TechFak Sommerfest

27/06/2024

Awareness!

Bei uns gibt es keinen Platz für Hass, Rassismus, Sexismus, Queerfeindlichkeit und andere Formen von Diskriminierung. // We don’t accept hate,
racism, sexism, queerphobia and other
forms of discrimination.

Fühlst du dich gerade nicht sicher?
Wirst du sexuell belästigt?
Fühlst du dich bedroht?
Wirst du von jemandem bedrängt?

Hier bekommst du Hilfe:
Personen mit lila T-Shirts
Personen mit roten T-Shirts
Familienzimmer (0.231 im MHB-Gebäude)

——————

Do you feel unsafe?
Are you being sexually harassed?
Do you feel threatened?
Is someone harassing you?

Here you‘ll get help:
Persons with purple T-Shirts
Persons with red T-Shirts
Family room (0.231 in MHB-building)

26/06/2024

Servicepost!🏝️
1. Slide: Ihr könnt sowohl bar, als auch mit Karte bezahlen.
2. Slide: ZwiWa geht immer! Neben den Toiletten gibt es Wasserspender, achtet darauf bei heißen Temperaturen genug zu trinken (nicht nur Bier und Cocktails ;))
3. Slide: Die TNZB schließt am 27.6. schon um 18 Uhr. Der Zugang zu den Schließfächern im Foyer bleibt allerdings bis 24 Uhr geöffnet.
4. Slide: Awareness: Sollte etwas sein, sprecht die Leute in lila oder roten T-Shirts an, oder geht zu Familienzimmer (0.231 im MHB-Gebäude). Wir helfen euch dann weiter.
5. Slide: Epilepsiewarnung: Am Sommerfest werden Stroboskope verwendet. Bei bestimmten Blitzfrequenzen können unter Umständen epileptische Anfälle ausgelöst werden.
6. Slide: Fotowarnung: Es werden Fotos gemacht & auf Social Media geteilt.

—————-

Servicepost!🏝️
1st slide: You can pay both in cash and by card.
2nd slide: There are water dispensers next to the toilets, make sure you drink enough in hot temperatures (not just beer and cocktails ;))
3rd slide: The TNZB closes at 6 pm on June 27th. However, access to the lockers in the foyer remains open until midnight.
4th slide: If anything happens, talk to the persons in purple or red T-Shirts, or go to the family room (0.231 in MHB-building). We’ll then help you.
5th slide: Epilepsy warning: Stroboscopes are used at the summer party. Certain flash frequencies can trigger epileptic seizures under certain circumstances.
6th slide: Photo warning: Photos will be taken & shared on social media.

20/06/2024

Ihr seid euch noch nicht sicher, ob ihr zum Sommerfest kommen wollt?
7 Gründe, warum ihr das auf jeden Fall tun solltet:

🌞 1: Ihr seid da! Verbringt einen unvergesslichen Sommertag mit euren Freund:innen.
🍻 2: Nach Berg das TFSF: gleicher Suff - halber Preis! Wir halten so gut es und möglich ist unsere Studipreise, damit ihr auf nichts verzichten müsst!
🍹 3: Tschunk! DER Cocktail schlechthin. Limette, Mate und Rum harmonieren miteinander und bringen euch das TechFak Sommerfest feeling.
🎆 4: Das TFSF bietet die größte Lichtshow am Südgelände!
💸 5: Gewinnspiel: Gewinne gratis Bier! Kommentiere wie viel Bier (ohne Radler) letztes Jahr ausgeschenkt wurde und markiere die Person, die die Zahl dieses Jahr steigen lässt! Die Leute, die am nähesten dran sind, gewinnen.
🎧 6: Unsere DJs TRWS & DJ Planet.Blue machen gute Laune mit ihrer Musik.
🌊 7: Wasserspritzpstolen, Straßenmalkreide & eine große Neuheit (psst: Überraschung) - für Spaß und Abkühlung ist auf jeden Fall gesorgt.

Also schnappt euch eure Freund:innen (egal ob TechFak oder nicht) und kommt vorbei!

——————

Still not sure whether you want to come to the summer festival?
7 reasons why you definitely should:

🌞 1: Yall are there! Spend an unforgettable summer day with your friends.
🍻 2: After Berg the TFSF: same booze - half the price! We’re keeping our student prices as low as possible so that you don’t have to miss out on anything!
🍹 3: Tschunk! THE cocktail par excellence. Lime, mate and rum harmonize with each other and bring you the TechFak summer festival feeling.
🎆 4: The TFSF offers the biggest light show on Südgelände!
💸 5: Competition: Win free beer! Comment on how much beer (not Radler) was served last year and tag the person who makes the number rise this year! The pesons who are closest win.
🎧 6: Our DJs TRWS & DJ Planet.Blue will put you in a good mood with their music.
🌊 7: Water spray gns, street chalk & a great novelty (shh: surprise) - fun and cooling off is guaranteed.

So grab your friends (TechFak or not) and come along!

[Hinweis: Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Meta und wird in keiner Weise von Meta gesponsert, unterstützt oder organisiert.]

19/06/2024

Wer organisiert dieses Fest eigentlich?🍉 Wir sind Studierende der technischen Fakultät, wovon die meisten sich auch in der FSV oder den verschiedenen FSIen engagieren.

P.S.: Jede:r kann beim TFSF mithelfen und wir freuen uns nächstes Jahr auf viele neue Gesichter🌞

18/06/2024

Schicke diesen Post an deine Freund:innen, Crushes und Kommiliton:innen, um sicher zu gehen, dass ihr am 27.6. die RICHTIGEN Pläne habt ;) Und wenn diese Personen mal wieder langsam im Antworten sind, hilft euch Slide 2 weiter!
Geh mit uns

16/06/2024

Das TechFak Sommerfest Line-Up ist da!!🎧🎶
Von 17-19 Uhr erwartet euch mit energiegeladener House Music, den ihr schon von Veranstaltungen, wie TechFak goes Downtown im E-Werk kennt.
————

The TechFak summer party line-up is here!!!🎧🎶
From 5-7 pm you can expect energetic House Music by , who you already know from events like TechFak goes Downtown at E-Werk.

11/06/2024

⚠️FLASH WARNING!⚠️
Achtung vor blitzenden Lichtern!⚡️
Da beim Sommerfest an der Bühne auf dem Roten Platz in Richtung Bunte-Zebra-Weg Stroboskope zum Einsatz kommen, warnen wir davor, dass bei bestimmten Blitzfrequenzen unter Umständen epileptische Anfälle ausgelöst werden können. Epilepsiegefährdete sollten sich vom stroboskopischen
Ausleuchtbereich fernhalten.

Außerdem werden Fotos gemacht. Diese werden eventuell auf Social Media geteilt.

————————

⚠️FLASH WARNING!⚠️
Beware of flashing lights!⚡️
As stroboscopes will be used at the summer party on the stage at Roter Platz in the direction of Bunte-Zebra-Weg, we warn that epileptic seizures can be triggered under certain circumstances at certain flash frequencies. People at risk of epileptic episodes should stay away from the stroboscopic
illumination area.

Photos will be taken. These may be shared on social media.

10/06/2024

Die TechFak Gadse mag auch vegan!🌱
Wie die letzten Jahre auch schon haben wir eine Auswahl an veganem, vegetarischem und tierischem Grillgut. Angeschmissen wird der Grill um 13 Uhr mit Beginn unseres Festes und läuft bis nichts mehr da ist!
Guten Appetit😋

-——————

The TechFak cat also likes vegan!🌱
As in previous years, we have a selection of vegan, vegetarian and meat-based barbecue food. The barbecue will be fired up at 1 pm at the start of our festival and will run until there is nothing left!
Bon appetit😋

09/06/2024

Die TechFak Gadse würde Pfeffi trinken. Du auch?💚
Dieses Jahr bekommt ihr ab 18 Uhr bei uns an der Bar verschiedene alkoholische, sowie alkoholfreie Cocktails und Shots (PFEFFIIII & weiteres)🍹
Der Getränkestand bietet euch ab 13 Uhr kühles Bier & Radler (mit und ohne Alkohol) und Softdrinks🍻

(Disclaimer: Das ist natürlich alles nur ein Joke, deswegen lasst die Katze bitte in Ruhe und gebt ihr nichts zu trinken/essen!)

———————-

The TechFak cat would drink Pfeffi. You too?💚
This year you can get various alcoholic and non-alcoholic cocktails and shots (PFEFFIIII & more) at our bar from 6 pm🍹
The drinks stand offers you cold beer & radler (with and without alcohol) and soft drinks from 1 pm🍻

(Disclaimer: This is of course all just a joke, so please leave the cat alone and don’t give her anything to drink or eat!)

08/06/2024

Auch dieses Jahr könnt ihr am TechFak Sommerfest wieder mit Karte bezahlen!💸
Egal ob der Geldbeutel gegen Ende des Abends langsam leerer wird, oder ihr sowieso lieber mit Karte bezahlt, der unendlichen Versorgung mit Bier, Gegrilltem und Cocktails steht nichts mehr im Weg!
Bar kann natürlich auch gezahlt werden.

——————

You can pay by card at the TechFak summer party!💸
Whether your wallet is slowly emptying towards the end of the evening or you prefer to pay by card anyway, nothing stands in the way of an endless supply of beer, grilled food and cocktails!
Of course you can also pay by cash.

06/06/2024

Helfer:innen gesucht!
Was wäre das TechFak Sommerfest nur ohne euch Helfenden? Für ewigen Ruhm & Dankbarkeit und Gutscheine für Essen und Trinken würden wir uns sehr über eure Hilfe freuen! Egal ob beim Zapfen, Mixen & Shaken, Grillen, Verkaufen oder Muskeln trainieren, der Spaß während den Schichten und die leckere Belohnung sind euch sicher!
Habt ihr Lust bekommen? Dann tragt euch jetzt in die Unfrage ein:
https://fsv.tf/helfen
(Link auch in Bio & Story)

——————-

Helpers wanted!
What would the TechFak Summer Festival be without you helpers? For eternal fame & gratitude and vouchers for food and drinks, we’d love your help! Whether it’s tapping, mixing & shaking, grilling, selling or training your muscles, you’re sure to have fun during your shifts and get a tasty reward!
Sounds interesting? Then sign up for the survey now:
https://fsv.tf/helfen
(Link also in bio & story)

05/06/2024

Die TechFak Katze lädt euch zu ihrer persönlichen Hausparty ein!

Stattfinden wird das ganze am Donnerstag, den 27.6. Beginn ist ab 13 Uhr mit Gerilltem und kühlen Getränken, bis es dann abends zur Party mit DJ und Cocktails wird!
Da das Grundstück der TechFak Katze echt groß ist (vom Roter Platz über den Bunte-Zebra-Weg bis zu den Fahrradständern), ist für alle und deren Freund:innen genug Platz!

Miau und bis in 3 Wochen🐱

————————-

The TechFak cat invites you to her personal house party!

It will take place on Thursday, June 27th, starting at 13 a.m. with grilled food and cool drinks, until it turns into a party with DJ and cocktails in the evening!
Since the TechFak cat’s property is really big (from Roter Platz to Bunte-Zebra-Weg to the bike racks), there’s enough space for everyone and their friends!

Meow and see you in 3 weeks🐱

04/06/2024

Save the date! 🌞
Am 27.6. ist es endlich wieder soweit und das TechFak Sommerfest geht in eine neue Runde!

Freut euch auf:
🍻 kühle Getränke & Cocktails (Bier/Cocktails auch alkfrei)
🥩 Leckeres vom Grill (auch vegan)
🎧 gute Musik von TRWS und DJ Planet.Blue
🐸 und auf die eine oder andere Überraschung

Ihr seid alle herzlich Willkommen, egal ob alleine oder mit euren Freund:innen von egal welcher Fakultät! Lasst uns das Fest gemeinsam zu einem unvergesslichen Sommerabend machen!🪩

—————

Save the date! 🌞
On 27.6. it’s finally time again and the TechFak summer party goes into a new round!

You can look forward to:
🍻 Cool drinks & cocktails (beer/cocktails also non-alcoholic)
🥩 Delicious food from the grill (also vegan)
🎧 Good music from TRWS and DJ Planet.Blue
🐸 and to one or two surprises

You are all very welcome, whether alone or with your friends from any faculty! Let’s make the party an unforgettable summer evening together!🪩

21/06/2022