🎉 ¡Qué combinación perfecta: Jamón Ibérico y un concierto de Melendi (@melendioficial)! 🎶
El pasado fin de semana en Palma de Mallorca fue una experiencia increíble con Melendi y su staff. Durante su gira "20 Años Sin Noticias" para celebrar el lanzamiento de "Sin noticias desde Holanda", tuvimos el placer de estar presentes, añadiendo nuestro toque más fino. 🌟
🔪 Y a los cuchillos, haciendo felices a todos, nuestra Natalia junto a todo el equipo de Son Fusteret @gruptrui 🙌🏻
🫰🏼¡Gracias por cortar con nosotros!
-----
English version here 👇🏼
🎉 What a perfect combo: Jamón Ibérico and a Melendi (@melendioficial) concert! 🎶
Last weekend in Palma de Mallorca was an incredible experience with Melendi and his staff. During his "20 Años Sin Noticias" tour, celebrating the release of "Sin noticias desde Holanda," we had the pleasure of being there, adding our finest touch. 🌟
🔪 And to the knives, making everyone happy, our Natalia with Son Fusteret team @gruptrui
🫰🏼¡Gracias por cortar con nosotros!
#Melendi #Concierto #JamónIbérico #PalmaDeMallorca #20AñosSinNoticias #SinNoticiasDesdeHolanda #MúsicaYMás #Gracias #LosFinos #CortadoresDeJamón #Conciertos #20AñosSinNoticias
❤️ James Blunt conquista Palma y nosotros su paladar.
😄 La estrella británica nos regaló una velada única en Son Fusteret, interpretando sus temas más emblemáticos y presentando su último álbum, 'Who We Used To Be'.
🥹 Como anécdota, nada más bajar de la furgoneta lo primero que hizo fue saludar a Natalia y pedirla si podía llevar el jamón. Lo que demuestra que no sólo es un gran artista, sino una maravillosa persona.
🫶🏻 Fue un placer compartir esta noche con él y hacerle feliz con nuestro corte de jamón ibérico. Gracias al equipo de Son Fusteret, al del artista y a nuestros amigos de Grupo Trui por cortar siempre con nosotros y regalarnos momentos tan mágicos.
🔪 Y a los cuchillos nuestra Natalia.
______
🫶🏻 Palma felt the rhythm of James Blunt.
😄 The British star gave us a unique evening at Son Fusteret, performing his most iconic songs and presenting his latest album, 'Who We Used To Be'.
🥹 As an anecdote, as soon as he got off the van, the first thing he did was greet Natalia and ask if he could take the ham. This shows that he is not only a great artist but also a wonderful person.
🥰 It was a pleasure to share this night with him and make him enjoy authentic Spanish gastronomy, with our exquisite jamón ibérico. Thanks to the team at Son Fusteret, the artist's team, and our friends of Trui Group for always carving with us and giving us such magical moments.
💛 Thank you to all attendees for making this concert an unforgettable moment!
🔪 And to the knieves our Natalia.
#LosFinos #SpanishJamón #JamónIbérico #Concierto #Conciertos #CortadoresDeJamón #ArandaDeDuero #JamesBlunt #SonFusteret #Palma #CulturaPalma
😄🤟🏽 ¡Maná ha conquistado España y nuestro jamón sus paladares!
❤️ Estos últimos fines de semana hemos acompañado a Maná en sus conciertos en el BEC Arena de Bilbao y en el Wizink Center de Madrid para hacerlos felices, como ellos nos hacen continuamente. Hemos tenido el honor de deleitar a los integrantes de esta legendaria banda con nuestro corte y jamón Ibérico
❤️ Gracias a Maná que en todos los conciertos demuestran que la música y la gastronomía tienen mucho en común: la pasión. Una pasión que hace que estar encima de un escenario y cortar jamón detras de él, sea algo similar a rayar el sol. Que se lo pregunten a nuestros Jon y Zulima que han estado a los cuchillos en esta gira.
🫶🏻 Ha sido un placer para nosotros compartir estos momentos con nuestro amigo Alex González, el mejor batería del mundo, y con toda la banda Maná en su gira española.
😁 Gracias por cortar con nosotros y por permitirnos "Ser parte de ti" en esta gira tan especial. Os esperaremos siempre "En el muelle de San Blas"
❤️ ¡Que viva Maná! ¡Que viva la música! ¡Que viva el jamón! ¡Y que viva México!
________
🤟🏽 Maná has conquered Spain and our jamón has conquered their palates!
😄 This past weekend we accompanied Maná to their concerts at the BEC Arena in Bilbao and the Wizink Center in Madrid to make them happy, just as they continually make us happy. We have had the honor of delighting the members of this legendary band with our cut and jamón ibérico.
😄 It has been a pleasure for us to share these moments with our friend Alex González, the best drummer in the world, and with the entire Maná band on their Spanish tour.
🤩 Thank you for cutting with us and for allowing us to "Be a part of you" on this special tour. We will always wait for you "On the dock of San Blas"
🤟🏽Long live Maná! Long live music! Long live ham! And long live Mexico!
#Estopa25Aniversario #Conciertos #Madrid #Granada #Música
🧇🍷 Food and Wine from Spain: Celebrando la Excelencia Española en el Summer Fancy Food Show 2024 de Nueva York
😄 Los Finos continuamos nuestra andadura por la Gran Manzana, esta semana, colaborando en las ponencia Food and Wine from Spain en el Escenario Taste Spain del Summer Fancy Food Show 2024 en Nueva York.
👉🏼 Hemos tenido el placer de ensalzar y elogiamos la excelencia y la diversidad de la gastronomía española con nuestros cuchillos y exhibición de corte de jamón, en el Pabellón de España de la mano del ICEX e Ibéricos FISAN.
🫱🏻🫲🏼 Este evento de primer nivel reúne a profesionales de la industria alimentaria y amantes de la gastronomía para explorar las últimas tendencias y delicias culinarias, y en Los Finos nos sentimos enormemente orgullosos de que hayan cortado con nosotros para mostrar y compartir con los asistentes la magia del jamón de bellota 100% Ibérico y de nuestra Lidia a los cuchillos.
______
🇺🇸🏴 English version here 👇🏼
🍷 Food and Wine from Spain: Celebrating Spanish Excellence at the Summer Fancy Food Show 2024 in New York.
😄 The Los Finos team continues our journey through the Big Apple this week, collaborating on the Food and Wine from Spain presentations at the Taste Spain Stage of the Summer Fancy Food Show 2024 in New York.
❤️ We have had the pleasure of extolling and praising the excellence and diversity of Spanish cuisine with our knieves and jamón carving demonstration, in the Spanish Pavilion in collaboration with ICEX and Ibéricos FISAN.
🫱🫲 This premier event brings together food industry professionals and gastronomy enthusiasts to explore the latest trends and culinary delights, and at Los Finos we are incredibly proud that they have chosen us to showcase and share with attendees the magic of l jamón de bellota 100% Ibérico and Lidia's knife skills.
#FoodandWinefromSpain #TasteSpain #SummerFancyFoodShow #NYCFood #JamónIb
¡Celebramos con Estopa (@estopaoficial) su 25 aniversario! 🎉
🎶 En sus conciertos en el Civitas Metropolitano (@civitasmetropolitano) en Madrid, y en la Plaza de Toros de Granada, disfrutamos de la música de David y José.
🎨 Nuestro José Navarro (@josenavarro8) dibujó una sonrisa en la cara de Estopa y todo su equipo, haciendo de cada lasca una obra de arte.
🔥 En las fiestas postconcierto, con el ambiente lleno de buena música, seguimos a fuego para que todos disfrutaran al máximo.
🙌 Tito (@herediapro) y Sesi (@@smars81), un placer como siempre.
🔪 ¡Gracias amigos, por cortar con nosotros!
------
We celebrated with Estopa their 25th anniversary! 🎉
🎶At their concerts at the Civitas Metropolitano in Madrid and the Plaza de Toros in Granada, we enjoyed the music of David and José.
🎨 Our José Navarro brought a smile to the faces of Estopa and their entire team, turning each slice into a work of art.
🔥 At the post-concert parties, with an atmosphere full of great music, we ensure everyone had the best time.
🙌 Tito and Sesi, always a pleasure.
🔪 ¡Gracias amigos, por cortar con nosotros!
#Estopa25Aniversario #Conciertos #Madrid #Granada #Música #Arte #Celebración #PostConcierto #BuenaMúsica #CortarJamón #GraciasAmigos #Estopa #LosFinos #JamonExperts
😄🪄 ¡Volvemos a la magia del Summer Fancy Food Show en Nueva York!
🧡 Otro año hemos estado presentes en el @specialtyfoodassociation de Nueva York, donde deleitamos a los paladares más exigentes con la exquisitez del jamón serrano en colaboración con nuestros amigos de Costa Brava Mediterranean Foods.
👉🏼😊 De la mano de nuestra Zulima Esteban, los asistentes tuvieron la oportunidad de saborear jamón serrano con calidad diferenciada ETG Jamón Serrano y Consorcio Serrano Español.
🫒🪔 Costa Brava, presente en más 50 países en los 5 continentes llevando a todo el mundo los sabores mediterráneos. Una cultura sin fronteras para que todas los hogares puedan saborear nuestra identidad, “El Mediterraneo” y el patrón alimentario más saludable del mundo.
🫶🏻 Queremos agradecer a nuestros colaboradores, a Giorgio y Víctor, al equipo de Summer Fancy Food Show Nueva York 2024 y, especialmente, a todos los asistentes que compartieron con nosotros su pasión por la gastronomía y su curiosidad por el producto.
🤍 Gracias por cortar con nosotros.
___________
😄 We're back to the magic of the Summer Fancy Food Show in New York!
❤️ Once again, we were present at the SFFS in New York, where we delighted the most discerning palates with the exquisite taste of Jamón Serrano in collaboration with our friends at Costa Brava Mediterranean Foods.
🤠 Led by our Zulima Esteban, attendees had the opportunity to savor Jamón Serrano with ETG Jamón Serrano and Consorcio Serrano Español quality, a unique gastronomic experience that elevated their palates to a new level.
🧡 A tribute to Mediterranean culture with Costa Brava. Present in more than 50 countries on 5 continents, bringing Mediterranean flavors to the whole world. A culture without borders so that all homes can savor our identity, "The Mediterranean" and the healthiest diet in the world.
🫶🏻 We would like to thank our collaborators, Giorgio and Victor, to the Summ
¡Celebrando el cortometraje español en los Premios Fugaz! 🎬🇪🇸
Esta semana hemos hecho felices a todos los artistas que hacen posible el cine corto español 🎥
🐷🍴Cortamos jamones ibéricos de las cuatro categorías que avala la Norma de Calidad del Ibérico junto a nuestra ya familia de ASICI.
Los Premios Fugaz nacieron en 2017 de la mano de CortoEspaña y han evolucionado hasta convertirse en un punto de referencia esencial en la industria. Una plataforma única para dar voz a los propios agentes de la industria. 🌟
🎬 "La Gran Obra", dirigida por Alex Lora, se hizo con el Fugaz al mejor cortometraje este 18 de junio.
🏆 "El trono" se llevó tres premios: mejor dirección novel para Lucía Jiménez, mejor actor para Manu Baqueiro y mejor sonido. Otros tres Fugaz consiguió "Madreselva", de Nata Moreno: vestuario, dirección de arte y maquillaje y peluquería.
🔪 A los cuchillos, haciéndonos felices, nuestras Lidia Varela y Zulima Esteban y la siempre buena compañía de Roberto González.
¡Enhorabuena a todos los participantes por vuestro increíble talento y dedicación! 🌟👏
❤️ Gracias por cortar con nosotros.
----------
🇺🇸🇬🇧 English version here!
Celebrating Spanish Short Films at the Fugaz Awards! 🎬🇪🇸
This week, we brought joy to all the artists who make Spanish short films possible 🎥
🐷🍴We carved Jamones Ibéricos from the four categories endorsed by the Iberian Quality Standard along with our ASICI family.
The Fugaz Awards were born in 2017 by the hand of CortoEspaña and have evolved into an essential reference point in the industry. A unique platform to give voice to the industry's own agents. 🌟
🎬 "La Gran Obra," directed by Alex Lora, won the Fugaz for best short film on June 18.
🏆 "El trono" took home three awards: best new director for Lucía Jiménez, best actor for Manu Baqueiro, and best sound. "Madreselva" by Nata Moreno won three Fugaz awards for costume des
⛳ ¡Jamón y golf en Lerma! ️
️
❤️ Este fin de semana, los Finos hemos tenido el placer de formar parte un año más del XXVIII Ureta Motor Mercedes Trophy (@mercedesbenzuretamotor @grupoureta)uno de los torneos amateur de golf más prestigiosos del mundo, que reúne a 65.000 jugadores en más de 60 países.
🏌🏼♀️ El circuito español del Mercedes Trophy se desarrolla entre abril y junio, con torneos locales en más de 20 campos repartidos por toda la geografía. Este fin de semana, la cita tuvo lugar en Lerma (@GolfLerma) donde nos trasladamos para hacer felices a los participantes con espectacular Jamón de bellota 75% Ibérico de Julián Ramos Tabares, Guijuelo.
❤️ La pasión por el deporte y la gastronomía se unió en un ambiente inmejorable, donde pudimos compartir y disfrutar con todos los participantes en pleno campo entre los hoyos 1 y 9
🔪 Y a los cuchillos, haciéndonos felices, nuestra @zulimaesteban
️🤠 Gracias por cortar con nosotros.
________
⛳ Jamón and golf in Lerma!
️
🏌🏼♀️ This weekend, the Finos have had the pleasure of taking part in the Ureta Motor Mercedes Trophy, one of the most prestigious amateur golf tournaments in the world, which brings together 65,000 players in more than 60 countries.
❤️ The Spanish Mercedes Trophy circuit takes place between April and June, with local tournaments held at more than 20 courses throughout the country. This weekend, the event took place in Lerma, where we traveled to make the participants happy with spectacular 75% Iberian Bellota Jamón from Julian Ramos Tabares, Guijuelo.
🫱🏻🫲🏼 A passion for sport and gastronomy came together in an unbeatable atmosphere, where we were able to share and enjoy with all the participants in the middle of the course between holes 1 and 9.
🔪 And with the knives, making us happy, our Zulima Esteban.
❤️ Gracias por cortar con nosotros.
#LosFinos #MercedesBenz #CortadoresdeJamón #Golf
🔪 ¡Nuestro Carlos Sánchez, uno más entre los grandes!
🌟 Por cuarto año desde 2018, hemos estado presentes en los premios The World’s 50 Best Restaurants, este año en Las Vegas, California.
🧑🏽🍳 Días muy intensos en los que junto a sus compañeros del I+D del grupo José Andrés, nuestro CEO compartió mesa, mantel, cuchillos, secretos de cocina y vanguardia con chefs españoles de prestigio como Dabid Muñoz, los hermanos Roca, Quique Dacosta, Andoni Aduriz, Oriol Castro, Eduard Xatruch y Mateu Castañas. 🍽️
🏆 El aclamado restaurante Disfrutar, en Barcelona, se coronó como el mejor restaurante del mundo.
Este año, tres de los cinco mejores restaurantes del mundo son españoles:
🔸 Etxebarri 🇪🇸
🔸 Table 🇫🇷
🔸 Diverxo 🇪🇸
🔸 Maido 🇵🇪
Así como una mención especial a los otros dos restaurantes españoles presentes en la prestigiosa lista: Elkano y Quique Dacosta. 🎉🇪🇸
¡Es un placer disfrutar de vuestra cocina! 🍴
🔪 Gracias por cortar con nosotros.
______
🔪 Our Carlos Sánchez, one among the greats!
🌟 For the fourth year since 2018, we have been present at The World’s 50 Best Restaurants awards, this year in Las Vegas, California.
🧑🏽🍳 Intense days where, along with his colleagues from the I+D team of the José Andrés group, our CEO shared tables, tablecloths, knives, culinary secrets, and cutting-edge techniques with prestigious Spanish chefs like Dabid Muñoz, Los Hermanos Roca, Quique Dacosta, Andoni Aduriz, Oriol Castro, Eduard Xatruch, and Mateu Castañas. 🍽️
🏆 The acclaimed restaurant Disfrutar in Barcelona was crowned the best restaurant in the world.
This year, three of the five best restaurants in the world are Spanish:
🔸 Etxebarri 🇪🇸
🔸 Table 🇫🇷
🔸 Diverxo 🇪🇸
🔸 Maido 🇵🇪
Additionally, a special mention to the other two Spanish restaurants on the prestigious list: Elkano and Quique Dacosta. 🎉
🏁🏍️ ¡Jamón ibérico en el Circuito de Mugello (@mugellocircuit)!
👉🏼 Este fin de semana, el Circuito de Mugello, Italia, no solo vibró con la adrenalina de la carreras de @motogp, sino que también se llenó de felicidad repartida en forma de minitapas de nuestro jamón ibérico
🤠 Desde el viernes, tuvimos el privilegio de volver a compartir nuestra nuestra pasión por el jamón ibérico con Jorge Martínez Aspar (@asparteam) y todo su equipo. El sábado lo hicimos con los equipos americanos de Trackhouse (@teamtrackhouse) Aprilia (@aprilia) y el domingo con todo el equipo de MotoGP de Dorna.
✨ Fue un placer ver cómo estos profesionales del motor se detenían un momento entre tanta velocidad para disfrutar del sabor único del jamón ibérico.
😄 Además de deleitar sus paladares, también tuvimos la oportunidad de conocer al líder de Moto3, David Alonso (@d.alonso80)
🙌🏻 Sin duda, este ha sido un fin de semana inolvidable para nosotros.
🔪 Y a los cuchillos, haciéndonos felices, nuestro José Navarro.
❤️ Gracias por cortar con nosotros.
______________
🏁 Jamón ibérico at the Mugello Circuit!
🏍️ This weekend, the Mugello Circuit in Italy was not only buzzing with the adrenaline of MotoGP racing, but it was also filled with happiness in the form of mini-tapas of our Ijamón ibérico.
😄 Since Friday, we have had the privilege of sharing our passion for jamón ibérico again with Jorge Martínez Aspar and his entire team. On Saturday we did it with the American teams of Trackhouse Aprilia and on Sunday with the entire MotoGP team of Dorna.
❤️ It was a pleasure to see how these motorcycling professionals took a moment between so much speed to enjoy the unique flavor of jamón ibérico.
😁 In addition to delighting their palates, we also had the opportunity to meet the Moto3 leader, David Alonso.
🙌🏻 Without a doubt, this has been an unforgettable weekend for us.
🔪 And with the knives,
Minitapas de jamón serrano en SIAL Shanghái! 🥓🇪🇸
🌏 El pasado fin de semana, deslumbramos en la tercera feria de alimentos y bebidas más importante del mundo y la más grande de China, mostrando el exquisito jamón Serrano Español y nuestra manera de cortarlo.
Junto a Costa Brava Foods y en colaboración con el Consorcio del Jamón Serrano Español, hicimos felices a todos los asistentes y llevamos a lo más alto uno de los jamones españoles certificados con calidad diferenciada 🥇
🔪 A los cuchillos y al frente de nuestras relaciones comerciales en China, nuestra Zulima Esteban.
¡Gracias por cortar con nosotros! 🇨🇳
----
🇺🇸🇬🇧 English version here!
Mini Tapas of jamón Serrano at SIAL Shanghai! 🥓🇪🇸
🌏 Past weekend, we dazzled at the third largest food and beverage fair in the world and the biggest in China, showcasing the exquisite Spanish Serrano jamón and our carving it.
Together with Costa Brava Foods and in collaboration with the Spanish Jamón Serrano Consortium, we delighted all attendees and highlighted one of the finest Spanish jamón certified with distinctive quality 🥇
🔪❤️ To the knieves and commercial relations in China our very own Zulima Esteban.
Thank you for slicing with us! 🇨🇳
#SIALShanghái #China #FeriaComidaYBebida #RelacionesComerciales #JamónSerrano #JamónEspañol #Certificado #CortadoresDeJamón #CostaBravaFoods #ConsorciojamonSerranoEspañol #Gracias
🎶🍴 ¡Música y gastronomía en el BottleRock!
Un festival de cinco días en el corazón del Valle de Napa, California, USA, que contó con bandas y artistas grandísimos como The Offspring y Pearl Jam. 🎸
Cinco días donde nuestro @don.carlos.sanchez compartió el escenario de William Sonoma, cenas, risas y jamón con Bradley Cooper, el jugador de la NBA Stephen Curry, Cameron Díaz, el “legendario” Neil Patrick Harris, Andrew @chefaz, el juez de MasterChef USA Aaron Sánchez, y siempre al lado del chef José Andrés y Carles Tejedor … 🎬🏀🌟🍖
¡Pero eso no fue todo! Cocina gourmet, cerveza artesanal, vinos, cócteles, demostraciones y competiciones de famosos chefs y sumilleres convirtieron el festival en un auténtico festín que disfrutamos también mano a mano con nuestro amigo Alex González de Maná y su familia. Siempre es el máximo placer pasar tiempo con ellos. 🍷
🔪 ¡Gracias por cortar con nosotros!
----
🇺🇸🇬🇧 English version here!
🎶🍴 Music and Gastronomy at BottleRock!
A five-day festival in the heart of Napa Valley, California, USA, featuring incredible bands and artists like Offspring and Pearl Jam. 🎸
For five days, our Carlos Sánchez shared the William Sonoma stage, dinners, laughs, and jamón with Bradley Cooper, NBA player Stephen Curry, Cameron Diaz, the “legendary” Neil Patrick Harris, Andrew @chefaz, MasterChef USA judge Aaron Sánchez, and always alongside chefs José Andrés and Carles Tejedor… 🎬🏀🌟🍖
But that’s not all! Gourmet cuisine, craft beer, wines, cocktails, demonstrations, and competitions by famous chefs and sommeliers turned the festival into a true feast. We also enjoyed this experience hand in hand with our friend Alex González of Maná and his family. It is always a great pleasure to spend time with them. 🍷
🔪 Gracias por cortar con nosotros!
#Bottlerock #Festival #JamónIbérico #California #ValledeNapa #CortadoresDeJamón #Music #Wine #Fest #Br
🤭 ¡Jamón, risas y 'La Resistencia'!
🙌🏻🌶️ Hace unos días tuvimos la suerte de vivir una experiencia a la que le teníamos muchas ganas: asistir a una grabación del programa @laresistencia de @movistarplus y a pesar de que las normas del programa prohíben entrar con comida, para nosotros hicieron una excepción. Y es que, ¿quién se puede resistir a algo que nos hace tan felices?
🫠✨ Saben que nosotros no nos despegamos de nuestros cuchillos y gracias al arte de nuestros @zulimaesteban y @josenavarro8, hicimos felices al staff de David Broncano. Esa noche, no sabemos quién hizo más feliz a quién.
🤠 Entre risas, anécdotas y jamón, disfrutamos de una noche inolvidable. Y aunque nos libramos de las dos clásicas preguntas del programa, estamos seguros de que nuestro corte seguirá siendo protagonista entre bambalinas.
❣️ ¡Gracias por cortar con nosotros!
________
🤭 Jamón, laughts, and 'La Resistencia'!
️🤠 A few days ago we had the luck to live an experience that we were really looking forward to: attending a recording of the @laresistencia program on @movistarplus and even though the program's rules forbides entering with food, they made an exception for us. Who can resist something that makes us so happy?
🫠✨ They know that we never put down our knieves and thanks to the art of our Zulima and José, we made David Broncano's staff happy. That night, we don't know who made who happier.
🔥🌶️ Between laughs, anecdotes and jamón, we enjoyed an unforgettable night. And although we got rid of the two classic questions of the program, we are sure that our carving will continue to be the protagonist behind the scenes.
❣️ Gracias por cortar con nosotros.
#LosFinos #CortadoresdeJamón #LaResistencia #Burgos #MovistarPlus #Backstage #Jamón #Brindis #Éxito #LosCuchillos
😄 Este fin de semana tuvimos el placer de conocer a @alvarodeluna y su equipo en el backstage de su concierto en @el_anden_56 en Burgos. ¡Qué gusto poder disfrutar de su cercanía y talento!
🤌🏽 Fue un placer hacerles felices con nuestro jamón y brindar con él por todos los éxitos que le esperan.
😏 Álvaro, nosotros sí que queremos "todo contigo" y seguiremos apoyándote en cada paso.
🔪 Y a los cuchillos nuestro Guti.
❤️ Gracias por cortar con nosotros.
_________
😄 This weekend we had the pleasure of meeting @alvarodeluna and his team at the backstage at his concert in @el_anden_56, Burgos. What a pleasure to enjoy his closeness and talent!
🤌🏽It was a pleasure to make them happy with our jamón and toast with him for all the successes that await him.
✨ Álvaro, we want "everything with you" and we will continue to support you every step of the way.
❤️ And to the knieves, our Guti.
#LosFinos #CortadoresdeJamón #ÁlvaroDeLuna #Burgos #Concierto #Backstage #Jamón #Brindis #Éxito #LosCuchillos #Música
¡Volvemos a cortar en México! 🔪
❤️ Estamos emocionados de participar en el lanzamiento del Sonoramex en la Ciudad de México. Es un honor ver cómo este evento, que nació en nuestra querida Aranda de Duero como Sonorama Ribera , cruza el océano para convertirse en un gran foro de turismo cultural en tierras mexicanas.
🫂Nos llena de orgullo llevar nuestra tierra a un nuevo público y contribuir, junto a la Junta de Castilla y León y la DO Ribera del Duero ( Ribera del Duero ), a crear el maridaje perfecto: cultura, arte, vino y jamón. 🎸
🔪 A los cuchillos internacionales nuestros Elder Cruz y Zulima Esteban, haciendo felices a todos con lo mejor de nuestra tierra, Castilla y León.
✨ Gracias por cortar con nosotros.
----
🇺🇸🇬🇧 English version here!
We're back carving in Mexico! 🔪
❤️ We are thrilled to participate in the launch of Sonoramex in Mexico City. It’s an honor to see how this event, born in our beloved Aranda de Duero as Sonorama Ribera, has crossed the ocean to become a major forum for cultural tourism in Mexico.
🫂 We are proud to bring a piece of our homeland to a new audience and to contribute, along with the Junta de Castilla y León and the DO Ribera del Duero ( Ribera del Duero ), to create the perfect blend of culture, art, wine, and jamón. 🎸
🔪 To the international knives our Elder Cruz and Zulima Esteban, are delighting everyone with the best from our land, Castilla y León.
✨ Gracias por cortar con nosotros.
#LosFinos #CortadoresdeJamón #Sonoramex #Mexico #SonoramaRibera #ArtDeTroya #festival #Musica #ArandaDeDuero
¡Enhorabuena, Real Madrid! ⚽
️
😄 Desde Los Finos queremos dar la enhorabuena al Real Madrid por su pase a la final de la Champions League!
❤️ Hace unos días tuvimos el placer de cortar jamón en la Ciudad Deportiva de Valdebebas, y ya os dijimos entonces que este año la "orejona" era vuestra.
😎 Recordamos con cariño las veces que hemos cortado jamón en los palcos VIP de las finales de la Champions, y estamos seguros de que este año volveremos a hacerlo para celebrar vuestra victoria en Wembley.
✨ ¡Mucha suerte en la final!
🤞🏻 ¡A por la 15ª!
🔪A los cuchillos nuestro Jose Navarro
___________
Congratulations, Real Madrid! ⚽
️
😊 From Los Finos, we want to congratulate Real Madrid on reaching the Champions League final!
❤️ A few days ago we had the pleasure of carving jamón at the Valdebebas Sports City, and we already told you then that this year the "la orejona" was yours.
😁 We fondly remember the times we have carved ham in the VIP boxes of the Champions League finals, and we are sure that this year we will do it again to celebrate your victory at Wembley.
🍀 Good luck in the final!
💪🏻 Go for the 15th!
#HalaMadrid #La15EsNuestra #CortaJamónRealMadrid #LosFinos #CortadoresDeJamón #Valdebevas #ChampionsLeague #Wembley #RealMadrid
😄 El 22 de abril, en la previa al día del libro, tuvimos el placer de cortar en la primera edición del Premio Literario Art de Troya con la temática "Música en la Calle".
🏆 De un total de 514 trabajos presentados, el periodista vitoriano David Mangana fue el ganador de esta primera edición con su relato "Tócame".
📚 El segundo premio se quedo en casa con "El violín de Slab City", relato de la periodista arandina Beatriz Sanz.
👏🏻 ❤️ Enhorabuena a todos los participantes y finalistas por compartir su talento y a nuestros amigos de Art de Troya (organización de Sonorama Ribera) por celebrar el arte y el talento.
🔪 Y a los cuchillos, haciéndonos felices, nuestro Jesús González.
✨ Gracias por cortar con nosotros.
_
🇺🇸🇬🇧 English version here!
😄 On April 22nd we had the pleasure of carving on the first edition of the Art de Troya Literary Awards with the theme "Music in the Street".
🏆 Out of a total of 514 submussions, the journalist David Mangana won this first edition with his story "Tócame".
📚 Second prize went to "El Violin de Slab City", a story by journalist Beatriz Sanz.
👏🏻 ❤️ Congratulations to all the participants and finalists for sharing their talent, and a big thank to our friends Art de Troya for celebrating art and talent.
🔪 And to the knives, making us happy, our Jesús.
✨ Gracias por cortar con nosotros.
#LosFinos #SpanishJamón #JamónIbérico #PremiosLiterariosArtDeTroya #ArandaDeDuero #CortadoresDeJamón #Relatos
😄 El 12 de abril tuvimos el placer de cortar en la X edición del Concurso de Música en Directo La Rua (@laruaburgos).
🎸 Ahí, disfrutamos de la actuación de Glotón, @somosgloton, spin off de Yani Como, con el director de Sonorama Ribera Javier Ajenjo (@ajenjocarazo) y su banda en el escenario.
🏆 Mario Andreu (@mario_andreu) ganó el concurso, Cinnamon (@cinnamon.burgos) obtuvo el segundo premio y Barbacana (@barbacana_music) la mejor canción con 'Pequeño soy’.
❤️ Fue una noche divertidísima, en la que disfrutamos de la música local en directo.
🔪 Y a los cuchillos, haciéndonos felices, nuestro Guti.
✨ Gracias por cortar con nosotros.
_________
😊 On April 12th we had the pleasure of carving on the 10th edition of the La Rua Live Music Competition (@laruaburgos).
✨ We enjoyed the performance of Glotón, @somosgloton, a spin-off of Yani Como, with the director of Sonorama Javier Ajenjo (@ajenjocarazo) and his band on stage.
🏆 Mario Andreu (@mario_andreu) won the competition, Cinnamon (@cinnamon.burgos) got second prize and Barbacana (@barbacana_music) the best song with 'Pequeño soy'.
❤️ It was a hilarious night, where we enjoyed live local music.
🔪 And to the knives, making us happy, our Guti.
😄 Gracias por cortar con nosotros.
#LosFinos #RobertoGutierrez #SpanishJamón #JamónIbérico #Concierto #ConciertosBurgos #CortadoresDeJamón #LaRúaBurgos #Glotón
🤗 En la Capital del Pecado (@lacapitaldelpecado2.0) cambiaron las tornas y fuimos nosotros los que hicimos felices a quien nos hace pasar tan buenos ratos: Juan Dávila (@juandavila_) y su público disfrutaron de nuestro corte y Jamón de Cebo Ibérico Los Finos en su espectáculo en Teatro Capitol en Madrid (@teatrocapitol).
😂 Una experiencia llena de risas en la que tuvimos el placer de compartir escenario en directo durante el espectáculo.
❤️ Gracias Juan por tu trato y por “cortar” con nosotros y al público por las buenas palabras de nuestro jamón.
🔪 Y a los cuchillos nuestro José Navarro (@josenavarro8)
✨ Nos vemos en la próxima.
________
😂 In the Capital del Pecado (@lacapitaldelpecado2.0) the tables turned and we were the ones who made someone's day: Juan Dávila (@juandavila_) and his audience enjoyed our carving skills and Los Finos Ibérico jamón during his show at Teatro Capitol in Madrid (@teatrocapitol).
😄 A laughter-filled experience where we had the pleasure of sharing the stage live during the show.
❤️ Thank you Juan for your treatment and for "cortar" with us, and to the audience for the kind words about our jamón.
🔪 And to the knives, our José Navarro (@josenavarro8)
✨ See you next time.
#LosFinos #SpanishJamón #JamónIbérico #JuanDávila #Humor #TeatroCapitol #Madrid #jamón #gourmet #calidad #experiencias #felicidad #cortadoresdejamon
😁 El pasado 8 de abril, tuvimos el honor de participar en la gala de presentación de @fundacion_aurora_burgos del @sanpabloburgos, un evento lleno de solidaridad en beneficio de dos causas locales: @autismoburgos y @contraelcancer.burgos.
👉🏼 La gala, celebrada en Burgos, contó con la actuación estelar de Leo Harlem y Melendi, quienes ofrecieron un show único que conquistó al público.
🎟️ Las entradas se agotaron rápidamente, convirtiendo la noche en un rotundo éxito en el que Los Finos formamos parte haciendo felices a @melendioficial, @leoharlem_oficial y a sus respectivos equipos con la calidad de nuestro jamón ibérico.
❤️ Gracias una vez más a Melendi, a la Fundación Aurora y a Grupo San Pablo por cortar con nosotros.
🔪 Y a los cuchillos nuestros Roberto Guti y Rodrigo Muriel.
🤭 Es un auténtico privilegio poder contribuir a causas tan relevantes.
__________
🤭 On April 8th, we had the honor of participating in the presentation gala of @fundacion_aurora_burgos for @sanpabloburgos, an event full of solidarity to benefit two local causes: @autismoburgos and @contraelcancer.burgos.
👉🏼 The gala, held in Burgos, featured the stellar performances of Leo Harlem and Melendi, who offered a unique show that captivated the audience.
🎟️ Tickets sold out quickly, making the night a resounding success in which Los Finos were a part of making Melendi, Leo Harlem and their respective teams happy with our jamón ibérico.
😁 Thanks once again to Melendi, the Aurora Foundation and Grupo San Pablo for trusting us.
🔪 And to knives our Guti and Rodrigo.
❤️ It is a true privilege to be able to contribute to such important causes.
#LosFinos #SpanishJamón #JamónIbérico #Concierto #Melendi #GalaSolidaria #LeoHarlem #concierto #Burgos #jamón #gourmet #calidad #experiencias #felicidad #cortadoresdejamon