inselbuehne

14/09/2024

08/09/2024

„Polýnushka“, das erste Vokalensemble für authentische ukrainische und russische Folklore in Deutschland. Die Sänger*innen sind in verschiedenen Ländern geboren (Russland, Ukraine, Bulgarien, Polen, Moldawien) und jede*r beschäftigt sich intensiv mit den osteuropäischen Musiktraditionen. Sie gründeten das Ensemble mit dem Anliegen, dem Verschwinden dieser einzigartigen vokalen Vokaltradition entgegenzuwirken.

23/08/2024

Sonntag, 25.8., 11 Uhr, ist es wieder so weit: Das Landespolizeiorchester Brandenburg spielt legendäre Filmklassiker auf der Inselbühne! Jede Menge Gute-Laune-Melodien und natürlich wieder bei freiem Eintritt - Spenden willkommen!

https://www.potsdamer-buergerstiftung.org/aktuelles/veranstaltungen/benefizkonzert-des-landespolizeiorchesters-brandenburg-2

Sunday is the day again: The Brandenburg State Police Orchestra plays legendary film classics on the Inselbühne! Lots of good-humoured melodies and, of course, free admission again - donations welcome!

19/08/2024

Ernstgemeint - und mehr
Das legendäre LiedermachingTrio kommt mit weiteren Gästen aus der deutschsprachigen Liedermacher:innenszene
Freitag, 23. August um 18:00

Das LiedermachingTrio gehört zur Creme de la Creme der deutschsprachigen Liedermacher:innenszene und holt auf ihrer "Kurze Wege! Lange Nächte!"-Tour ab und nimmt mit auf eine Reise zwischen Klamauk und Hochkultur. Sie sind der perfekte Ausgleich zum manchmal viel zu schnellen Alltag. Zum Open Air Special auf der Inselbühne Potsdam haben Sie noch drei Überraschungen im Gepäck: Hennig (Kathrina) aus Rheda-Wiedenbrück, Mathias Wildenbruch aus Berlin und der Jerg aus Braunschweig. Euch erwartet ein hochklassiger Abend voller Klang und Poesie.
(Foto: Ernstgemeint)

The singer-songwriter trio is one of the crème de la crème of the German-speaking singer-songwriter scene and will take you on a journey between humour and high culture on their ‘Kurze Wege! Lange Nächte!’ tour and take you on a journey between slapstick and high culture. They are the perfect balance to the sometimes far too fast pace of everyday life. For the open-air special at the Inselbühne Potsdam, they have three surprises in store: Hennig (Kathrina) from Rheda-Wiedenbrück, Mathias Wildenbruch from Berlin and Jerg from Braunschweig. You can expect a top-class evening full of sound and poetry.

Translated with DeepL.com (free version)

02/08/2024

Sommerabend für ehemalige, aktive und zukünftige Ehrenamtliche
Sei dabei: Kennenlernen, get together, gemeinsam chillen bei Snacks und Getränken.
Donnerstag, 08. August um 18:00 Uhr

Sei dabei! Wir sind eine Mitmach-Stiftung - deswegen brauchen wir Euch, um die Inselbühne stabil zu betreiben. Je mehr Ehrenamtliche etwas Zeit dafür spenden, umso mehr tolle Events können wir anbieten. Wenn Ihr die Inselbühne mögt und mit uns offen halten wollt als nicht-kommerziellen Kulturort für Veranstaltungen und Begegnung, dann kommt und spendet z.B. eine Abendbetreuung für eine Veranstaltung Eurer Wahl. Was gibt es zu tun? Wir brauchen Menschen, die z.B. vor der Vorstellung unsere kleine Infrastruktur wie Bürgerbank, Beach-Flags und Aufsteller aufbauen, dann Gäste begrüßen, Kissen ausgeben, Flyer verteilen, die Gastro herrichten und während der Vorstellung Becher spülen, Getränke ausschenken, Spenden sammeln, aufräumen. Von Zeit zu Zeit haben wir auch einen gemeinsamen Teameinsatz, z.B. Unkraut entfernen, fegen, Stühle auf- und oder abbauen etc. Außerdem gibt es auch hinter den Kulissen etwas zu tun: Pressearbeit, Betreuung und Gewinnung von Ehrenamtlichen, Öffentlichkeitsarbeit, Betreuung der Webseite, Social Media betreuen und Vieles mehr.

Summer evening for former, active and future volunteers
Join us: get to know each other, get together, chill out together with snacks and drinks.
Thursday, 08 August at 18:00

Be part of it! We are a hands-on foundation - that's why we need you to keep the Inselbühne running smoothly. The more volunteers who donate their time, the more great events we can offer. If you like the Inselbühne and want to help us keep it open as a non-commercial cultural venue for events and encounters, then come and donate, for example, evening support for an event of your choice. What is there to do? We need people who can, for example, set up our small infrastructure such as the citizens' bench, beach flags and stands before the performance, then welcome guests, hand out cushions, distribute flyers, set up the catering area and wash cups, serve drinks, collect donations and tidy up during the performance. From time to time we also have a joint team effort, e.g. removing weeds, sweeping, setting up and dismantling chairs, etc. There is also something to do behind the scenes: press work, looking after and recruiting volunteers, public relations, looking after the website, looking after social media and much more.

Translated with DeepL.com (free version)

18/07/2024

Achtung verschoben wegen Krankheit: Der "Mach mit beim Jugendbudget - Workshop"
wurde auf den 6.8.24, 16 Uhr verschoben und findet dann in der Glass-Pyramide der Potsdamer Bürgerstiftung statt.

Willst du deine Stadt aktiv mitgestalten? Hast du coole Ideen, die das Leben für junge Menschen in Potsdam verbessern könnten? Mach mit beim Stadt-Jugend-Budget Potsdam 2024/25!

Am 06.08. zwischen 16-18 Uhr lernst du in einem Workshop in der Glas-Pyramide der Bürgerstiftung einiges über Kostenschätzung zu deiner Idee und den weiteren Abstimmungsprozess.



Attention postponed due to illness: Join the youth budget workshop
has been postponed to 6.8.24, 4 pm and will take place in the Pyramide.

Do you want to actively shape your city? Do you have cool ideas that could improve life for young people in Potsdam? Take part in the Potsdam 2024/25 city youth budget!

On 6 August between 4 and 6 p.m., you will learn about cost estimates for your idea and the further coordination process in a workshop in the Bürgerstiftung's glass pyramid.

Translated with DeepL.com (free version)

17/07/2024

Brausehaus Teil 2: Kollektiv Schuld, 14_4 Liquor Store & Rats
Musikpower aus Potsdam
Samstag, 20. Juli ab 17:30 Uhr
17.30 Uhr, Kollektiv Schuld: Das sind fünf Menschen, die Punk lieben und lieber selber machen als nur zu konsumieren. 19.30 Uhr, 14_4 Liquor Store: Wer auf süße nostalgische Klänge, würzige Blues-Grooves oder rauchigen Hardrock steht, ist hier genau richtig. 20.30 Uhr Rats: RATs - so kommt geladener, abwechslungsreicher und tanzbarer Punk zustande, der sich live wie eine gute DIY-Disco anfühlt.

Brausehaus Part 2: Kollektiv Schuld, 14_4 Liquor Store & Rats
Music power from Potsdam
Saturday, 20 July from 17:30
5.30 pm, Kollektiv Schuld: These are five people who love punk and prefer to make their own music rather than just consume it. 7.30 pm, 14_4 Liquor Store: If you like sweet nostalgic sounds, spicy blues grooves or smoky hard rock, this is the place for you. 20.30 Rats: RATs - this is how loaded, varied and danceable punk is created that feels like a good DIY disco live.

Translated with DeepL.com (free version)

17/07/2024

Juliklänge - mit The Paper Elephant, Nowhere to Black, Yeon
Musik mit Herzblut aus Potsdam
Freitag, 19. Juli um 18:00 Uhr

14/07/2024

.band …. hier geht der Punk ab…

13/07/2024

Join us at Karaoke - die Bühne gehört Dir! Ein großer Spaß für Alle!
Donnerstag, 18. Juli um 18:00 Uhr

11/07/2024

Willkommen

06/07/2024

Das Theaterstück TRAUMPFANDRAUM von und mit der Theatergruppe Papillon des .potsdam hat uns und das Publikum nachhaltig beeindruckt - eine starke Performance 🎭

06/07/2024

https://www.tagesspiegel.de/potsdam/potsdam-kultur/beruhrung-schaffen-litpotsdam-auf-der-inselbuhne-11959370.html

Das Literaturfestival Lit:Potsdam war mit „Wut: Ein Lebensmittel“ zum ersten Mal auf der Inselbühne zu Gast. Karen Duve und Ewald Frie lasen und diskutierten.

05/07/2024

Havelpop Chor Potsdam
Singen von Pop über Rock und Funk bis Jazz – eigentlich alles, was groovt.
Donnerstag, 11. Juli um 19:00
Havelpop singt euch in den Sommer! Wir machen ein spontanes Mini-Konzert mit einigen Songs aus unserem Repertoire. Kommt vorbei & genießt gemeinsam mit uns den musikalischen Sommerabend!

05/07/2024

Eine super Mischung: Schönes Wetter, gute Stimmung und interessante Köpfe mit Karen Duve, Ewald Frie, im Gespräch mit Thomas Böhm. Unser erstes Mal mit hat uns bestätigt, dass unsere vielseitige grüne Oase auch für dies Format gut funktioniert. Wir freuen uns über die Kooperation, nächstes Jahr gerne wieder 💚

05/07/2024

Am Sonntag den 7.7., 16 Uhr, steigt das bestimmt exotischste Event, das wir je auf der Inselbühne hatten: Ein Alphornkonzert! Die Musiker:innen des Alphorn.Berlin e.V. präsentieren die Uraufführung der eigens erstellten Komposition „Auf den Bergen von Potsdam“ des Komponisten Andreas Frey, ergänzt durch Stücke aus „Der Wald“. Wir sind riesig gespannt! Es ist bestimmt ein tolles Erlebnis für jung und alt! Der Eintritt ist wie immer frei, Spenden erwünscht.

ALPHORN.BERLIN e.V. ist der erste Alphornverein in Berlin. Und vielleicht der nördlichste in Deutschland. On Sunday, the most exotic event we’ve ever had on the Inselbühne will take place: an alphorn concert! The musicians of Alphorn.Berlin e.V. will present the world premiere of the specially created composition „Auf den Bergen von Potsdam“ by composer Andreas Frey, complemented by pieces from „Der Wald“. We are very excited! As always, admission is free, donations welcome.

ALPHORN.BERLIN e.V. is the first alphorn organisation in Berlin