Embassy Of Hope Thalia Theater

10/05/2024

Autor Nail Doğan und Komponist Cenk Ergün haben als Duo in einem tiefen Dialog Text und Musik verwoben. In ihrem Projekt wird ein neues Zusammenspiel zwischen den zwei Kunstformen erforscht: Wo endet die Musik? Wann beginnt der Text? Ist Text nicht immer auch Musik oder andersherum? Die Ergebnisse sind poetisch, mutig und berührend. In Zusammenarbeit mit der Sängerin Cansu Tanrıkulu und dem Kontrabassisten Nick Dunston werden sie am 25. Mai die Worte zum Schwingen bringen.

In unserer nächsten Ausgabe von Salon Tülüfülükülümülü wird es musikalisch – Derializiös bringt zeitgenössische Lyrik von Nail Doğan und Musik von C. Ergün zusammen. Mit dem Projekt „Vocation“ haben sie auf der einen Seite als Dichter und auf der anderen als Komponist gemeinsam ein Kunstlied für das Haus der Poesie in Berlin entwickelt, das nun am 25. Mai um 20 Uhr im Nachtasyl, seine Hamburger Premiere feiern wird.

Salon Tülüfülükülümülü „derializiös“ - Ein neues verrücktes Kunstlied von Nail Doğan und Cenk Ergün. 25. MAI 2024, 20 UHR, NACHTASYL.
dunston

19/04/2024

Last Night in Nachtasyl: Salon Narrativ „Identitätskrise:

Big thanks to our Salon Narrativ guests! To you Alice Hasters, you rocked the house with your empowering thoughts & words! To you Amanda Babaei Vieira, your acting was simply stellar! And to you Zami Khalil, your authentic moderation kept the evening on point! To you Natalja Starosta for the sharp Dramaturgie. We can say we’ve made a new friends, this is the soul of our work. Next Salon Narrativ at 2.July with new guests, and new Literature!

12/04/2024

Salon Narrativ II Lesung: “Identitätskrise”
18. APRIL, 20 UHR, NACHTASYL

„Wir sind klimabewusst. Wir haben eine Erinnerungskultur. Freiheit und Frieden sind westliche Tugenden. Das erzählen wir uns über uns selbst und über die Gesellschaft, in der wir leben. Doch diese Geschichte stimmt nicht ganz, oder? Wir kaufen in Sweatshops hergestellte Kleidung, schrecken vor unserer Familiengeschichte zurück, und in unserer Gesellschaft grassieren Rechtsradikalismus und Polizeigewalt. Unsere Selbsterzählung stimmt nicht mit der Realität überein. Kein Wunder also, dass wir in einer Identitätskrise stecken.“

So zumindest lautet der Klappentext des neuen Buchs „Identitätskrise“ von der Autorin Alice Hasters, Hauptgast des SALON NARRATIV VOL II.

Die Autorin wird im Gespräch mit dem Psychologen ZAMI KHALIL zur Diskussion kommen, wie wir über eine Diagnose des gegenwärtigen allgemeinen Krisenzustandes hinauskommen können und was es bedeutet sich diesem zu stellen.

Der Abend wird begleitet von der Schauspielerin Amanda Babaei Vieira und Mohammed Ghunaim | Ziko, der zwischen den Zeilen Platten auflegt.

Im Salon Narrativ wird gelesen und diskutiert. Es gibt eine neue deutsche Literatur von Autoren und Autorinnen, die von Erfahrungen erzählen und Themen verhandeln, die von der postmigrantischen Literatur bis hin zur experimentellen Poesie reichen und neue Perspektiven und Ästhetiken versammeln.

11/04/2024

20. APRIL, AB 20.30 UHR, NACHTASYL
RADIO AL MADINA VOL XI: MIT GGVYBE

GG VYBE tritt an, um die Clubszene zu verändern. Die DJs und Veranstalterinnen schaffen Aufmerksamkeit für kulturpolitische Themen, fordern Awareness auf dem Dancefloor und pushen die Sichtbarkeit von Frauen* und anderweitig marginalisierten Menschen. Als Gang, in der man sich gegenseitig unterstützt und bildet, schaffen sie eine Plattform, die Zugänge zum DJing nachhaltig erleichtert und Räume öffnet. Mit ihrer einzigartigen Trackauswahl und ihrem bahnbrechenden DJ-Ansatz schaffen sie eine unvergleichliche Atmosphäre. Lasst euch von den Songs verzaubern und taucht ein in eine Nacht voller Sounds und Rhythmen! Erlebt eine Club- und Radiosession, die ihresgleichen sucht! Im Anschluss an ein musikalisches Gesprächs-Intermezzo zwischen GGVybe und Guy Dermosessian bei Radio Al Madina freuen wir uns auf eine Clubnacht à la Disco Al Madina:

LINE UP

20.00 Uhr Doors
20.30 Uhr Radio Al Madina Vol. XI Listening Session GGVybe & Guy Dermosessian.
23.00 Uhr Disco Al Madina mit GGVybe.

14/03/2024

Stumme Schwäne | DevirDilsiz Kuğular Zamanı
27.März 2024, 20:00Uhr Thalia Werkstatt.

In Ece Temelkurans Roman „Stumme Schwäne“ wird die geteilte Türkei kurz vor dem Militärputsch im Sommer 1980 beleuchtet. Zwei Kinder, Ayşe und Ali, suchen inmitten von Gewalt und Angst nach Schönheit und kämpfen darum, dass die Ideale der Revolution in ihnen weiterleben. Der Roman reflektiert das „verrückte und melancholische Land“ anlässlich des 100-jährigen Bestehens der türkischen Republik und zeigt den endlosen Kampf zwischen Gut und Böse sowie zwischen Hoffnung und Zerstörung. Temelkuran betrachtet den Roman als einen langen Brief an ihr Land und an die neuen Generationen, um ihnen zu sagen, dass trotz der Unterdrückung das Gute hartnäckig wieder auftaucht, auch wenn es keinen absoluten Sieg gibt.

Unter der Regie von Sophie Pahlke Luz werden der lange Brief von Temelkuran und ihre „Stummen Schwäne“ in einem Theaterstück sprechen, spielen und überraschen. Dieses Stück wird zum letzten Mal in dieser Spielzeit auf unserer Bühne zu sehen sein.

Es Spielen: Sinem Süle (Ayşe), Shahin Sheikho (Ali)
Video: Seda Kaçak
Ausstattung: Anna Degenhard
Musik: Thomas Yang de Pfeiffer
Dramaturgie: Natalja Starosta
Künstlerische Leitung: Mohammed (Ziko) Ghunaim
temelkuran
.phie.luz

Photos .hammerl

22/01/2024

18/01/2024

HAMBURG STEHT AUF!
Aufruf zur Kundgebung gegen Rechtsextremismus und neonazistische Netzwerke am Freitag, 19. Januar um 15:30 Uhr auf dem Jungfernstieg - seid dabei!

IN DER HAMBURGER VERFASSUNG HEISST ES:
„VIELFALT UND WELTOFFENHEIT SIND IDENTITÄTSSTIFTEND FÜR DIE HANSEATISCHE STADTGESELLSCHAFT. IN DIESEM SINNE UND MIT FESTEM WILLEN SCHÜTZT DIE FREIE UND HANSESTADT HAMBURG DIE WÜRDE UND FREIHEIT ALLER MENSCHEN. SIE SETZT SICH GEGEN RASSISMUS UND ANTISEMITISMUS SOWIE JEDE ANDERE FORM GRUPPENBEZOGENER MENSCHENFEINDLICHKEIT EIN. SIE STELLT SICH DER ERNEUERUNG UND VERBREITUNG TOTALITÄRER IDEOLOGIEN SOWIE DER VERHERRLICHUNG UND VERKLÄRUNG DES NATIONALSOZIALISMUS ENTGEGEN.”

HAMBURG IST EINE INTERNATIONALE UND VIELFÄLTIGE STADT. UNSERE WIRTSCHAFT, UNSERE KULTURSZENE UND UNSERE WISSENSCHAFT SIND WELTWEIT VERNETZT. IN UNSERER STADT LEBEN UND ARBEITEN MENSCHEN VERSCHIEDENER HERKUNFT FRIEDLICH ZUSAMMEN. WIR WOLLEN, DASS DAS SO BLEIBT.

INSBESONDERE DIE AFD HAT IN DEN VERGANGENEN JAHREN EINE DEUTLICHE RADIKALISIERUNG VOLLZOGEN. SIE SCHMIEDET MIT ANDEREN NEONAZIS UND RECHTSRADIKALEN KRÄFTEN EINEN SOGENANNTEN „MASTERPLAN”, MENSCHEN MIT MIGRATIONSHINTERGRUND AUS DEUTSCHLAND ZU VERTREIBEN. DIE AFD-STRATEGEN UND IHRE HANDLANGER NENNEN ES VORNEHM „REMIGRATION” - DABEI GEHT ES UM VERTREIBUNG UND DEPORTATION. DIESE PLÄNE WOLLEN DAS GRAUSAMSTE KAPITEL DEUTSCHER GESCHICHTE WIEDER AUFLEBEN LASSEN. DAMIT WIRD DIE AFD ENDGÜLTIG VON EINER RECHTSPOPULISTISCHEN ZU EINER RECHTSEXTREMEN PARTEI.

15/01/2024

Radio Al Madina lädt ein zum Zuhören, zum Tanzen, zum fröhlich oder traurig sein, live im Nachtasyl oder als Playlist in den heimischen Küchen.

In der zehnten Ausgabe begrüßen wir auf unserer Bühne den Multiinstrumentalisten und DJ JARL FLAMAR. Der Musiker kann beinahe alle Instrumente des nahen Ostens spielen und erschafft Sounds, die in Underground-Clubs genauso gut für Stimmung sorgen wie in luxuriösen Gartenpartys. Er hat schon auf großen Festivals in einem Dutzend Ländern der ganzen Welt gespielt. Seine Tracks sind bei den einflussreichsten Labels des Genres unter Vertrag, wie Baikal Nomads, Monada, Art Vibes und Oriental Deep. Im Gespräch mit Guy Dermossesian(Moderation) wird er uns durch seine persönlichen Musikvorlieben führen und eigene Kompositionen vorspielen.

Im Anschluss an die gemeinsame Radio-Session wird das Nachtasyl zum Nachtclub. Die gebürtige Hamburger-Afghanin und DJ TAĪĪZ zeigt in ihren Sets mit welcher musikalischer Vielfalt sie aufgewachsen ist und was dies heute für sie bedeutet. Die Islamwissenschaftlerin hat 2023 zwei Events für das Fluctoplasma Festival kuratiert bei dem sich alles rund um die Erhaltung und Herausstellung der Musikschätze Afghanistans drehte und moderiert ab 2024 eine Sendung bei dem Hamburger Musiksender Byte FM.

Gespräch und Live Konzert: Radio Al Madina Vol. X: DJ Jarl Flamar
Im Anschluss: Disco Al Madina mit DJ TAĪĪZ Eintritt frei

19. JANUAR 2024, 21-23 UHR, NACHTASYL

13/12/2023

Blaue Plastikstühle. Irgendwo ein Dorf. Lästernde Bewohner. Eine komische Familie, die nur gehen kann, mehr nicht, immer nur gehen kann, ohne stehenzubleiben.’’

Im Salon Tülüfülükülümülü vermischen sich Genres. Performative Lesungen, dadaistische Poesie, szenische Konzerte - auf immer wieder neuen Wegen experimentieren wir mit Texten und spielerischen Begegnungen. Dabei begrüßen wir auf der Bühne zu Gast zeitgenössische Künstler*innen verschiedener Sparten aus ganz Deutschland und begeben uns mit ihnen gemeinsam auf die Suche nach dem Literatur-Kanon der Zukunft.

In der Siebten Ausgabe hören wir „Vorgeschmack auf Leitungswasser“, ein Text des Autors und Dichter Nail Doğan, der dem fantastischen Gerede einer Dorfgemeinschaft an der Küste lauscht. Warum geht die Nachbarsfamilie immer wieder ins Meer, wie kann sie dort bleiben und wann kommt sie wieder zurück?
Gespielt von den Schauspielerinnen Roxana Safarabadi, Solomia Kushnir und dem Erzähler Tülüfülükülümülü selbst. Ein theatraler Abend mit musikalischer Begleitung; an der Klarinette der in Berlin lebende Yazan Al Sabbagh aus Damaskus.

06/12/2023

THALIA THEATER- NACHTASYL:
Am SA 16. Dezember um 20 Uhr lädt Nil Tülüfülükülümülü zur 7. Folge seiner Salon mit einer literarischen Intervention ein.

''Am Ortseingang, auf der linken Seite, steht auf dem rostigen Schild geschrieben; Vevedos.
Darunter steht, in kleineren Buchstaben; antikes Dorf.
Diese Aussage ist eine äußerst unhöfliche, erfundene Lüge.
Vevedos ist nicht antik.
Nach Vevedos gibt es nur einen Weg, dieser Weg führt über die Berge.
Zu Vevedos gehören zwei Hauptstraßen. Auf beiden Seiten befinden sich
jeweils acht Imbissstände. Sieben davon riechen nach Fleisch.''
N.Doğan.

''Vorgeschmack auf Leitungswasser'' der Titel des Abends, gespielt von Roxana Safarabadi, Solomia Kushnir und Nil Tülüfülükülümülü, und der Klarinette von Yazan Al Sabbagh.
Text von Nail Doğan, künstlerisches Konzept und Inszenierung von N. Doğan und M. Ziko Ghunaim. Kamera für den Live-Stream mit Max Schlehuber.

Foto: ©️Abdulrazak Ghunaim

.raz.zaq.gh

18/11/2023

SISTAS!

Gastspiel Koproduktion von Redfern&Stoll und der Volksbühne

Ivys 21. Geburtstag. Schwester Masha hat einen Überraschungsgast eingeladen: Vater Andrew – einst als Angehöriger der U.S. Army in Deutschland stationiert – kommt nach Jahren zurück nach Deutschland. Der ältesten Schwester Olivia passt das überhaupt nicht. Das Wiedersehen wirft viele Fragen auf: Wäre ein Leben mit ihm als schwarzer Identifikationsfigur anders verlaufen? Wären die Schwestern in den USA glücklicher geworden? Wie erlangt man eine Identität, wo fühlt man sich zugehörig, und wann ist man eigentlich „deutsch“? Dürfen Asiat:innen Klassik spielen oder ist das Appropriation? Und wer darf eigentlich Tschechow spielen? Eine moderne, grandiosscharfzüngige, heiter-hintersinnige „Drei Schwestern“-Überschreibung des freien Theaterkollektivs Glossy Pain.
„Ein Bühnen-Glücksfall! Das Erfolgsgeheimnis: Komplexe Figuren mit immenser Diskursfitness und hochsympathischen Selbstwidersprüchen.“, schreibt die Theaterkritikerin Christine Wahl (Tagesspiegel) über die vielfach ausgezeichneten „Sistas!“.


18. NOVEMBER, 19 UHR, THALIA GAUSS
Im Anschluss Abschlussparty

19. NOVEMBER, 19 UHR, THALIA GAUSS
Im Anschluss Publikumsgespräch mit Isabelle Redfern & Katharina Stoll

16/11/2023

Stumme Schwäne | Devir
Von Ece Temelkuran
Regie Sophie Luz

PREMIERE 17. NOVEMBER, 20 UHR & 19. NOVEMBER, 18 UHR, THALIA GAUSS (GARAGE)

Was ist der Unterschied zwischen vergessen und nicht erinnern? In ihrem Roman „Stumme Schwäne“ richtet die vielfach ausgezeichnete Autorin Ece Temelkuran den Blick auf die gespaltene Türkei kurz vor dem Militärputsch im Sommer 1980. Zwei Kinder, Ayşe und Ali, suchen nach Schönheit zwischen Gewalt und Angst. Sie müssen die Schwäne retten, verhindern, dass ihnen die Flügel gebrochen werden, damit die Revolutionäre in ihnen weiterleben und fliegen. In der Inszenierung begegnen wir ihnen heute, damals, hier und dort, im Kreislauf ihrer Vergangenheiten.

REGIE
Sophie Pahlke Luz

AUSSTATTUNG
Anna Degenhard

MUSIK
Thomas Yang de Pfeiffer

VIDEO
Seda Kaçak

KÜNSTLERISCHE LEITUNG
Mohammed (Ziko) Ghunaim

DRAMATURGIE
Natalja Starosta

MIT
Sinem Süle (Ayşe)
Shahin Sheikho (Ali)
temelkuran .phie.luz

13/11/2023

SOKAK
oder die kunst darin straßenkatzen nicht aufzuwecken. Von Nail Doǧan

Zum letzten Mal. Am Dienstag, den 14. November um 20:30 Uhr

Murat zieht wieder auf die Straßen, dieses Mal zerbrochen und enttäuscht, weil, Weltschmerz.
sagt er: die Straßen sind immer die gleichen, Maximus eine Baustelle mehr oder weniger, ein neues Hipster-Café mehr oder weniger, und er ist in Camus Fremde. Menschen mit Welpen in Arm fragten nach seinen Herkunft. Und Murat bewegt sich immer noch und sitzt irgendwo zwischen den Orten, wo er sich immer bewegt, wo er geboren und aufgewachsen ist. Wo ist er gerade?

Beim Nachbarschaftsspaziergang „Sokak“ werden die Straßen Altonas Geschichten erzählen.
Beobachtetes, Gefühltes, Erinnertes, Ersehntes oder Erfundenes geht auf die Reise.

REGIE
Sophie Pahlke Luz

TEXT
Nail Doǧan

KÜNSTLERISCHE LEITUNG
Mohammed (Ziko) Ghunaim

MIT
Nail Doǧan
Solomia Kushnir
Shahin Sheikho

SOWIE
Ato Blankson Aikins
Yilmaz Sülün

SOUNDDESIGN
Maher Al Kadi

Fotos .raz.zaq.gh


.phie.luz

12/11/2023

Heimatv
ersuche III -
ЛЮДИ | Menschen
von O-Young Kwon

16. NOVEMBER 2023, 19 UHR, THALIA GAUSS GARAGE

Ein dokumentarischer und szenischer Versuch, sich mit einer Heimat auseinanderzusetzen, die für ihre Menschen nicht mehr so ist, wie sie es einmal war.

“Krieg hat verheerende Auswirkungen auf Familien und Gemeinschaften und kann die soziale und wirtschaftliche Entwicklung ganzer Nationen stark beeinträchtigen. Die Folgen des Krieges sind nicht nur körperlicher Natur, sondern können auch psychische Schäden bei Kindern und Erwachsenen verursachen - sowohl bei Kämpfern als auch bei Nicht-Kombattanten. Die feindselige Umgebung beeinträchtigt die mentale Gesundheit aller Beteiligten und hinterlässt unsichtbare Narben, die oft ein Leben lang bleiben.”

Basierend auf der Reise des Dokumentaristen, O-YOUNG KWON, der zu Beginn des Krieges im April-Mai 2022 in der Ukraine war. Er traf Betroffene des vorherrschenden Krieges, um ihre Lebensrealitäten in unsere zu bringen.

Trigger Warnung: Diese Theateraufführung zeigt Szenen aus Kriegshandlungen, die möglicherweise unangenehme Gefühle oder Erinnerungen hervorrufen können. Bitte sei dir dessen bewusst, bevor du die Aufführung besuchst.

Die Embassy of Hope ist barrierefrei
In ukrainischer und russischer Sprache ins Deutsche übersetzt.

Eintritt 5 €

REGIE
Sophie Pahlke Luz
KÜNSTLERISCHE LEITUNG
Mohammed (Ziko) Ghunaim
DOKUMENTARIST
O-Young Kwon

MUSIK
High Hibiscus

KÜNSTLERISCHER MITARBEIT
Solomia Kushnir

MIT
Kateryna Kozlova
Shahin Sheikho

.photo .phie.luz .beee

10/11/2023

[Land] ohn
e Salz
بلد] بلا ملح]

15.11.2023 um 20Uhr

"Am Strand, an einem unbestimmten Strand, in einem unbekannten Land, treffen zwei junge Menschen auf die Welt, alle wollen sich hier verabschieden, das Meer durchqueren, viele ahnen etwas. Mein Bruder und ich waren auch dort, auf der Suche nach einem anderen Ort zum Leben. Ihre Augen, in denen einer Oud spielt, inmitten des großen Meeres, der erste Kontakt mit Schwalben."

In dieser Ausgabe von Heimatversuche versucht Ziko, all die Erinnerungen von Menschen zu sammeln, die das Meer überlebt haben. [Land] ohne Salz ist ein versuch die Bühne zum Meer zu verwandeln, durch Poetische Erzählungen und Musik. Die Geschichten, ein Instrument, ein starker Wille. Über, die oft ''die Anderen'' genannten, die oft nur als Zahlen gesehenen. Diese Geschichten gleichen den versteckten Wandmalereien dieser Stadt, Geschichten, die auf der Bühne neu gesprüht werden.

EINE HOMMAGE AN ALL DIE MENSCHEN, DIE DAS MEER ÜBERQUERT HABEN.

REGIE
Mohammed Ghunaim | Ziko

VIDEO
Razak Ghunaim

LIVE MUSIK
Hicham El Madkouri
Thomas Yang de Pfeiffer

BILDENDE KUNST
Remi Al Khiami

KÜNSTLERISCHE LEITUNG
Mohammed Ghunaim | Ziko

MIT
Hala Bdier
Shahin Sheikho.
bdier

08/11/2023

„STUMME SCHWÄNE | DEVIR“
von Ece Temelkuran

PREMIERE 17. NOVEMBER, 20 UHR & 19. NOVEMBER, 18 UHR, THALIA GAUSS

Da die türkische Republik ihr 100-jähriges Bestehen feiert, betrachtet der Roman das "verrückte und melancholische Land", wie Ece Temelkuran es beschreibt, aus der Perspektive des endlosen Kampfes zwischen Gut und Böse, Hoffnung und Zerstörung. Temelkuran sagt sie habe den Roman als einen langen Brief an ihr Land geschrieben, das sich heute für viele verloren anfühlt. Es sei aber auch ein Brief an die neuen Generationen, um ihnen zu sagen, dass es zwar keinen Sieg für die guten Menschen in diesem Land gibt, aber auch keine absolute Niederlage. Die Geschichte ist ein Kreislauf, und bei jeder Wendung taucht das Gute hartnäckig wieder auf, auch wenn es jedes Mal unterdrückt wird.

.temelkuran .phie.luz

09/10/2023

Last Saturday in RADIO AL MADINA with Lütfiye Güzel and Nail Doğan, with Guy Dermosessian and Z.

In diese Ausgabe haben Lyrik auf Musik getroffen.

We are looking forward for the next, in the neighbourhoods Festival from 10. till the 20 of November. Save the date. Link in Bio.




Fotos 1 bis 7 O.Young Kwon .stills .photo
Foto 8 Abdrzk Ghunaim .raz.zaq.gh

26/09/2023

RADIO AL MADINA Vol.8
SAMSTAG 07. OKTOBER 2023 21:00UHR
THALIA THEATER, NACHTASYL.

In der achten Ausgabe von Radio Al Madina freuen wir uns, die Dichterin Lutfiye Güzel zu Gast zu haben. Zusammen mit Nail Doğan (Autor - Moderation) wird über Gedichte und Musik gesprochen, die beide Autorinnen geprägt hat. Von Sezen Aksu zu Fairuz über Nina Simone nach Chavela Vargas. Die Autorinnen werden über ihre Lieblingssongs reden und Gedichte lesen. Im Anschluss wird Guy Dermossesian den zweiten Teil des Abends übernehmen. Mit vollgepackten Koffern kommt er aus Bochum nach Hamburg, um uns mit seinen Platten den Abend zu versüßen.

7. Oktober 2023, Nachtasyl, Einlass 20:30 Uhr
Listening Session (Musik der Dichtung) 21:00 Uhr
Disco Al Madina KALAKUTA SOUL RECORDS Guy Dermosessian 23:00 Uhr

05/09/2023

ENSEMBLE ABO GABI
LIVE CONCERT - EMBASSY SOMMERFEST
SO 10. SEPTEMBER UM 16:00 UHR

LINE-UP
16:00 Heimatversuche IV. [Land] ohne Salz. بلد] بلا ملح] Mehrsprachiges Theaterprojekt. (Garage)

17.00 “DON'T BURN YOUR FINGER'' Syrian Street Food (Hof)

18.00 ''HOW TO BE GERMAN IN ENGLISH'' Stand Up Comedy Premier Show by Captain Khalid (Open Air) Eintritt frei.

20.00 Live-Konzert mit “Ensemble Abo Gabi أبو كَابي” (Studio) Eintritt frei.

22:30 Aftershow Party DJ Abi Hatem. (Ballsaal).

Die Embassy of Hope Sommerfest ist barrierefrei.

04/09/2023

„How to be German in English“
Stand-up Comedy Premiere with Captain Khalid

EMBASSY SOMMER:FEST
SO 10. SEP 18:00UHR, THALIA GAUSS, BALLSAAL.

Das Thalia Embassy Team freut sich, euch zum diesjährigen “ Embassy Sommerfest" einladen zu dürfen! Wie in jedem Jahr feiern wir diese traditionelle Veranstaltung in unserem Thalia Theater in der Gaußstraße, die ein Highlight unseres Sommerprogramms darstellt. Ein TRANSKULTURELLER ABEND voller Begegnungen, Unterhaltung, Kunst und kulinarischer Genüsse.

Im Ballsaal wird eine gemütliche Lounge eingerichtet, in der es irgendwann vor Lachen lauter werden wird, da ''CAPTAIN KHALID'' seine Premierenshow "How to be German in English" präsentieren wird, eine Stand-up-Comedy-Show Premiere, die zum Lachen und Nachdenken anregen wird.

Free Entry.
Save the date.
The Rooms at Thalia Gaußstraße are Barriere Free.

28/08/2023

Salon Tülüfülükülümülü.

Vorgeschmack auf Leitungswasser.

09.09. / 22.00 Uhr / Thalia Theater Gaußstraße.
Lange Nacht des Theaters.

"Firuze, ich hoffe, dieser Regen bringt Gänsehaut, bringt Vergebung.“ Von Nail Doğan
Mit Roxana Safarabadi
Sounds Mohammed Ghunaim
Regie Sophie Luz .phie.luz

15/08/2023

Am 08. & 10. September 2023 Thalia Garage.

Heimatversuche IV [Land] Ohne Salz.

EINE HOMMAGE AN ALL DIE MENSCHEN, DIE DAS MEER ÜBERQUERT HABEN. MEHRSPRACHIGES THEATERPROJEKT von Ghunaim | Ziko

MIT
Hala Bdier, Shahin Sheikhobdier

LIVE MUSIK
Hicham El Madkouri, Thomas Yang

BILDENDE KUNST
Remi Al Khiami

VIDEO
Razak Ghunaim .raz.zaq.gh

"Am Strand, an einem unbestimmten Strand, in einem unbekannten Land, treffen zwei junge Menschen auf die Welt, alle wollen sich hier verabschieden, das Meer durchqueren, viele ahnen etwas. Mein Bruder und ich waren auch dort, auf der Suche nach einem anderen Ort zum Leben. Ihre Augen, in denen einer Oud spielt, inmitten des großen Meeres, der erste Kontakt mit Schwalben."

In dieser Ausgabe von Heimatversuche versucht Ziko, all die Erinnerungen von Menschen zu sammeln, die das Meer überlebt haben. [Land] ohne Salz ist ein versuch die Bühne zum Meer zu verwandeln, durch Poetische Erzählungen und Musik. Die Geschichten, ein Instrument, ein starker Wille. Über, die oft ''die Anderen'' genannten, die oft nur als Zahlen gesehenen. Diese Geschichten gleichen den versteckten Wandmalereien dieser Stadt, Geschichten, die auf der Bühne neu gesprüht werden.

Im Anschluss an die Vorstellung: Disco Al Madina mit DJ Mo Poori

GEFÖRDERT DURCH: STIFTUNG WISSENSART.

15/08/2023

Das Thalia Embassy Team freut sich, euch zum diesjährigen “ Sommer:fest" einladen zu dürfen! Wie in jedem Jahr feiern wir diese traditionelle Veranstaltung in unserem Thalia Theater in der Gaußstraße, die ein Highlight unseres Sommerprogramms darstellt. Ein TRANSKULTURELLER ABEND voller Begegnungen, Unterhaltung, Kunst und kulinarischer Genüsse.

Das Embassy Sommerfest bietet ein abwechslungsreiches Programm, bei dem für jeden etwas dabei ist. Im Ballsaal wird eine schöne Lounge eingerichtet, in der es irgendwann vor Lachen lauter werden wird, da ''CAPTAIN KHALID'' seine Premierenshow "How to be German in English" präsentieren wird, eine Stand-up-Comedy-Show, die zum Lachen und Nachdenken anregen wird.

Das |ALL DAS| KOLLEKTIV präsentiert in ihrem vierten Programm [LAND] OHNE SALZ eine Mehrsprachige Theaterlesung und mitreißende Live-Musik. Für eine Pause zwischendurch sorgt das Live-Konzert von "ENSEMBLE ABU GABI أبو كَابي", dessen Stimmung den Sommer ausklingen lässt. Lasst euch von ihrer Energie anstecken und genießt die einzigartige Atmosphäre, die dieses Fest jedes Jahr auszeichnet.

Außerdem freuen wir uns, in diesem Jahr mit "EMBASSY CUISINE" im Innenhof des Theaters die Aktion "DON'T BURN YOUR FINGER" zu starten. Lasst euch vom Duft und Geschmack unserer Olivenöl Kultur überraschen.

Das Embassy Sommerfest ist nicht nur eine Gelegenheit, Kultur und Unterhaltung zu genießen, sondern auch eine wunderbare Gelegenheit, mit Gleichgesinnten ZUSAMMENZUKOMMEN, neue Freundschaften zu schließen und die Gemeinschaft der Thalia Embassy zu bereichern.

Merkt euch schon jetzt den 10.SEPTEMBER UM 16:00 UHR in eurem Kalender vor. Wir freuen uns darauf, Sie und euch alle bei dem Embassy roundabout Sommerfest in der Gaußstraße zu sehen. Lasst uns gemeinsam eine unvergessliche Nacht voller Freude und Begeisterung erleben!

SO. 10.09 EMBASSY SOMMER:FEST
LINE-UP

+16:00
Heimatversuche IV. [Land] ohne Salz. بلد] بلا ملح] Mehrsprachiges Theaterprojekt. Garage 5 €


+17.00
“DON'T BURN YOUR FINGER'' Syrian Food (Hof) Pay as much you can.

+18.00
''HOW TO BE GERMAN IN ENGLISH'' Stand Up Comedy Show by Captain Khalid (Ballsaal) Eintritt frei.

+20.00
Live-Konzert mit “Ensemble Abo Gabi أبو كَابي” (Studiobühne) Eintritt frei.


+22:00 DJ Zikowski (Ballsaal).

Die Embassy of Hope Sommerfest ist barrierefrei.

08/08/2023

Der in Damaskus geborene Musiker "Abo Gabi", lebt im Pariser Exil. Absolvierte ein Studium im Musik und orientalischen Gesangs am Nationalen Konservatorium in Damaskus. Zwischen 2005 und 2007 wurde er von angesehenen Lehrern und Sängern aus verschiedenen Ländern in Aleppo und Urfa ausgebildet.

Sein Debütalbum mit dem Titel 'Hijaz Harb' wurde in Beirut aufgenommen. Abo Gabi ist Sänger im Ornina Syrian Orchestra und im Al-Manarah Projekt des palästinensischen Musikers Ramzi Abu Radwan. Zudem war er als Sänger im Projekt 'Orpheus im 21. Jahrhundert' des spanischen Musikers Jordi Savall vertreten, welches über 40 Musiker aus aller Welt vereint. Mit Konzerten bereiste er ganz Europa.

Am 10.September wird Abo Gabi und seinem Ensamble das Hamburger Nachtleben mit einem Konzert der embassy Sommer:fest bereichern.

Ein beeindruckendes Ensemble Levantinisch-Arabisch Musiker begleitet den Abend instrumental:
Oud: Mohammed Nasser
Geige: Ayman Hilal .hlal.58
Klarinette: Yazan Alsabbagh

Er wird sowohl alte Songs als auch Stücke von seinem kommenden Album 'Sijj Biladi' präsentieren, ebenso wie traditionelle Lieder und Folklore aus dem orientalischen Raum.

Embassy Sommer:fest hat Eintritt frei, wir lieben Gäste zu haben, und mit offenen Armen alle einen wohl platz zu geben.

15/06/2023

SONNTAG 18.JUNI 19 UHR, THALIA GARAGE.

HEIMATVERSUCHE- BALLOON REGIE SHAHIN SHEIKHO

للغة العربية اسحب للأعلى:

Die Embassy of Hope lädt zu einem mehrsprachigen Literaturabend ein. HEIMATVERSUCHE II - وطن تجريبي: eine szenische Lesereihe wird fortgesetzt.

In der zweiten Folge BALLOON werden satirische Monologe der syrischen Schriftsteller und Dichter Muhammad al-Maghout und Shahin Sheikho aufeinander treffen. In „Heimatversuche - Balloon" geht es um den allgemeinen Zustand der Unruhe und das Schweben im Raum - in der sozialen Wirklichkeit, in der Freiheit und der Erinnerung.

„Ich bin derjenige, der noch nicht im Krieg, durch ein Erdbeben oder einen Straßenunfall ums Leben gekommen ist. Was soll ich mit meinem Leben anfangen?“ -Muhammad Al-Maghout (1934 – 2006).

9. APRIL 2023, 19 UHR, THALIA GAUSS GARAGE
Eintritt 5 € / Die Embassy of Hope ist barrierefrei
In Arabischer und Deutscher Sprache übersetzt.
-
تدعوكم سفارة الأمل لحضور العرض المسرحي "بالون" ضمن سلسة مسرحية تحمل عنوان "وطن تجريبي”.

وطن تجريبي 2 (بالون) قراءة مسرحية لمجموعة من المنولوجات الساخرة للكاتب والشاعر السوري محمد الماغوط. رحلة في دماغ هذا الكاتب. عن الخوف، وفي الضيق، للكسر، و الحب، للحرية والرفض وفي الذاكرة. نصوص ملقاة، رقص حر، موسيقى حيّة.
”أنا الذي لم أقتل حتى الآن في الحروب أو الزلازل أو حوادث الطرق ماذا أفعل بحياتي؟“ محمد الماغوط (١٩٣٤ - ٢٠٠٦).

وطن تجريبي- مسرح تجريبي، 9نيسان/ابريل 2023
في تمام الساعة ال7 مساءً على خشبة الكراج في مسرح تاليا في ألتونا.

‎العرض باللغتين العربية والألمانية.

التذاكر 5 يورو.

.phie.luz
Photos: Sven Malke

27/05/2023

TONIGHT
SATURDAY 27. MAY, 10:00 PM

DISCO AL ASYL: AFROBEAT EDITION

This event aims to create a more equitable Club Scene landscape. To create intersectional dance party, that not only welcomes q***r and BiPoC but welcoming all people with different backgrounds with respect to dance, playing the best Afro beats and different music genres from all over the world, which are often missing in the usual clubs of the city.

DJ WAXS wants to strengthen the q***r community in Hamburg, enable more inclusion and bring different groups together. At this event, everyone should feel comfortable, show their own style and be able to dance together, always with mutual respect and good vibes.

.byhaspa

Entry: 8€