15/04/2024
https://www.facebook.com/events/1083759459363404 🔥🔥🔥
ENGLISH BELOW
Am 05.05. laden wird euch zu einer kleinen (Nach)mittagszeig in den Nordpol ein. Wir haben diesmal 2 Banden von weiter weg für euch:
DISAVOW aus Göteborg (Schweden) machen schnellen, brutalen, treibenden Hartkern. Das Ganze gemischt mit der Gerade-Kante-Attitüde ist eine gefährliche Mischung!
Emaskülatör kommen aus Ankara (Türkei) und sind auch schnell unterwegs. Sie selbst bezeichnen sich als “kaltakcore”. Laut, femistisch, rabaukig, kernig!
Türen: 16:00 Uhr
Tanzen: 17:00 Uhr
Spendenempfehlung: 5-15 Euro (Wer kein Geld hat oder unter 18 ist, braucht nicht zu spenden)
Es wird Kaffee und Kuchen verkauft. Das Geld geht an den Verein!
___________________________________________________________
On 05.05., we invite you to a small (afternoon) show at Nordpol in Dortmund. This time we have 2 bands from further away for you:
DISAVOW from Gothenburg (Sweden) play fast, brutal, driving hardcore. The mix of this with the straightedge attitude is a dangerous combination!
Emaskülatör from Ankara (Turkey) are also fast-paced. They describe themselves as "kaltakcore". Loud, feminist, p***y, Hardcore!
Doors: 4:00 PM
Dancing: 5:00 PM
Recommended donation: 5-15 Euro (Those without money or under 18 don't need to donate)
Coffee and cake will be sold. The money goes to Hartkern e.V.!
