Festival gemeinsam zu Afrobeats und Afrohouse in die Nacht zu tanzen!
+++
Pamela Owusu-Brenyah ist freiberufliche Musikberaterin, Festivalorganisatorin und DJ und macht sich für die Sichtbarkeit zeitgenössischer Afro-Popkultur in Deutschland stark. Mit ihrer Community-Plattform Afro x Pop organisiert sie jährlich Festivals, bei denen sie aufstrebenden Künstler:innen und DJs der afro-deutschen Szene eine Bühne bietet.

DJ Pam Bam hat eine große Leidenschaft für Old School HipHop und afrikanische Tanzmusik. Auf ihrer Tanzfläche trifft Ost- und Westküste auf Afropop aus den afrikanischen Metropolen wie Lagos, Accra und Johannesburg. Ihr ist es wichtig, unterschiedliche Menschen beim Tanzen zusammenzubringen, sich in Zeit und Raum zu verlieren und den Reichtum afrikanischer populärer Musik bekannt zu machen!

Weitere Infos wie immer auf unserer Website: https://cabuwazi.de/event/freedom-of-movement-festival-3/



Foto: Pamela Owusu-Brenyah

23/06/2022

Heute wollen wir euch das nächste Zirkusshow-Highlight des FREEDOM OF MOVEMENT Festivals vorstellen. Die CABUWAZI-Produktion "Joy and Resistance":

"Wir müssen beharrlich sein angesichts von Systemen, die geschaffen wurden, uns kleinzuhalten und auszuschließen, Systeme, in denen wir damit beschäftigt werden, uns selbst zu erklären und in denen wir um Erlaubnis fragen müssen, zu leben, zu arbeiten und zu existieren.

Unsere Ausdauer, unsere Fähigkeit Freude zu erleben, sie auszudrücken und mit anderen zu teilen, ist ein Beweis für unsere Widerstandsfähigkeit.

Unsere Freude ist ein wesentlicher Teil unseres Widerstands."

Alle Informationen zum FoM-Festival findet ihr hier: https://cabuwazi.de/event/freedom-of-movement-festival-3/?fbclid=IwAR2XdZ2ZmsNep18bJ5-2vZy0RYjuW-NhIH_m_XPhiYN-ye02jUAo6eus7OU

Der Eintritt ist frei, über Spenden freuen wir uns sehr! Eine Anmeldung ist nötig. An beiden Tagen könnt ihr euch auf unserem Platz Begegnen, Austauschen und tolles Essen genießen, kommt dafür einfach vorbei. Für die Shows könnt ihr euch eine Stunde vor Beginn am Einlass anmelden, für die Workshops 30 Minuten vor Beginn.

19/11/2021

Blak Allure is a 60 minutes show filled with high energy acrobatics fused with the distinctive beat of the African drums and musicians

12/10/2021

23/09/2021

A fee tickets left!

HaBer e.V. bringt energiegeladene Performances und coole Moves auf das Tempelhofer Feld!

HaBer Kids & Teenbattle ist ein Tanzwettbewerb für Jugendliche bis 16 Jahre. Der DJ spielt seinen besten Tanztracks und die ausgewählten 8 Tänzerin*innen tanzen bis zum Finale als Solisten*innen gegeneinander.
Das Battle wird von einer erfahrenen Jury begleitet und von Jugendlichen moderiert.

Seid dabei! Für mehr Informationen und Tickets besucht unsere Website: https://cabuwazi.de/event/fom-festival-hip-hop-tanz-battle-mit-haber-e-v/

29/07/2021

CABUWAZI Tempelhof sucht eine Zirkus-Trainerin*, die verschiedene Zirkusdisziplinen (u.a. Luft, Trampolin, Diabolo, Akrobatik) für zwei regelmäßige Angebote anbieten kann:
-gemischtes Zirkustraining
- Mädchen*Gruppe

Beide Projekte sind für Kinder zwischen 9 und 16 Jahre. Die Angebote finden mittwochs von 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr statt.

Bei Interesse oder Fragen könnt ihr euch gerne bei Alessandra melden: [email protected], 0157 82217926

Wir freuen uns auf dich!

Du möchtest bei uns arbeiten, aber die Akrobatik ist nicht deins? Wir haben auch weitere Stellen ausgeschrieben – guck doch mal auf cabuwazi.de vorbei: https://cabuwazi.de/spenden-mithelfen/ #10-aktuelle-stellenausschreibungen-von-cabuwazi

04/07/2021

Es geht wieder los mit dem Zirkus im Wassertorkiez 🤸‍♂️😊

WIE BEWEGE ICH MICH IM KIEZ?
Mitmachzirkus- für Kinder- und Jugendliche
🎪
Du möchtest Spaß haben und etwas Neues lernen? Bei uns kannst du Seilspringen, Akrobatik, Jonglage, Balance und andere Zirkusdisziplinen ausprobieren. Du brauchst keine Vorerfahrung – komm einfach vorbei und mach mit uns Zirkus!
Du kannst auch interviewt und gefilmt werden für ein kleines Video, das im Hoffest im September gezeigt wird!
In den Interviews werden wir dich fragen, in was für einem Kiez du leben möchtest.
🤹
WANN: montags ab 12. Juli bis 13. September 2021 von 16Uhr-18Uhr
WO: Treffpunkt - Hof des Wasserwerks, Wassertorstraße 21a, 10969 Berlin
Keine Kosten, ohne Anmeldung
Kontakt: [email protected]
🃏
Auf Deutsch, Englisch und Arabisch
Für | For: Kinder ab 6 J. und Jugendliche des Wassertorkiezes
Von und mit | By and with: Daphne Brunet, Kiko Ebrhim, Alessandra Valena
In Kooperation mit Cabuwazi Beyond Borders & Flüchtlingskirche

***

HOW DO I MOVE IN THE NEIGHBOURHOOD?
Participatory circus for children and young people
🥳
You want to have fun and learn something new? With us you can try rope skipping, acrobatics, juggling, balance and other circus disciplines. You don't need any previous experience - just come and do circus with us!
You can also be interviewed and filmed for a short video that will be shown at the Yard Party in September!
In the interviews we will ask you what kind of neighborhood you would like to live in.
🤸‍♀
Then join us and let’s have fun!
🤡
WHEN: every Monday from the 12th of July till the 13th of September from 4 pm to 6pm
WHERE: meeting point at the courtyard of the Wasserwerk at the Flüchtlingskirche, Wassertorstr. 21a, 10969 Berlin
No fees, no registration needed.
contact: [email protected]
🎆
In German, English and Arabic
For: children from 6 years and young people of the Wassertor neighborhood
By and with: Daphne Brunet, Kiko Ebrhim, Alessandra Valena

***
Foto: Mohamed Badarne

16/02/2021

https://www.facebook.com/watch/?v=257034592561949

21/01/2021

Sei dabei!
CABUWAZI Tempelhof bietet heute den 21.01.2021 um 16:30 ein Offenes Training über Zoom an.
Wenn du mitmachen willst, melde dich an über: [email protected] oder 01578-2217926.
Wir freuen uns auf neue und bekannte Teilnehmer*innen!

Sei dabei!
CABUWAZI Tempelhof bietet heute den 21.01.2021 um 16:30 ein Offenes Training für Kinder ab 9 Jahren über Zoom an.
Wenn du mitmachen willst, melde dich an über: [email protected] oder 01578-2217926.

Wir freuen uns auf neue und bekannte Teilnehmer*innen!

06/01/2021

Vermisst du den Zirkus?
Falls du, bevor wir wieder öffnen, mit uns in Kontakt treten willst, gibt es viele Möglichkeiten:
- Möchtest du Zirkusmaterial ausleihen, damit du Zuhause trainieren kannst? Unsere Ausleihe auf dem Zirkusplatz TEMPELHOF ist immer mittwochs von 15-17 Uhr offen.
- Willst du mal wieder raus von zu Hause? Wir können uns mit dir zum Spazieren gehen verabreden.
- Hast du Sorgen? Wir können über deine Sorgen und Ängste sprechen und zusammen Lösungen suchen.
- Willst du mit uns in einem Zoom-Videochat sprechen? Wir schicken dir einen Link.

Du erreichst uns Montag-Freitag von 10 bis 18 Uhr via
01578 2217926 (Anrufe, WhatsApp, Telegram)

17/12/2020

Wir brauchen Unterstützung in unserem Infobüro von CABUWAZI Tempelhof! Bei uns wird Diversity gelebt! Daher freuen wir uns besonders über Bewerbungen von Menschen, die Diskriminierungserfahrungen machen, People of Color, Sinti*ze und Rom*nja und Schwarzen Menschen sowie Personen mit familiärer Migrations- oder Fluchtgeschichte.

01/09/2020

„Führungsprogramm für junge Frauen mit Flucht- und Migrationshintergrund – Young female leaders“

Berlin 2020

Women for Common Spaces e.V. lädt alle Frauen mit Flucht und Migrationshintergrund und im Alter zwischen 18 und 35 Jahre ein, an seinem Führungsprogramm für junge Frauen 2020 in Berlin teilzunehmen. Das Programm richtet sich an die jungen Frauen, die zur Verbesserung sozialer und politischer Rahmenbedingungen von Frauen mit Flucht und Migrationshintergrund in Deutschland beitragen möchten. Die Ziele des Programms sind, ein Netzwerk von jungen Frauen auf lokaler Ebene aufzubauen und ihre Führungskompetenzen in sozialen und politischen Bereichen zu fördern.

Das Programm schließt Training in den folgen Bereichen ein:

Veränderungsstrategien in politischen und gesellschaftlichen Bereichen durch zivilgesellschaftliches Aktivismus und Engagement
Kulturelle Identität und Vielfalt im Zusammenhang mit Flucht- und Migration
Soziale Demokratie, Menschenrechte und Freiheit
Advocacy und Lobbyarbeit durch Media, inkl. social media
Selbstorganisation und soziales/politisches Engagement in Deutschland

Das Trainingsprogramm ist verteilt auf 4 Wochenend-Termine (Freitagnachmittag bis Sonntagmittag) in Kreuzberg/Neukölln:

9-11 Oktober 2020
16-18 Oktober 2020
23-25 Oktober 2020
30 Oktober bis 01 November 2020

Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben max. 500 Wörter und ein kurzer Lebenslauf) können auf Arabisch, English oder Deutsch bis zum 20 September 2020 per E-mail an [email protected] eingereicht werden. Der Auswahlprozess wird am 30. September abgeschlossen werden. Die Trainingssprache ist Arabisch. Insbesondere sind Bewerbung von jungen Frauen mit Wohnsitz in den Bezirken, Kreuzberg und Neukölln willkommen.

Wenn ihr Fragen rund um den Inhalt und Organisation des Programmes habt, stehen wir euch jederzeit per E-mail zur Verfügung. Weitere Informationen über Women for Commen Spaces findet ihr auf unser Facebook-Seite (https://www.facebook.com/women4commonspaces/)

Wir freuen uns auf zahlreiche Bewerbungen!

04/08/2020