31/10/2019
[på dansk nedenfor]
In March 2019, Cyclone Idai made landfall near Beira city, Mozambique. Its heavy rains and strong winds led to flash flooding, hundreds of deaths, and massive destruction of property and crops. Less than 6 weeks later, on April 25 – the same day as we hosted our last Verdenskøkkenet / The World Kitchen event with ambassadors from Mozambique, Brazil and Portugal – Cyclone Kenneth dealt a hard blow to northern Mozambique about 600 miles north of Idai’s impact zone.
On that day, we asked you to contribute to a charity association in Beira. Today we received a thank you from them to you – “Obrigada amigos na Dinamarca” (thank you friends in Denmark) ❤
-
I marts 2019 ramte cyklonen Idai området omkring Beira By i Mozambique, og stærke vindstød og enorme regnmængder forårsagede store oversvømmelser. Hundredvis af mennesker døde, og vandet ødelagde både mange bygninger og de afgrøder, der stod på markerne. Mindre end seks uger efter cyklonen – den samme dag som vi afholdt det sidste Kolonikøkken med ambassadører fra Mozambique, Brasilien og Portugal (den 25. april) – ramte en ny dødbringende cyklon – Kenneth. Den bragte Mozambique mere død og ødelæggelse – denne gang 600 km nord for Beira By.
Da vi var sammen i Verdenskøkkenet, bad vi jer om at give penge til en lokal velgørenhedsorganisation i Beira. I dag har organisationen sendt jer en ”stor tak” – “Obrigada amigos na Dinamarca” (thank you friends in Denmark).