30/11/2023
Die Vorfreude auf den ersten Advent und den finnischen Weihnachtsbasar wächst. Heute beginnen wir mit dem Aufbau für den Basar und werden am Samstag, um 11 Uhr den Basar eröffnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Am Sonntag um 10 Uhr findet in der Dornbuschkirche ein deutsch-finnischer Familiengottesdienst statt, zu dem Sie auch ganz herzlich eingeladen sind. Direkt im Anschluss an den Gottesdienst um 11 Uhr öffnet dann auch der Basar.
Ensimmäisen adventin odotusta vietetään Frankfurtin suomalaisessa seurakunnassa toimeliaissa merkeissä. Tänään alkaa joulumarkkinoiden rakentaminen Dornbuschin seurakuntakeskuksessa. Joulumarkkinat avataan lauantaina klo 11. Tervetuloa markkinoille! Sunnuntaina vietämme yhdessä saksalaisen Dornbusch-seurakunnan kanssa ensimmäisen adventin saksalais-suomalaista perhejumalanpalvelusta, jossa pääsee taas laulamaan Hoosiannaa. Jumalanpalveluksen jälkeen klo 11 avautuvat joulumarkkinatkin.
We're quite busy in anticipation of the first advent and the start of the Finnish Christmas Fair. The Fair opens on Saturday at 11 a.m. Welcome! On Sunday at 10 a.m. there will be a German-Finnish advent church service for the whole family in the Dornbuschkirche, after which at 11 a.m. the christmas fair will open.
