MEAM Música

10/12/2023

GILI-ROMANI-MAZZANTI HOT JAZZ CATS
Oriol Romaní, clarinete, Ricard Gili, trompeta y voz, Federico Mazzanti, piano
Viernes 15 diciembre 18,00 h.
Entradas: https://www.meam.es/es/tickets/1096/
La entrada al concierto incluye una cerveza cortesía Damm y Visita al Museo.

Para felicitarnos la Navidad, tres grandes del swing se unen para ofrecernos una única y memorable sesión en el MEAM del mejor jazz tradicional y bailable de los años 30 y 40. Una experiencia que seguro quedará en la retina del espectador durante mucho tiempo.
Ricard Gili (La Locomotora Negra), Oriol Romani y Federico Mazzanti nos transportarán a los inolvidables clubs de Harlem como el Apollo o el Savoy Ballroom para ofrecernos temas de Louis Armstrong, Fletcher Henderson, Duke Ellington, Fats Waller o King Oliver entre otros.
¡No te los puedes perder!

08/12/2023

Blues, soul & folk con:
DAVID PHILIPS & CARLOS SHELLY
David Philips, guitarra, armónica, voz. Carlos Shelly, guitarra
Viernes 8 diciembre , 18,00 h.
Entradas: https://www.meam.es/es/tickets/1095/
La entrada al concierto incluye una cerveza cortesía Damm y Visita al Museo.

Formación que incluye al cantante, guitarrista y compositor inglés David Philips y el guitarrista Carlos Shelly. Ambos son reputados músicos con largas trayectorias profesionales y proyectos personales que, en esta ocasión, se unen en un concierto exclusivo para interpretar un puñado de composiciones propias junto a algunas versiones enmarcadas en estilos que van del blues, al soul o el folk…
Una cálida voz y dos magníficas guitarras al servicio de unas excelentes canciones.

01/12/2023

CHINO SWINGSLIDE & TOTA BLUES
Chino Swingslide, guitarras, voz. Tota Blues, armónicas, voz.
Viernes 1 diciembre, 18,00 h
Entradas: https://www.meam.es/es/tickets/1094/
La entrada incluye una cerveza cortesía Damm y Visita al Museo

Chino Swingslide es uno de los protagonistas de la escena musical de Barcelona. Tanto como en solitario como junto a sus grupos “The Big Bet”, “Shine” o “The Sharps Swing Band” ha llevado su música por toda España, Europa y parte de los Estados Unidos. Actualmente está presentando su último trabajo “No Lookin’ Back”.
En el escenario este artista consigue hacer disfrutar al público con sus interpretaciones impregnadas de un intenso feeling, demostrando su inconmensurable técnica a las guitarras, el slide y su peculiar registro vocal.
Por su parte Tota Blues conoce como nadie los secretos del blues de Chicago. Junto a su grupo son la banda oficial en España de Bob Margolin (guitarrista de Muddy Waters), y además han acompañado a legendarios bluesmen como Kenny “Blues Boss” Wayne, Tail Dragger, James Wheeler, Barrelhouse Chuck o Louisiana Red.

Chino Swingslide y Tota Blues son garantía segura de blues autentico, real y profundo, para satisfacer a los más exigentes de este género. La sala noble del MEAM se convierte en un auténtico club de blues gracias a estos dos excelentes músicos.

24/11/2023

AUGUST THARRATS & LLUIS COLOMA
August Tharrats, piano. Lluis Coloma, piano.
XI Fridays Blues & Boogie-Woogie Piano Meeting
en el que dos grandes pianistas compiten en una batalla incruenta.
Viernes 24 noviembre, 18,00 h.
Entradas: https://www.meam.es/es/tickets/1093/
La entrada al concierto incluye una cerveza cortesía Damm y Visita al Museo.

Sin duda August Tharrats es el pionero del Blues y Boogie Woogie piano en Cataluña. A los 4 años descubre el Blues escuchando a Ray Charles, Louis Armstrong, Lionel Hampton...
Es un virtuoso del piano totalmente autodidacta y eso ha significado que se haya acercado esta música con humildad, creando un lenguaje muy personal. Quizás por esta razón músicos como Teddy Edwards, Gene "Mighty Flea" Connors o B.B. King le han felicitado por su forma de tocar los blues.
Admirador de pianistas de la escuela de Kansas City como Jay McShann, actualmente es un prestigioso bluesman de la escena nacional por su calidad interpretativa y honestidad sobre el escenario.
Con su inmejorable técnica y su innegable feeling es un músico capaz de cautivar a los espectadores con un estilo personal lleno de blues, boogie-woogie y swing con una enorme capacidad de comunicación.

Con un directo insuperable, Lluís crea en todos sus conciertos un ambiente mágico de principio a fin, convirtiendo cada actuación en una experiencia única e inolvidable. Con una mano izquierda diabólica y un talento para la improvisación, Coloma consigue un sonido sólido y convincente. Gran comunicador, inmediatamente contagia su pasión por esta música festiva ante un público entregado. Su gran técnica y virtuosismo le hacen uno de los máximos exponentes del piano blues y boogie woogie en Europa.
Lluís Coloma ofrece una música muy personal y un repertorio en el que combina perfectamente tradición y originalidad, fusionando de modo natural y a la vez innovador la música de Nueva Orleans, el rhythm & blues, el boogie woogie el rock, el blues... Un espectáculo intenso y lleno de energía, donde la fuerza sorprendente de su piano envuelve y atrapa al público que rápidamente se deja llevar por los ritmos frenéticos, la pasión y el sentimiento de la interpretación de Coloma, que vive cada uno de sus conciertos como un acto total. Una música fresca y directa que arranca ovaciones y crea una atmósfera hipnótica capaz de transportar a la audiencia a los viajes apasionantes. Sin duda los conciertos de Lluís Coloma son una cascada de puro entusiasmo.

Una ocasión única de disfrutar de estos dos grandes maestros del piano para cerrar con broche de oro la XI edición del Blues & Boogie-Woogie Piano Meeting.

17/11/2023

XI Fridays Blues & Boogie-Woogie Piano Meeting con:
MARC FERRER & POYO MOYA
Marc Ferrer, piano. Poyo Moya, piano.
Viernes 17 Noviembre, 18,00 h.
Entradas: https://www.meam.es/es/tickets/1092/
La entrada al concierto incluye una cerveza cortesía Damm y Visita al Museo.

Marc Ferrer comienza a tocar el piano a los 5 años cursando estudios de piano y solfeo en el Conservatorio Municipal de Barcelona. Desde muy joven se empieza a interesar por el Blues y el Jazz.
Después de pasar por diversas formaciones, en 1996 entra a formar parte del grupo Chevy & the Hot Wheels, hoy refundado como The Big Jamboree.
También es miembro de formaciones como The Big 3, Velvet Candles o Big5 y ha colaborado con músicos como Big Dani Pérez, Agustí Burriel, Pau Ruiz, Eugeni Muriel, Alba Pujol y artistas internacionales como Dale Hawkins (compositor de la mítica canción "Suzy Q"), Barrence Whitefield, Roddy Jackson y J.D. McPherson.
Ha actuado en multitud de festivales, destacando el Festival de Blues de Barcelona, Festival de Blues de Cerdanyola, Festival de Jazz Escaldes Engordany (Andorra), Santa Blues de Tenerife, Crossroads Gijón, Jingle Bell Rock (Alicante), R&R Festival París, Country Rock Toulouse, Rock & Roll Festival Attignado (Francia), Jazz Cittaducale (Roma), Moondogs (Ravenna), Hemsby (Reino Unido) y Rythm' Riot (Reino Unido).
Junto a su trío ha publicado varios discos muy apreciados entre los aficionados, participando como pianista en proyectos de otros reputados músicos. Su música se desarrolla entre el blues, el swing y el jazz, estilos de los que es un consumado maestro. Su toque de piano es vibrante y honesto, atrapando a los espectadores en cada uno de sus conciertos.

Cristian "Poyo" Moya es un pianista nacido en Rosario, Argentina, radicado en Barcelona desde el 2006.
De familia de músicos y con más de 20 años de carrera, ha acompañado a figuras nacionales e internacionales del Blues como Corey Harris (USA), Bob Margolin (USA), Tail Dragger (USA), Patrick Hazel (USA), Dave Riley (USA).
Entre sus influencias se encuentran artista de la talla de Otis Spann, Roosevelt Skyes, Leroy Carr, Johnnie Johnson, Mead Lux Lewis, Albert Ammons, Jerry Lee Lewis, Blind John Davis, Dr. John, Charles Brown, Jay McShann, Oscar Peterson o Ray Charles entre otros.
Su repertorio va desde el old time blues pasando por el country blues, Chicago blues, boogie-woogie, gospel o el ragtime hasta el early jazz, el swing o el jazz, que interpreta con una depurada técnica, trasmitiendo grandes dosis de elegancia y virtuosismo en cada actuación.

Dos estilos y dos formas de abordar el blues y la música negra, ambas de gran calidad, en una incruenta batalla entre dos grandes músicos.

10/11/2023

Durante el mes de Noviembre:
XI Fridays Blues & Boogie-Woogie Piano Meeting
en el que dos grandes pianistas compiten en una batalla incruenta. Esta semana un desafío pianístico con:
PAUL SAN MARTIN & SISTER MARION
Paul San Martin, piano voz. Sister Marion, piano voz
Viernes 10 Noviembre 18,00 h.
Entradas: https://www.meam.es/es/tickets/1091/
La entrada incluye una cerveza cortesía Damm y Visita al Museo.

Paul nace en San Sebastián en 1979. Titulado superior en piano jazz, su gran pasión fue y sigue siendo el blues. Su primer contacto con el este estilo fue a través de los grupos de rhythm & blues británico de los años 60. Lleva actuando desde los 15 años y actualmente se halla totalmente inmerso en la tradición pianística del blues, dominando estilos como el “stride” o el “boogie woogie”. En 2011 publicó en el sello Gaztelupeko Hotsak su primer trabajo en solitario, “Tracks”, un disco a piano y voz.
Junto a su grupo ha participado en diferentes festivales de blues y, durante cinco años consecutivos, ha actuado en el prestigioso Festival de Jazz de San Sebastián. En verano de 2007, la banda publicó también su primer disco.
Entre sus influencias destacan las de músicos como Alan Price, Jerry Lee Lewis, Roosevelt Sykes, Memphis Slim, Otis Spann, Sunnyland Slim, Dr John, Professor Longhair o James Booker
A lo largo de su ya amplia trayectoria, Paul San Martín ha colaborado con artistas de gran relevancia, entre los que destacan Nico Wayne Toussaint, Otis Grand, Gerry Hundt, Lluís Coloma, James Armstrong, Ñaco Goñi, Slam Allen, Sax Gordon, Chris Ruest o la legendaria leyenda del blues, Billy Boy Arnold. En 2013, Paul editó, de nuevo en la compañía Gaztelupeko Hotsak, un trabajo a piano y voz, “Paul’s Mood”, nueva inmersión pianística en los diferentes estilos del blues.
En 2023 fue ganador junto al grupo Noa & The Hell Drinkers del European Blues Challenge celebrado en Chorzów (Polonia).
Paul viene directamente desde San Sebastián para participar en el ciclo Fridays Blues & Boogie Woogie piano meeting del MEAM.

Pianista barcelonesa de formación clásica, Sister Marion (Miriam Aparicio) queda seducida por la música afroamericana con raíces. Sus primeros pasos en el piano blues los hace de la mano de los pianistas Lluís Coloma y Julio Lobos.
Años después se convierte en pianista, cantante y directora de su propio grupo de góspel Masoulfield por el cual pasan reputados nombres del panorama musical. Ha sido pianista de Tota Blues Band con los que ha participado en varios festivales nacionales y también se ha convertido en la pianista de Big Mama Montse, con la que realizan en formato acústico un repaso por el repertorio de las grandes divas del blues que las ha llevado a participar en diversos festivales y realizar actuaciones por toda la geografía española, además de formar parte como pianista y cantante del grupo Indigo Blues, formación integrada totalmente por mujeres.

09/11/2023

En el MEAM, creemos que la música es el lenguaje universal que une a las almas, y este trimestre, te invitamos a explorar su diversidad en toda su gloria.

Publicado en TLM Ver: MEAM Estamos encantados de presentarte una ecléctica y apasionante selección de próximos eventos musicales que el Museo Europeo de Arte Moderno (MEAM) tiene preparados para ti. En el MEAM, creemos que la música es el lenguaje universal que une a las almas, y este trimestre,...

08/11/2023

Durante el mes de Noviembre:
XI Fridays Blues & Boogie-Woogie Piano Meeting
en el que dos grandes pianistas compiten en una batalla incruenta. Esta semana un desafío pianístico con:
PAUL SAN MARTIN & SISTER MARION
Paul San Martin, piano voz. Sister Marion, piano voz
Viernes 10 Noviembre 18,00 h.
Entradas: https://www.meam.es/es/tickets/1091/
La entrada incluye una cerveza cortesía Damm y Visita al Museo.

Paul nace en San Sebastián en 1979. Titulado superior en piano jazz, su gran pasión fue y sigue siendo el blues. Su primer contacto con el este estilo fue a través de los grupos de rhythm & blues británico de los años 60. Lleva actuando desde los 15 años y actualmente se halla totalmente inmerso en la tradición pianística del blues, dominando estilos como el “stride” o el “boogie woogie”. En 2011 publicó en el sello Gaztelupeko Hotsak su primer trabajo en solitario, “Tracks”, un disco a piano y voz.
Junto a su grupo ha participado en diferentes festivales de blues y, durante cinco años consecutivos, ha actuado en el prestigioso Festival de Jazz de San Sebastián. En verano de 2007, la banda publicó también su primer disco.
Entre sus influencias destacan las de músicos como Alan Price, Jerry Lee Lewis, Roosevelt Sykes, Memphis Slim, Otis Spann, Sunnyland Slim, Dr John, Professor Longhair o James Booker
A lo largo de su ya amplia trayectoria, Paul San Martín ha colaborado con artistas de gran relevancia, entre los que destacan Nico Wayne Toussaint, Otis Grand, Gerry Hundt, Lluís Coloma, James Armstrong, Ñaco Goñi, Slam Allen, Sax Gordon, Chris Ruest o la legendaria leyenda del blues, Billy Boy Arnold. En 2013, Paul editó, de nuevo en la compañía Gaztelupeko Hotsak, un trabajo a piano y voz, “Paul’s Mood”, nueva inmersión pianística en los diferentes estilos del blues.
En 2023 fue ganador junto al grupo Noa & The Hell Drinkers del European Blues Challenge celebrado en Chorzów (Polonia).
Paul viene directamente desde San Sebastián para participar en el ciclo Fridays Blues & Boogie Woogie piano meeting del MEAM.

Pianista barcelonesa de formación clásica, Sister Marion (Miriam Aparicio) queda seducida por la música afroamericana con raíces. Sus primeros pasos en el piano blues los hace de la mano de los pianistas Lluís Coloma y Julio Lobos.
Años después se convierte en pianista, cantante y directora de su propio grupo de góspel Masoulfield por el cual pasan reputados nombres del panorama musical. Ha sido pianista de Tota Blues Band con los que ha participado en varios festivales nacionales y también se ha convertido en la pianista de Big Mama Montse, con la que realizan en formato acústico un repaso por el repertorio de las grandes divas del blues que las ha llevado a participar en diversos festivales y realizar actuaciones por toda la geografía española, además de formar parte como pianista y cantante de trío femenino Womblues junto a Big Mama y Sweet Marta y del grupo Indigo Blues, formación integrada totalmente por mujeres.

07/11/2023

Estamos encantados de presentarte una ecléctica y apasionante selección de próximos eventos musicales que el Museo Europeo de Arte Moderno (MEAM) tiene preparados para ti. En el MEAM, creemos que la música es el lenguaje universal que une a las almas, y este trimestre, te invitamos a explorar su diversidad en toda su gloria.

Estamos encantados de presentarte una ecléctica y apasionante selección de próximos eventos musicales que el Museo Europeo de Arte Moderno (MEAM) tiene preparados para ti. En el MEAM, creemos que la música es el lenguaje universal que une a las almas, y este trimestre, te invitamos a explorar su...

03/11/2023

Durante el mes de Noviembre:
XI Fridays Blues & Boogie-Woogie Piano Meeting en el que dos grandes pianistas se retan y compiten en una batalla incruenta. Esta semana un desafío pianístico con:
DAVID GIORCELLI & JULIO LOBOS
David Giorcelli, piano voz. Julio Lobos, piano voz
Viernes 3 noviembre, 18,00 h.
Entradas: https://www.meam.es/es/tickets/1090/
La entrada incluye una cerveza cortesía Damm y Visita al Museo.

David Giorcelli, es en la actualidad uno de los máximos exponentes en lo que a Piano Blues y Boogie Woogie se refiere en nuestro país.
Su habilidad y dinamismo, le han llevado a participar en múltiples países por Europa e incluso Oriente Medio, entre ellos Italia, Grecia, Alemania, Portugal, Luxemburgo, Suiza, Polonia, Holanda, Chipre, Francia, este último donde es un habitual en el histórico club de París inaugurado en 1946, “Le Caveau de la Huchette”. En Francia y también en dos ocasiones -2010 y 2015- participó en el considerado “le plus grand festival de boogie-woogie au monde!” (¡el Festival más grande de boogie woogie piano del mundo!) y, por supuesto, en los festivales de Blues y Jazz más importantes en España (Hondarribia, Terrassa, Cazorla, Cerdanyola, Benicàssim, Cáceres, Marbella, Leganés, Gran Canaria, Santiago de Compostela ...).
Actualmente David Giorcelli apuesta por sus dos proyectos más potentes, por un lado junto a la gran cantante Ster Wax con la formación Wax & Boogie, con la que han editado 5 discos y colaborado con artistas internacionales como el gran saxofonista británico afincado en París, Drew Davies, y por otro lado, su propio proyecto, David Giorcelli Trio, donde repasan los clásicos del Blues y del Boogie piano, formación con la que también cuenta con 4 discos editados y que actualmente presenta su último trabajo "Swing at Caveau" grabado en directo en el club "Le Caveau de la Huchette" de París.

Julio Lobos es teclista, cantante, compositor, intérprete, arreglista y productor artístico. Desde 1978 hasta el momento ha formado parte o colaborado con Carey Bell Blues Band, Manu Chao, Boney M, Afrika Bambaata, P.P. Arnold, Lluis Llach, Los Rebeldes, Sopa de Cabra, o Big Mama & The Blues Messengers, entre más de 200 formaciones y una extensa discografía. Ha compartido escenario en grupos o en jam sessions con Jimmy Page, Raimundo Amador, Gary Grainger, Gregory K. Grainger, Bruce Dickinson, John McEnroe, Julian Vaughn, Javier Mas, Raynald Colom, Carles Benavent, Fermin Muguruza o Lluís Coloma entre otros, llevando contabilizados más de 4.400 conciertos en 39 países.
Profesor del Taller de Músics de Barcelona (Area de Rock), ha desarrollado un proyecto de pedagogía musical para colegios, además de realizar las Jornadas-Clínics de música afroamericana en Altafulla dirigidas a teclistas.
En 2015 graba un álbum en solitario en un concierto en directo desde la sala noble del MEAM.
¡Ambos músicos son todo fuerza, entrega y sentimiento!

29/10/2023

Durante el mes de Noviembre:
XI Fridays Blues & Boogie-Woogie Piano Meeting en el que dos grandes pianistas se retan y compiten en una batalla incruenta. Esta semana un desafío pianístico con:
DAVID GIORCELLI & JULIO LOBOS
David Giorcelli, piano voz. Julio Lobos, piano voz
Viernes 3 noviembre, 18,00 h.
Entradas: https://www.meam.es/es/tickets/1090/
La entrada incluye una cerveza cortesía Damm y Visita al Museo.

David Giorcelli, es en la actualidad uno de los máximos exponentes en lo que a Piano Blues y Boogie Woogie se refiere en nuestro país.
Su habilidad y dinamismo, le han llevado a participar en múltiples países por Europa e incluso Oriente Medio, entre ellos Italia, Grecia, Alemania, Portugal, Luxemburgo, Suiza, Polonia, Holanda, Chipre, Francia, este último donde es un habitual en el histórico club de París inaugurado en 1946, “Le Caveau de la Huchette”. En Francia y también en dos ocasiones -2010 y 2015- participó en el considerado “le plus grand festival de boogie-woogie au monde!” (¡el Festival más grande de boogie woogie piano del mundo!) y, por supuesto, en los festivales de Blues y Jazz más importantes en España (Hondarribia, Terrassa, Cazorla, Cerdanyola, Benicàssim, Cáceres, Marbella, Leganés, Gran Canaria, Santiago de Compostela ...).
Actualmente David Giorcelli apuesta por sus dos proyectos más potentes, por un lado junto a la gran cantante Ster Wax con la formación Wax & Boogie, con la que han editado 5 discos y colaborado con artistas internacionales como el gran saxofonista británico afincado en París, Drew Davies, y por otro lado, su propio proyecto, David Giorcelli Trio, donde repasan los clásicos del Blues y del Boogie piano, formación con la que también cuenta con 4 discos editados y que actualmente presenta su último trabajo "Swing at Caveau" grabado en directo en el club "Le Caveau de la Huchette" de París.

Julio Lobos es teclista, cantante, compositor, intérprete, arreglista y productor artístico. Desde 1978 hasta el momento ha formado parte o colaborado con Carey Bell Blues Band, Manu Chao, Boney M, Afrika Bambaata, P.P. Arnold, Lluis Llach, Los Rebeldes, Sopa de Cabra, o Big Mama & The Blues Messengers, entre más de 200 formaciones y una extensa discografía. Ha compartido escenario en grupos o en jam sessions con Jimmy Page, Raimundo Amador, Gary Grainger, Gregory K. Grainger, Bruce Dickinson, John McEnroe, Julian Vaughn, Javier Mas, Raynald Colom, Carles Benavent, Fermin Muguruza o Lluís Coloma entre otros, llevando contabilizados más de 4.400 conciertos en 39 países.
Profesor del Taller de Músics de Barcelona (Area de Rock), ha desarrollado un proyecto de pedagogía musical para colegios, además de realizar las Jornadas-Clínics de música afroamericana en Altafulla dirigidas a teclistas.
En 2015 graba un álbum en solitario en un concierto en directo desde la sala noble del MEAM.
¡Ambos músicos son todo fuerza, entrega y sentimiento!

27/10/2023

BLAS PICÓN & OSCAR RABADÁN
Blas Picón, voz, armónica. Óscar Rabadán, guitarra
Viernes 27 octubre 18,00 h.
Entradas: https://www.meam.es/es/tickets/1089/
La entrada al concierto incluye también una cerveza cortesía Damm y Visita al Museo.

Blas Picón y Óscar Rabadán nos proponen un acercamiento al blues honesto, sincero y directo a la médula. Con un repertorio compuesto en su mayoría por temas propios y sazonado con versiones cuidadosamente elegidas, este dúo nos sumerge en los sonidos más oscuros y ancestrales del blues. Sin concesiones de forma, apuntan directamente al contenido, a la esencia, que es lo que convierte a este estilo musical en algo único.

20/10/2023

MIGUEL TALAVERA & K**E MENDEZ
Miguel Talavera, guitarras, voz. K**e Méndez, guitarra, voz
Viernes 20 octubre, 18,00 h.
Entradas: https://www.meam.es/es/tickets/1088/
La entrada incluye una cerverza cortesía Damm y Visita al Museo.

Dos músicos de larga trayectoria, reconocimiento y experiencia en los escenarios se reúnen para rendir homenaje a los clásicos de la denominada “Americana Music”.
Miguel Talavera es un músico de amplia experiencia y muy reconocido en el panorama musical barcelonés. Ha actuado como “sideman” de diversos grupos nacionales e internacionales como The Supremes, The Platters, Big Mama, Angela Brown, La Vella Dixieland o La Orquesta Mondragón entre otros, compartiendo escenario con Raimundo Amador, Santiago Auserón, Dyango, Kenny Neal, Tom Principato, The Carter Brothers… En la actualidad está involucrado en diferentes aventuras musicales, destacando en formaciones como solista.
Por su parte K**e Méndez comienza en el mundo de la música movido por su pasión hacia Elvis. En 1988 viaja a Estados Unidos (Memphis y Chicago) con la intención de empaparse de conocimientos musicales. Graba dos canciones en el Graceland Recording Studio de Memphis relacionándose y actuando con bandas locales.
Desde su regreso a Barcelona no ha cesado de tocar en distintos locales de la geografía nacional en formaciones como Travellin' Band, Blue Moon Boys o Crawfish. En noviembre del 2001 graba el conocido tema "King Of The Road" (del spot de Audi) para un doble cd de anuncios de televisión, participando en diversos programas de radio y televisión.
Con un amplio conocimiento de la música “Americana”, ambos músicos ofrecen un excelente repertorio en un concierto dinámico, variado y de alto nivel.