25. poesiefestival berlin – Trailer
[English below] Das Programm ist online! 🥁 Unter www.poesiefestival.org findet Ihr ab jetzt die Infos zu allen Veranstaltungen und Künstler:innen des 25. poesiefestival berlin.
Es gibt viel zu entdecken, denn in ganz Berlin lesen, singen, performen und reflektieren Dichter:innen und Musiker:innen an temporären Orten. Wir freuen uns jetzt schon sehr, Euch vom 04.–21. Juli im silent green Kulturquartier und berlinweit begrüßen zu dürfen.
The program is online! 🥁 At www.poesiefestival.org you can now find information on all events and artists of the 25th poesiefestival berlin.
There is a lot to discover, because poets and musicians will be reading, singing, performing and reflecting at temporary locations all over Berlin. We are already looking forward to welcoming you from July 4-21 at silent green Kulturquartier and throughout Berlin.
Trailer: AG Grafik
Das poesiefestival berlin ist ein Projekt des Haus für Poesie in Kooperation mit dem silent green und der Akademie der Künste und wird gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds.
Präsentiert von Berliner Zeitung, Bücher Magazin, Das Wetter, Deutschlandfunk Kultur, Literaturport, radioeins, Rausgegangen Berlin, taz und tip Berlin.
Im vergangenen Jahr erschien die erste Anthologie deutscher Gebärdensprachpoesie „handverlesen” im hochroth Verlag. Sie vereint deutsche Gebärdensprachpoesie und ihre Übersetzung in Lautsprache nun erstmals in Buchform.
Diesen Samstag um 19.30 Uhr performen die Tauben Gebärdensprachpoet:innen Rafael-Evitan Grombelka und Kassandra Wedel bei der gleichnamigen Nachholveranstaltung im Haus für Poesie. Ebenfalls zu Gast sind die hörenden Lyriker:innen Tim Holland und Lea Schneider, die für die Übersetzungen verantwortlich sind.
Im Gespräch mit der Herausgeberin Franziska Winkler geben die vier Künstler:innen einen Einblick in das Dichten in Gebärdensprache und den gemeinsamen Übersetzungsprozess.
Die Veranstaltung findet in deutscher Laut- und Gebärdensprache statt und wird gedolmetscht.
Tickets und weitere Infos unter haus-fuer-poesie.org
https://fb.me/e/6EiE2mXZk