Doch wer stellt sicher, dass das Ausgetauschte beim Gegenüber auch so ankommt wie es gemeint ist? Der Politologe Harold Dwight Lasswell formulierte diese Problematik so:
“Who says what in which channel to whom with what effect?“
Kulturelle Unterschiede erzeugen oftmals Kommunikationsprobleme, ob zwischen alt und jung oder zwischen verschiedenen Ethnien. Diese Unterschiede bestehen in der Art und
Weise, die Wirklichkeit zu deuten und andere Menschen zu beurteilen. Ein geläufiges Beispiel hierfür ist das Kopfschütteln, welches in Europa jeder als Nein versteht, doch in vielen Teilen der Welt Zustimmung signalisiert. Vaha hilft diese Unterschiede zu überwinden und zusammenzuführen. Wir reden gern, doch zuhören macht uns ebenso Spaß. Wir verbinden lange Erfahrungen in den Bereichen Sport, Recht und Pädagogik mit wissenschaftlichen und praktischen Kenntnissen in Marketing und Kommunikation, wobei wir mit Leidenschaft neue und alte Medien kombinieren. Die synergetisch entstehende Kreativität ist der Motor unserer Leistungen.
------------------------------------------------------------------------
communication
İletişim değişim ve katılımdır. Ama kim tam olarak emin olabilir anlatmak istediğinin karşındaki tarafından nasıl anlaşıldığını! Siyaset ve iletişim bilimcisi Harold Dwight Lasswell bu sorunu şöyle formüle ediyor:
‘’Kim? Ne Söyler? Hangi Kanal İle? Kime? Ne gibi bir etkiyle?’’
Kültürel farklılıklar iletişim sorunları oluşturabilir, genç ya da yaşlı olsun, farklı etnik gruplar arasında olsun iletişim sorunları daima ortaya çıkıyor. Yaygın bir örnek olarak ‘’Baş Sallama.’’ Herkes Avrupa’ da baş sallama hareketini ‘’Hayır’’ olarak algılar ancak dünyanın bir çok yerinde onaylamak anlamına gelmektedir. Vaha bu farklılıkların ve sorunları aşarak ve birleştirmeye yardımcı olur. Biz severek iletişim içindeyiz, bununla birlikte dinlemek de bize de keyif veriyor. Yeni ve eski medyayı birleştirerek, pazarlama ve iletişimi, bilimsel ve pratik bilgiyi, spor, hukuk ve eğitim alanlarındaki geniş bir deneyimi bir araya getiriyor ve birleştiriyoruz. Yaratıcılığı ortaya çıkartan sinerji hizmetlerimizin motorudur.
-----------------------------------------------------------------------
communication
Communication is exchange. But who ensures that what is exchanged arrives as it was meant? Political scientist and communications theorist Harold Dwight Lasswell formulated this problem as follows:
Who (says) What (to) Whom (in) What Channel (with) What Effect? Differences can mean communication problems. Meanings can get lost between the young and old, between different cultures. A common example can be seen when people shake their heads from left to right – something that signifies “no” in the West, it symbolizes approval in other parts of the world. Vaha helps people overcome their differences and communicate better. We love communication and we love to talk, but for us, listening is just as fun – and as important. We passionately combine old and new media – and of course throw in our strong experience in the fields of sports, law and education together with our marketing and communication skills. Creativity is the result of this synergy – and the motor driving our services.
------------------------------------------------------------------------
sports
Sport ist alles. Sport ist überall. Er ist unser Antrieb, unsere Belohnung und unser Weg zum Ziel. Sei es für die alte Frau, die mit ihrer Gehilfe den Berg zum Supermarkt erklimmt, den Manager, der beim Schwimmen seiner Bahnen die Hektik des Alltags vergisst, die Kinder, die im Hinterhof fangen spielen oder den Nachwuchskicker, der noch eine Extraschicht einlegt, um seinem großen Ziel ein Stück näher zu kommen. Alle lieben Sport
Sport machen alle. Wir sind ständig in Bewegung. Wir sind ständig in Sport. Fans auf der ganzen Welt verfolgen gespannt das aktuelle Geschehen. Auf Fußballplätzen, an Stammtischen, auf der Straße, im Flughafenbus. Es wird geredet, fotografiert, gefilmt und geschrieben von den Sportarenen der Welt, den verrücktesten Rekorden, beeindruckenden Höchstleistungen oder den romantischen und verbindenden Momenten. Wir verbinden die Liebe zum Sport mit unseren interdisziplinären Erfahrungen. Uns liegen sportliche Höchstleistungen genauso am Herzen, wie Amateur- und Freizeitsport.
---------------------------------------------------------------------
sports
Spor her şeydir ve her yerdedir. Bizim güç kaynağımız, bizim ödülümüz ve hedefimize götüren yolumuzdur. Bastonla yokuştan süpermarkete doğru tırmanmaya çalışan yaşlı kadının, havuzda kendi kulvarında yüzerken günlük stresini unutan menajerin, arka bahçede saklambaç oynayan çocukların ya da geleceğin futbol yıldızının antrenman sonrası ekstra çalışması; hepsi spordur hepsi büyük hedefi biraz daha yaklaşmak içindir. Herkes sporu sever
Herkes spor yapar. Biz sürekli hareket halindeyiz. Daima sporun içindeyiz. Hayranları bütün dünyada sürekli son dakika haberlerini takip halindedir. Sahada, kahvede, masa başında, sokakta, ya da yolda veya havalimanı servisinde giderken dünyanın spor arenalarından, en çılgın rekorlardan, en etkili performanslardan ya da insanları bağlayan romantik anlardan konuşulur, fotoğraf ve film çekilir veya en klasik haliyle yazılır. Biz Vaha da spor sevgimizi ve disiplinler arası tecrübemizi birleştiriyoruz. Yüksek performanslı profesyonel sporlar nasıl tutkumuzsa kalbimizde, bizim için hobi ve amatör sporlarda aynı oranda tutkumuzdur.
------------------------------------------------------------------------
sports
Sport is everything. Sport is everywhere. It is our driving force, our reward and our path to the goal. Be it for the old woman walking up the hill with her cane to the supermarket, the office manager who de-stresses in the swimming lane, the children playing catch in the backyard or the young footballer putting in overtime after the team practice to get a little closer to his goal. We all love sports
Everybody does sports. We are constantly on the move. We are always in sport. Fans around the world are eager to hear the latest. Around the table, on the soccer field, on the road or on the bus to the airport, we discuss, write about, photograph and film the sports arenas, the craziest records, the impressive performances, the romantic moments, the connection. At Vaha, we combine our love of the sport with our interdisciplinary experience. Professional and amateur sports both are in our hearts.
