03/04/2020
Leider wird unser Konzert am 06.06.2020 im Black Pearl in Wetzlar verschoben - neuer Termin folgt !!!
Jetzt hat es auch uns erwischt :
Es ist eine sehr unglückliche Situation, in der wir uns befinden, aber aufgrund der Tatsache, daß keiner weiß, wann mit einem uneingeschränktem Betrieb von Veranstaltungen wieder begonnen werden kann und momentan sich auch keiner auf Shows vorbereiten kann, müssen wir leider die Verschiebung der Veranstaltung vom 06.06.2020 auf einen späteren Termin bekanntgeben.
Dadurch, daß die Bands keine erforderlichen Proben abhalten und Vorbereitungen treffen können, wird die Veranstaltung verschoben, wobei bereits gekaufte Tickets und Busfahrkarten natürlich für den neuen Termin ihre Gültigkeit behalten.
Ein neuer Termin wird, sobald die Behörden eine Entscheidung gefällt haben, wie es nach dem 20.04.2020 weitergeht oder der Veranstaltungsbetrieb wieder normal anläuft, mit allen Beteiligten abgesprochen und bekannt gegeben.
Das Lineup der Veranstaltung ( Casket / Dr Death / KALT ) wird sich durch die Verschiebung nicht ändern !
Wir denken, in der jetzigen Situation ist es das vernünftigste, jetzt zu reagieren und somit für alle eine akzeptable Lösung zu finden anstatt zu warten und dann kurzfristig canceln zu müssen, denn es soll für alle ein erfolgreicher und perfekter Abend werden.
Mit der Bitte um Euer Verständnis für diese Entscheidung verbleiben wir......
LG und bleibt alle gesund
Unfortunately, our concert on 06.06.2020 at Black Pearl in Wetzlar will be postponed - a new date will follow !!!
Now it has hit us too :
It is a very unfortunate situation in which we find ourselves, but due to the fact that no one knows when an unrestricted operation of events can start again and no one can prepare for shows at the moment, we unfortunately have to postpone the event from 06.06.2020 to a later date.
The fact that the bands cannot hold the necessary rehearsals and make preparations will postpone the event, although tickets and bus tickets that have already been purchased will of course remain valid for the new date.
As soon as the authorities have made a decision on how to proceed after April 20, 2020 or when events will take place normally, a new appointment will be discussed and announced with all those involved.
The lineup of the event will not change due to the postponement!
We think in the current situation, the most sensible thing is to react now and thus find an acceptable solution for everyone instead of waiting and then having to cancel at short notice, because it should be a successful and perfect evening for everyone.
With the request for your understanding for this decision we remain ......
Greetz and stay healthy
