An eventful year is drawing to a close and we are looking back on numerous exciting dialogues, collaborations and projects: the Kunsthaus Hamburg became part of the Kunstmeile, took on the patronage of the City Curator project and developed new formats such as Whisper Down the Lane and Panorama alongside a diverse programme.
We would like to thank all artists, partners, supporters and visitors and wish you all joyful holidays and a happy new year!
The Kunsthaus will be closed over New Year's Eve and 1 January. We will open again on 2 January and are looking forward to a new year full of exciting projects, exhibitions and events with you.
———
Ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende und wir blicken zurück auf zahlreiche spannende Dialoge, Zusammenarbeiten und Projekte: Das Kunsthaus Hamburg ist Teil der Kunstmeile geworden, wir haben die Trägerschaft für das Projekt Stadtkuratorin übernommen und neben einem vielfältigen Programm neue Formate wie Stille Post und Panorama entwickelt.
Dafür möchten wir uns bei allen Künstler*innen, Kooperationspartner*innen, Unterstützer*innen sowie Besucher*innen ganz herzlich bedanken und wünschen einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Das Kunsthaus bleibt über Silvester und den 1. Januar geschlossen. Wir öffnen wieder am 2. Januar und freuen uns auf ein neues Jahr voller spannender Projekte, Ausstellungen und Veranstaltungen mit euch.
———
Fotos: Lucas Betz, Jaewon Kim, Antje Sauer
An important inspiration for our current exhibition was the thesis of a socially committed ‘politics of love’ as defined by the political philosopher and literary theorist Michael Hardt.
In the run-up to the project, co-curator Belinda Grace Gardner met him online for a conversation about his ideas of a political form of love that grows from encounters between multiplicities rather than from unions of sameness. How can we conceive love as a transformative process that reaches beyond personal bonds of intimacy, potentially triggering social change?
You can read the exclusive interview and listen to excerpts in the online publication accompanying the exhibition. Link in bio!
———
Ein wichtiger Bezugspunkt für unsere aktuelle Ausstellung Politics of Love ist die These einer gesellschaftlich engagierten „Politik der Liebe“ des politischen Philosophen und Literaturtheoretikers Michael Hardt.
Co-Kuratorin Dr. Belinda Grace Gardner traf den online für ein Gespräch über seinen politischen Begriff der Liebe, die aus Begegnungen zwischen Vielfältigkeiten statt aus Zusammenschlüssen des Gleichartigen erwächst. Wie können wir Liebe als Transformationsprozess verstehen, der über persönliche intime Bindungen hinausgeht und potenziell soziale Veränderung bewirken kann?
Ihr könnt das Gespräch ab jetzt exklusiv in der ausstellungsbegleitenden Online-Publikation lesen und Ausschnitte als Audiodatei hören. Link in der Bio!
———
Design und Programmierung: Sarah Iller, Maja Redlin und Leonie Voltz
We are excited to share the results of a very special cooperation with you: over the last months we were working on an online publication accompanying the exhibition Politics of Love. The website is a collaboration of the Kunsthaus Hamburg, Belinda Grace Gardner and students at HFBK Hamburg [@hfbkhamburg]. It was designed and programmed by Sarah Iller, Maja Redlin and Leonie Voltz from the Digitale Grafik class of Prof. Konrad Renner.
The publication provides further context to the topics addressed in the exhibition, information on the works on view and documentation of the accompanying participatory projects.
Check it out: https://politics-of-love.kunsthaushamburg.dehttps://politics-of-love.kunsthaushamburg.de
———
Wir freuen uns, das Ergebnis einer ganz besonderen Zusammenarbeit mit euch zu teilen: In den letzten Monaten entstand eine Online-Publikation zur Ausstellung Politics of Love. Die Website ist eine Kooperation zwischen dem Kunsthaus Hamburg, Belinda Grace Gardner und Studierenden der HFBK Hamburg. Gestaltet und programmiert wurde sie von Sarah Iller, Maja Redlin und Leonie Voltz aus der Klasse Digitale Grafik von Prof. Konrad Renner.
Die Publikation bietet weiterführende Texte zu den Themen der Ausstellung, Informationen zu den gezeigten Arbeiten und eine Dokumentation der begleitend stattfindenden partizipativen Projekte.
https://politics-of-love.kunsthaushamburg.de
A quick recap of our opening of Politics of Love last week! Thanks to all the participating artists, collaborators and guests who shared the evening with us in the name of a political love and passion for that which interconnects us. Stay tuned for the comprehensive programme of talks, performances and workshops that accompany the exhibition.
Politics of Love is on view at Kunsthaus Hamburg until 2 February 2025.
———
Ein kurzer Rückblick auf unsere Eröffnung von Politics of Love letzte Woche! Vielen Dank an alle teilnehmenden Künstler*innen, Mitwirkenden und Gäst*innen, die den Abend mit uns geteilt haben im Zeichen einer politischen Liebe und Leidenschaft für das, was uns verbindet. Bleibt gespannt auf das umfangreiche Programm aus Gesprächen, Performances und Workshops, das die Ausstellung begleitet.
Politics of Love ist noch bis zum 2. Februar 2025 im Kunsthaus Hamburg zu sehen.
———
Video: Clip: Lashproduction
Sneak peak! We're very much looking forward to our next project Politics of Love, opening at Kunsthaus on Thursday, 29 November.
The flyers will soon find their ways to you. Stay tuned!
The international group exhibition conjoins works of emerging and established artists, including retrospective encounters with participatory projects as well as current collaborative practices, which open up perspectives for a collectively created, more peaceful future. Taking Michael Hardt’s thesis of a socially engaged “politics of love” as a starting point, it addresses the diversity of intimacy, the common good and the richness of multi-perspectival experience.
———
Sneak peak! Wir freuen uns sehr auf unser nächstes Projekt Politics of Love, das am Donnerstag, 29. November, im Kunsthaus eröffnet wird.
In der internationalen Gruppenausstellung begegnen Einzelpositionen junger und etablierter Künstler*innen Rückblicken auf partizipatorische Projekte und aktuellen kollektiven Praktiken, die Perspektiven für eine gemeinschaftlich gestaltete, friedlichere Zukunft eröffnen. Ausgehend von Michael Hardts titelgebender These einer gesellschaftlich engagierten „Politik der Liebe“ thematisiert sie Formen der Intimität, des Gemeinwohls und der multiperspektivischen Erfahrungsfülle.
———
Mit/ With: Mounira Al Solh, Francis Alÿs, Isaac Chong Wai, Anna Ehrenstein, Amna Elhassan, FAIRY BOT (Jon Frickey, Thies Mynther, Sandra Trostel), Robert Filliou, Parastou Forouhar, Green Go Home (Rirkrit Tiravanija & Tomas Vu), Johan Grimonprez, Elza Gubanova & Leon Seidel, Shilpa Gupta, Monilola Olayemi Ilupeju, Soyon Jung, Hiwa K, Rebecca Katusiime & Emmanuel Oloya, Tilman Küntzel, Lulu MacDonald, Nicholas Odhiambo Mboya, Sabine Mohr, Dan Peterman, Frieda Toranzo Jaeger, Wolf Vostell
———
Grafikdesign: Laurens Bauer und Caspar Reuss
Based on her research and scientific findings from the field of memory studies, Cordula Ditz produced the 45-minute video and sound installation They Speak to Us in Dreams, being presented for the first time at Kunsthaus Hamburg. Using various AI image generators, she has conceived a fabulous, surrealistic animation about the invisibility of women in art history. In this work, she employs the flawed nature of AI as a form of representation for lost memories which, as a result of the power imbalance between the sexes, have led to the erasure of female artists from our collective memory.
———
Basierend auf ihren Recherchen sowie wissenschaftlichen Erkenntnissen der Erinnerungsforschung produzierte Cordula Ditz die knapp 45-minütige Video- und Soundinstallation They Speak to Us in Dreams, die im Kunsthaus Hamburg erstmals präsentiert wird. Mit verschiedenen KI-Bildgeneratoren konzipierte sie eine märchenhaft-surrealistische Animation über die Unsichtbarkeit von Frauen in der Kunstgeschichte. Dabei nutzt sie die fehler-hafte Natur der künstlichen Intelligenz als Darstellungsform für vergessene Erinnerungen, die aufgrund des Machtgefälles zwischen den Geschlechtern zur Auslöschung weiblicher Künstlerinnen in unserem kollektiven Gedächtnis geführt haben.
———
Cordula Ditz, They Speak to Us in Dreams, 2024 (Ausschnitt)
We're looking back at the finissage of our exhibition Dance, Dance, Revolution last weekend that celebrated the uniting power of music and dancing, particularly in the context of the ongoing war in Ukraine.
Thank you for your contributions and for sharing this evening together to everyone who came, to our panel guests Nataliia Martynenko and Natalya Stupka, to our cooperation partners ER3ATZ and Fundbureau and to all the artists involved in the project.
———
Wir blicken zurück auf die Finissage unserer Ausstellung Dance, Dance, Revolution am vergangenen Wochenende, die die verbindende Kraft von Musik und Tanz würdigte, insbesondere vor dem Hintergrund des anhaltenden Krieges in der Ukraine.
Wir danken allen, die da waren, unseren Podiumsgästinnen Nataliia Martynenko und Natalya Stupka, unseren Kooperationspartnern ER3ATZ und Fundbureau und allen am Projekt beteiligten Künstler*innen.
———
Im Video zu sehen: Ausschnitte der Videoarbeit von Roman Khimei & Yarema Malashchuk, Dedicated to the Youth of the World II, 2019, mit Musik von Stanislav Tolkachev
Clip: Lashproduction
