transeuropa

26/11/2024

- English version below -

🟣 verwandelte eine leerstehende Industriehalle in eine mystische Szenerie. Die Performance S***M bot haarsträubende Momente, zarte Poesie und viel Spaß. 🕯️⛓️🪽

🔴 transformed an empty industrial hall into a mystical setting. The performance of S***M offered hair-raising moments, tender poetry and lots of fun. 🕯️⛓️🪽

📸 transeuropa e.V. / Omar Zyami

***m

16/11/2024

🟢 lud unsere Besucher*innen ein, in sich hineinzuspüren und sinnliche Eindrücke in kollektive Bewegung umzuwandeln. Ein freudiges Dance Gathering auf Hildesheims Straßen 🌈✨

🔵 invited our visitors to feel inside themselves and turn sensual energies into collective movement. A joyful Dance Gathering on the streets of Hildesheim 🌈✨

📸 transeuropa e.V. / Omar Zyami

***r ***rarts ***rmigrantarts

12/11/2024

- English version below -
🟣 In „Terminus“ konnten wir die Hildesheimer Bahnhofshalle ganz neu erleben. Als Bühne für die Szenerien und kleinen Gesten des Alltags, an denen wir sonst vorbeihasten. Vielen Dank an !

🟢 In ‘Terminus’ we were able to experience the Hildesheim station in a completely new way: as a stage for the scenes and small gestures of everyday life that we usually rush past. Many thanks to !

📸: transeuropa e.V. / Omar Zyami

08/11/2024

- english version below -

🔴 Wir möchten auf das transeuropa 2024 - making space zurückblicken. Wir beginnen mit TIKKÈ TIKKÈ von Mona Farivar – einer biografischen Performance mit intimen und bewegenden Eindrücken zwischen Zerrissenheit und Befreiung. Danke !

🟣 We would like to look back on transeuropa 2024. We start with TIKKÈ TIKKÈ by Mona Farivar - a performance full of moving personal impressions between turmoil and liberation. Thank you !



📸: Jan-Felix Bergmann (slide 1,4,6,7&8)
transeuropa e.V. / Omar Zyami (slide 2,3&5)

10/09/2024

09/09/2024

– English version below –

🟢 TEAMVORSTELLUNG - Gestaltung

🔴 transeuropa 2024 — making space wird von uns designt. Wir sind: Amanda, Robert, Louis, Rebecca und Omar. Wir sind die das Gestaltungsteam bestehend aus Design, Festivalarchitektur und Fotografie.

                             

///

🟣TEAM PRESENTATION - Design

🔵transeuropa 2024 - making space is designed by us. We are: Amanda, Robert, Louis, Rebecca and Omar. We are the design team consisting of design, festival architecture and photography.

Foto: © Omar Zyami

09/09/2024

🟣 Die Workshops des transeuropa 2024 – making space

🟣 Date with maiskind: Donnerstag, 12. September, 18:00 Uhr – besonders für LGBTQIA*, aber alle sind willkommen

🟣 Community of care. Safe(r) Spaces, Empowerment und andere Tools: Freitag, 13. September, 10:00 Uhr – für Menschen die negativ von Rassismus betroffen sind

🟣 Mehr als Barrierefreiheit. Einführungsworkshop zu Audiodeskription im Theater: Freitag, 13. September, 16:00 Uhr

🟣 Workshop mit der Bürger*innenjury: Samstag, 14. September, 11:30 Uhr

                                                 

///

🟣 Workshops of the transeuropa 2024 – making space

🟣 Date with maiskind: Thursday, September 12th, 06:00 pm – focussed on LGBTQIA*, but everyone is welcomed

🟣 Community of care. Safe(r) Spaces, Empowerment and other Tools: Friday, September 13th, 10:00 am – for people who are negatively affected by racism

🟣 More than accessibility. Introductory workshop on audio description in the theatre: Friday, September 13th, 04:00 pm

🔵 Workshop with the Citizens‘ Jury: Saturday, September 14th, 11:30 am

Foto: © Omar Zyami

28/06/2024

– English version below –
🔴 Wir machen wieder Platz! Dieses Wochenende ist das raudi_kollektiv bei uns im platzhalter. Sie zeigen ihre Performance „Wutprobe“ am Samstag und Sonntag. Tickets gibt es noch über das 🎟️

🔴 Morgen, Samstag den 29. Juni, wird von 20:00 – 21:00 Uhr gespielt. Und am Sonntag, den 30. Juni, von 16:00 – 17:00 Uhr und 20:00 – 21:00 🙌



🔴 We're making space again! This weekend the raudi_kollektiv will be with us at the platzhalter. They are showing their performance "Wutprobe" on Saturday and Sunday. Tickets are still available via 🎟️

🔴 Tomorrow, Saturday 29 June, there will be a performance from 08:00 - 09:00 pm. And on Sunday, 30 June, from 04:00 - 05:00 pm and 08:00 - 09:00 pm 🙌

21/06/2024

– English version below –
🟢 Kommenden Samstag (22. Juni) ist wieder eine Veranstaltung im platzhalter! Die .anthologie, eine Sammlung von Texten der neuen Student*innen des Literaturinstitut Hildesheim, wird veröffentlicht und es gibt eine Lesung 📗

🟢 Ab 15:45 geht das Programm los – vier Stunden, vier Orte! Es gibt also einiges zu hören 🤩 kommt vorbei!



🟢 Next Saturday (22 June) there will be another event at the platzhalter! The .anthologie, a collection of texts by new students of the Literaturinstitut Hildesheim, will be published and excerpts will be a read 📗

🟢 The programme starts at 15:45 - four hours, four places! So there's a lot to hear 🤩 come along!

21/06/2024

– English version below –
🔴 Am 31. Mai tummelte es sich in den Hildesheimer Innenstadt. Es war die erste Lange Nacht der Kulturwelten! Auch im platzhalter gab es Programm.

🔴 Student*innen aus dem transeuropa Seminar an der Universität Hildesheim hatten sich vier verschiedene Formate für den Abend überlegt. Gemeinsam mit der Stadtbevölkerung wurde gebastelt, gespielt und diskutiert was es alles in einem Festivalzentrum so braucht.

🔴 Die Formate bei der Langen Nacht der Kulturwelten ist eines von drei Forschungsevents, bei denen die Student*innen erforschen, wie das Festivalzentrum für das transeuropa 2024 – making space aussehen soll.



🔴 On 31 May, the city centre of Hildesheim was a hive of activity. It was the first Lange Nacht der Kulturwelten (Long Night of Cultural Worlds)! There was also some programme at the platzhalter.

🔴 Students from the transeuropa seminar at the University of Hildesheim designed four different formats for the evening. Together with locals, they doodled, played games and discussed what a festival centre needs.

🔴 The formats at the Lange Nacht der Kultuwelten is one of three research events in which the students are exploring what the festival centre for transeuropa 2024 - making space should look like.

13/06/2024

– English version below –

🔵 Am 11.06.2024 ab 18 Uhr sind Menschen, die sich als q***r (LGBTQIA*) identifizieren, herzlich eingeladen in den platzhalter zu kommen, um sich dort gemeinsam über q***re Strukturen innerhalb Hildesheims auszutauschen. Die Veranstaltung ist von keiner bestehenden Gruppe organisiert, sondern soll der Organisationsbildung dienen. In dem Raum gibt es interaktive Möglichkeiten zur Wissens- und Ideensammlung. Zusätzlich wird es Getränke und Snacks auf Spendenbasis geben.
Verantwortlich sind Nel (she/they) und Caro (she/keine).

🔵 Das Awareness-Konzept wird ausgedruckt im Raum hängen, Wenn ihr euch unwohl fühlen solltet, könnt ihr Nel und Caro jederzeit ansprechen.
Zudem wird gebeten, sich einmal vorsorglich zu testen. Wenn ihr euch an dem Tag krank fühlt, bleibt bitte aus Rücksicht zuhause.

🔵 Über die Mail q***[email protected] kann sich im Nachhinein über die Ergebnisse des Treffens informiert werden.

***r #

🔵 On 11 June 2024 from 6 pm, people who identify as q***r (LGBTQIA*) are invited to come to the platzhalter to discuss q***r structures within Hildesheim. The event is not organised by any existing group, but is intended to serve the purpose of creating a local q***r structure. There will be interactive opportunities to gather knowledge and ideas in the room. There will also be drinks and snacks on a donation basis.
Nel (she/they) and Caro (she/none) are responsible.

🔵 The awareness concept will be printed out and displayed in the room. If you feel uncomfortable, you can approach Nel and Caro at any time.
We ask you to take a precautionary Covid test. If you feel ill on the day, please stay at home out of consideration.

🔵 You can find out about the results of the meeting afterwards by emailing q***[email protected].

13/06/2024

– Englisch version below –
🟣AUSSCHREIBUNG🟣

FÜR DAS TRANSEUROPA 2024 - MAKING SPACE

Zur Unterstützung des Leitungsteams suchen wir eine Person für:
- Die Realisierung der Festivalarchitektur
- Motivierte Student*innen, die ein Pflichtpraktikum leisten müssen
- Helping Hands für die Festivalwoche

Du hast Interesse an:
- Performativen Künsten und der jungen freien Szene
- Festivalstrukturen kennenzulernen
- Kontakt mit jungen Künstler*innen aus ganz Europa
- Kollektive Strukturen und selbständiger Arbeit
- Flexiblen Arbeitszeiten und Eigenverantwortung

Falls du Interesse hast melde dich gerne unter: [email protected].

Die vollständige Ausschreibung findest du auf unserer Website (🔗 Link in unserer Bio)



🟣WE WANT YOU🟣

FOR THE TRANSEUROPA 2024 - MAKING SPACE

We are looking for a person to support the head team for
- The realization of the festival architecture
- Motivated students who have to complete a compulsory internship
- Helping hands for the festival week

You are interested in:
- Performing arts and the young independent scene
- Getting to know festival structures
- Contact with young artists from all over Europe
- Collective structures and independent work
- Flexible working hours and personal responsibility

If you are interested, please contact us at: [email protected]

You can find the full call for applications on our website (🔗 link in our bio)

13/06/2024

– English version below –
🟢Was geht im platzhalter?🟢

In den letzten Wochen und Monaten wurde viel gearbeitet, es wurden Seminar Sitzungen abgehalten, Lesungen veranstaltet und Partys gefeiert.
Wenn ihr wissen wollt, was in Zukunft kommt und was schon passiert ist, dann schaut auf unserem Veranstaltungskalender vorbei!

https://transeuropa-festival.de/2024/kalender/



🟢 What goes on at the platzhalter? 🟢

A lot of work has been done over the last few weeks and months, with seminar sessions held, readings organised and parties celebrated.
If you want to know what's coming up in the future and what's already happened, take a look at our events calendar!

https://transeuropa-festival.de/2024/en/calendar/

13/06/2024

– English version below –
⚠️ Wir sind auf BeReal ⚠️

🟢 Dort seht ihr Fotos die wir beim Arbeiten machen. Füge auf BeReal hinzu und blick hinter die Kulissen! 🟢



⚠️ We are on BeReal ⚠️

🟢 There you can see photos of us at work. Add on BeReal and take a look behind the scenes! 🟢